per ile cümle
per kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Devam eden başarı, daha iyi aritmetik performans için FPU’ya sahip olan MC68040’ı doğurdu.The continued success led to the MC68040, which included an FPU for better math performance.
The Sims 3: Katy Perry's Sweet Treats The Sims 3 oyununun altıncı eşya paketidir.The Sims 3: Katy Perry's Sweet Treats (KPST) is the sixth stuff pack for The Sims 3.
Pervasız ve kararsız ama fevrî davranışları tamamen bipolar bozukluğa işaret etmektedir.Reports of his reckless and indecisive yet impulsive behavior all point towards bipolar disorder.
Tiyatronun ismi, "La Perla del Sur" (Güney İncisi) öbeğinden türetilmiştir.The city is dubbed La Perla del Sur (Pearl of the South).
Bu bölümlerden bir kısmı, Selçuklu Veziri Süleyman Pervane'ye hitaben kaleme alınmıştır.Among those who rejected it was Sigmund Freud, a strong supporter of Looney.
Bir süre sonra, Perowne, hastaneden Baxter'a çok acil bir operasyon yapması için çağrılır.That night Perowne is summoned to the hospital for a successful emergency operation on Baxter.
MUST teknik ordunun bir parçası olsa da, personelinin çoğunluğu sivillerden oluşur.Even though MUST is technically a part of the military, a majority of the staff is civilian.
Lopez'in performansı olumlu eleştiriler aldı.Lopez's performance received positive reviews.
Aynı zamanda profesyonel bir Ukraynalı müzisyendi ve yurtdışında da performans verdi.He also sang in Ukrainian and was a professional musician-bandurist, and performed as such abroad.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Installed on computers used for the One Laptop per Child project.
"Perfect Illusion" ayrıca UK Singles Chart listesinde 23 Eylül 2016'da 12. sıraya yükseldi."Perfect Illusion" entered the UK Singles Chart at number twelve on the week of September 23, 2016.
Performanslar sırasında çok daha düşünceli bir yaklaşım sergiledim.I take a much more meditative approach to the performance.
Boris Kustodiev'i performansı için bir sanat eseri yaratması için davet etti.He invited Boris Kustodiev to create artwork for the performance.
Nokia Lumia 521'in ilk perakende sürümü 27 Nisan 2013'te ilan edildi. ^ SitesiThe Nokia Lumia 521's first retail release was on 27 April 2013.
O yılın sonbaharında Mauricius onu Dicle nehri boyunca Pers topraklarını yağmalaması için gönderdi.In the autumn of that year, Maurice sent him across the river Tigris to plunder Persian territory.
Barok periyodu boyunca, Slav ve Macar folk formları Avusturya müziğine geçti.During the Baroque period, Slavic and Hungarian folk forms influenced Austrian music.
Cocada'nın Peru'da 1878'den önce var olduğu bilinmektedir.Cocadas are mentioned as early as 1878 in Peru.
1. Sahne İkinci Perde Klingsor'un büyülü şatosunda açılır.Scene 1 Klingsor's magic castle.
Will, New Directions'ı rakip kulüp Vocal Adrenaline'i performansı görmeye götürür.Will takes New Directions to see Vocal Adrenaline, a rival club, perform.
Valeria Vereau (Lima, Peru) 1986 doğumlu bir oyuncu ve yapımcıdır.Valeria Vereau (Lima, Perú, 1986) is a Peruvian-born Spanish actress and producer.
Devalüasyon, resmî payı kapanış piyasa oranlarına perçinleyerek gerçekleştirildi.The devaluation was accomplished by pegging the official rate to closing market rates.
İlk single'ları Perfect Crime Ekim 2011'de yayınlandı.Their first single was Perfect Crime, released in October 2011.
25 Ağustos 2008'de London 2012 Olympic Visa Party'de performans gösterdiler.On 25 August 2008, McFly performed at the London 2012 Olympic Visa Party.
Performanstan sonra Gaga, Joanne tanıtımı için Japonya'ya gitti.Following week after the performance, Gaga headed over to Japan to promote Joanne.
Bu performansta hem Donald Trump hem de Hillary Clinton'u eleştirmiştir.In this performance, she satirizes both Donald Trump and Hillary Clinton.
17 Ocak 2015'te Saturday Night Live'da "Chandelier" ve "Elastic Heart" performansı sergilendi.On 17 January 2015, Sia performed "Chandelier" and "Elastic Heart" on Saturday Night Live.
Olayda fotoğrafçı Fernando Pereira boğularak hayatını kaybetti.Expedition photographer Fernando Pereira was killed.
Perttu'nun favori kompozitörü İtalyan Giuseppe Verdi ve favori operası Il Trovatore.His favourite composer is Italian Giuseppe Verdi, and his favourite opera is Il Trovatore.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Ecuador and Peru withdrew, so Uruguay and Paraguay qualified automatically.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.CBS executives enjoyed his playing and soon offered Harris the part.
