per ile cümle
per kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
İlk bağımsız veya yarı bağımsız seçimler ise 1980'lerin sonunda perestroyka döneminde yapıldı.The first free or semi-free elections took place during perestroika in late 1980s.
Serbest bırakıldığında, perakende fiyatı 249 ABD Doları idi.When it was released, its retail price was US$249.
KILINÇ, Hakan, Pero Tafur Seyahatnamesi, Kitap Yayınevi, İstanbul 2016.Kilinç, Hakan, Pero Tafur Seyahatnamesi, Kitap Yayınevi, İstanbul 2016.
Özgün metin için Perseus program Xenophon, Oeconomicus.1923 at Perseus program Xenophon, Oeconomicus.
14 Mayıs 2012. ^ "Robin van Persie retains Barclays Golden Boot Award" (İngilizce)."Robin van Persie retains Barclays Golden Boot Award".
VoIP istemcisi Skype, WiFi üzerinde iyi çalışıyor, ancak cihazın performansını engeller.The VoIP client Skype works well on WiFi, but it will inhibit performance of the device.
Kuvvet çoğunlukla sivil personel tarafından yönetilir.The force is mostly staffed by civil personnel.
San Diego'daki 9 Temmuz ve Santa Clara'daki 11 Temmuz performansında "Spaces" seslendirildi.During the performance in San Diego on 9 July and Santa Clara on 11 July, "Spaces" was performed.
Erişim tarihi: 11 Ocak 2011. ^ "Police 'actively pursuing' second person in Tucson shooting"."Police 'actively pursuing' second person in Tucson shooting".
The Austronesians : historical and comparative perspectives (İngilizce).The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives.
Performans ve Kimlik, 20 Ocak 2011, Leonard & Bina Ellen Sanat Galerisi'nde.Performance and Identity, January 20, 2011 at the Leonard & Bina Ellen at the Art Gallery.
Ancak Avrupa finallerinde gösterdiği performans rezil sıfır puanla sona erdi.However his performance in the European finals ended with an infamous zero points.
Bu performansta gerçekten hile yok.There are really no tricks to this performance.
Erişim tarihi: 10 Ocak 2009. ^ "Sports Personality voting & judging: Terms & conditions".Specific "Sports Personality voting & judging: Terms & conditions".
Himmler ve personeli daha sonra Norveç, Avusturya, Polonya, Balkanlar ve Yunanistan'a gittiler.Himmler and his staff then travelled to Norway, Austria, Poland, the Balkans and Greece.
Perşembe öğlen.")Thursday noon.")
Axmann'ın personeline son kuryelerinden biri oldum.I became one of his last couriers as a member of Axmann’s staff.
Charlotte Perrelli 22 Mayıs'ta ikinci yarı finalde yarıştı.Charlotte Perrelli competed in the second semi-final on 22 May.
"Üreme, Etik ve Kanun: Feminist Perspektifler"."Reproduction, Ethics, and the Law: Feminist Perspectives".
Bazen bu heykeller performanslar sırasında deneysel bir müzik aleti olarak işlev görür.Sometimes these sculptures function as an experimental musical instrument during performances.
Erişim tarihi: 6 Aralık 2011. ^ "Share your rise to fame with Katy Perry!"."Share your rise to fame with Katy Perry!".
Peres niyetinin Mart seçimlerinde yarışmak olmadığını belirtmişti.Peres had previously announced his intention not to run in the March elections.
Her durumda, bir görüntünün magnifikasyonu görüntünün perspektifini değiştirmez.In all cases, the magnification of the image does not change the perspective of the image.
Taylor, Berchtesgaden'de bir otele taşınması için Kesselring ve onun personeline yardımcı olmuştur.Taylor arranged for Kesselring and his staff to move into a hotel at Berchtesgaden.
Ayrıca bu gelişim yıllarında Russell, Percy Bysshe Shelley’nin çalışmalarını keşfetti.During these formative years he also discovered the works of Percy Bysshe Shelley.
Nowicki, 3 Mayıs 2015'te 78.71 metre atışıyla kişisel en iyi performansını elde etti.Nowicki achieved his personal best, 78.71 metres, on 3 May 2015.
Bubares ve Artachaies adlı İki Pers önderliğinde yapılan çalışmalar üç yıl sürdü.The work, led by the two Persians Bubares and Artachaies, lasted three years.
Bununla birlikte, kristaller periyodik konumlarından dolayı daha kuvvetli sinyal sunarlar.However, crystals offer a much stronger signal due to their periodicity.
Potasyum hidroksit hücreleri aynı zamanda daha düşük sıcaklıklarda daha iyi performansa sahiptir.Potassium hydroxide cells also have better performance at lower temperatures.
Eurovision deneyiminden sonra, Guinot performansa ve beste çalışmalarına devam etti.Following her Eurovision appearance, Guinot continued performing and composing.
530'da Persler duvarlarının önünde yenildi.In 530 the Persians were defeated under its walls.
Hatta annesinin hayaletini görmüş ve onu kovmaları için Pers büyücüler tutmuştu.He even saw his mother's ghost and got Persian magicians to scare her away.
Televizyonda ise son performansı "Ancora ancora ancora" oldu.Her last appearance on TV was her performance of "Ancora ancora ancora".
Ünlü ressam Pinturicchio da Perugia'da yaşamıştır.Another famous painter, Pinturicchio, lived in Perugia.
7. periyotta bulunan tüm elementler radyoaktiftir.All elements of period 7 are radioactive.
Son performansı Mart 2017'de Fubuki Koshiji'nin anıtı önünde gerçekleştirdiği konserle olmuştur.Her last performance was held in March 2017, at a memorial concert for Fubuki Koshiji.
Bu bir Hitchcock filminde Oscar kazanan tek performanstır.This is the only Oscar-winning performance in a Hitchcock film.
Eser önceleri Hans Holbein ve Perugino' ya atfedilmekteydi.It has previously been attributed to Hans Holbein and Perugino.
Dahası, Accent, Aleph'in Eclipse'e bağlı olduğu gibi PERQ'ya da sıkıca bağlıydı.Moreover, Accent was as tightly tied to PERQ as Aleph was to the Eclipse.
Müzede yaklaşık 850 personel çalışıyor.There are approximately 850 staff at the Museum.
Sonuç olarak gemilerin makineleri maksimum performans sergileyemiyordu.As a result, the ships' engines could not operate at maximum performance.
Bu performans, Swift ve Lightbody'nin single'ı canlı olarak beraber söyledikleri ilk performanstı.This was the first time Lightbody and Swift performed the single together live.
URAP’ın sadece akademik performansı ölçen dört sıralama sisteminden biri olduğu bahsi geçmektedir.URAP is mentioned as one the four ranking systems that solely measure the academic performance.
Prince of Persia: The Forgotten Sands, farklı hikâyeleri ile dört ayrı oyun başlığıdır.Prince of Persia: The Forgotten Sands is the title of four separate games with different storylines.
Ermenistan'ın performansında Aram Mp3 sahneye yalnız çıkmıştır.The Armenian performance featured Aram Mp3 performing on stage alone.
Çamaşır deterjanlarındaki temizlik performansının çoğundan sürfaktanlar sorumludur.Surfactants are responsible for most of the cleaning performance in laundry detergent.
NPF, SMP sistemlerindeki yüksek performans ve kolay genişletilebilirlik için tasarlanmıştır.NPF is designed for high performance on SMP systems and for easy extensibility.
Perlmutter 2002 yılında Amerika Enerji Bakanlığı E. O. Lawrence fizik ödülünü kazandı.In 2002, Perlmutter won the Department of Energy's E. O. Lawrence Award in Physics.
Publius Helvius Pertinax, Afrika'nın prokonsülü oldu.Publius Helvius Pertinax becomes proconsul of Africa.
Taahhüt periyodu yetişkinler için 50 yıl, çocuklar için 70 yıl olarak alınmıştır.The commitment period is taken to be 50 years for adults, and to age 70 years for children.
Türkiye Kupası unvanıyla birlikte, Şifo'nun muhteşem performansı bir teselli kaynağıydı.Along with the Turkish Cup title, Şifo's spectacular performance was a source of consolation.
MMU performansını arttırmıştır.Improved MMU performance.
Mac OS 9.2-de belirgin performans artışı ve Klasik Çevre desteği geliştirilmişdir.Mac OS 9.2 increased performance noticeably and improved Classic Environment support.
Final sırasında, bir uzman paneli performansları hakkında yorum yaptı.During the final, an expert panel commented on the performances.
Ayrıca, yıkama performansını artırırlar.Additionally, they enhance washing performance.
Kendisi en önemli Perulu spor gazetecilerinden biriydi.He was one of the most important Peruvian sports journalists.
Ancak, performansının ardından Rinat Bar, yarışmadan çekilmesini açıkladı.However, following her performance Rinat Bar announced her withdrawal from the competition.
QuarkXPress 7.1 (2007) - Performans güncelleştirmesi.QuarkXPress 7.1 (2007) - Performance update.
Peres, Orta Doğu ekonomik işbirliğinin bir destekçisidir.Peres was a proponent of Middle East economic integration.
Büyük Britanyalı şarkıcı Dusty Springfield, Mina'ya performanslarında gönderme yaptı.British singer Dusty Springfield referenced Mina in performance.