1982 yılında perakendecilik merkezi Habitat ile birleşerek Habitat Mothercare plc şirketi kuruldu.In 1982, it merged with Habitat to form Habitat Mothercare plc.
Dünyanın dizel motorlu ilk tankıydı ve 360° Gundlach periskopuna sahipti.It was the first tank in the world to be equipped with a diesel engine and 360° Gundlach periscope.
The French Revolution in Global Perspective (İngilizce).The British Industrial Revolution in Global Perspective.
Mimarlıktaki performansı Newsweek dergisi tarafından kayda değer bulunmuştur.Her performance was thought creditable by Newsweek magazine.
Perioikoslar ise kendi geleneklerine göre yaşıyorlardı.They lived according to their own tradition.
Bunlar genel olarak güvenli olup, nadiren perianal sepsis gibi ciddi yan etkiler oluşabilir.While generally safe, rare serious side effects such as perianal sepsis may occur.
Altısı üstte biri altta olmak üzere toplam yedi ezgi perdesi vardır.With Schläfli symbol {5,3,7}, it has seven dodecahedra {5,3} around each edge.
4. Perrde: Karanlık çoğalır.4th Act: It is darker.
7 artık ay, 19 yıllık periyotlarda yıllara ekleniyordu.(These extra months are added seven times every nineteen years.
Grup şimdiye dek hiç canlı performans sergilemedi.The band never performed any live shows.
Başkan Şimon Peres’i temsil eden bir delege 2011’de partikül hızlandırıcıyı ziyaret etti.An Israeli delegation headed by President Shimon Peres visited the particle accelerator in 2011.
1974 yılında kendisi gibi Japon asıllı Perulu olan Susana Higuchi ile evlendi.In 1974, he married Susana Higuchi, also Japanese-Peruvian.
Apple bu özelliği "Ekran Perdesi" olarak adlandırıyor.Apple calls this feature "Screen Curtain".
Fransız aktör ve film yapımcısı Jacques Perrin'in oğludur.He is the son of actor and film producer Jacques Perrin.
Peki neden seyirciyle performans arasındaki duvarı yıkmıyor ve bunu dev bir partiye dönüştürmüyor?So why not try to break down the wall between performance and audience and hold a gigantic rave?
Perbet 8 Temmuz 2008'de ise Belçika ekibi Tubize'ye transfer oldu.On 8 July 2008, Perbet moved to Belgian Pro League side Tubize.
Swift, 4 Eylül 2014 tarihinde 2014 Alman Radyo ödüllerinde performans sergiledi.Swift also performed the song at the 2014 German Radio Awards on September 4, 2014.
Perkins aynı zamanda İtalya Ligi'ndeki ikinci haftasında haftanın MVP'si seçildi.Perkins was also named the player of the week in his second week in the Italian League.
1901 yılında Elma Persson ile evlenmiştir.He married Elma Persson in 1901.
İşlevsel modelleme perspektifi dinamik süreci tanımlamaya odaklanır.A functional modeling perspective concentrates on describing the dynamic process.
Üç yıl sonra, gerçekçi sanatçıların Peredvijniki (Gezginler) akımı, Akademizm'e karşı başkaldırdı.Three years later, the Peredvizhniki movement of realist painters rebelled against the Academism.
Evcil hayvan mağazası veya pet shop değişik türde hayvan satışı yapılan perakende işyerleridir.A pet shop or pet store is a retail business which sells different kinds of animals.
Grek – Pers Savaşları'nda Grek ordusunda süvari kullanıldığına ilişkin bir bilgimiz yoktur.Use of cavalry in Greek armies is not reported in the battles of the Greco-Persian Wars.
Todorov Pernik Eyaletinde doğdu.Todorov was born in Pernik Province.
Percy Shelley'nin cesaretlendirmesiyle hikâyeyi tam teşekküllü bir roman haline getirdi.With Percy Shelley's encouragement, she expanded the tale into a full-fledged novel.
Şarkı Paulo Pereira ve Pedro Marques tarafından yazılıp bestelendi.The song was composed by Paulo Pereira and Pedro Marques.
Bu onun Perslere karşı savaş çabalarına tamamen odaklanmasını sağladı.This left him more able to focus his war effort completely on the Persians.
1932: Trujillo, Peru Aprista isyanı.1932: The Aprista revolt in Trujillo, Peru.
Grup bu performansı ile epey dikkat çekmeyi başardı.The band drew considerable attention from this performance.
Performans genellikle ungkup olarak bilinen bir duayla açılır ve bir ritüel önerilir.A performance is generally opened with a prayer, known as ungkup, and a ritual offering.