Tom bir peruk takıyor, değil mi?Tom is wearing a wig, isn't he?
Tom peruk takıyor, değil mi?Tom wears a wig, doesn't he?
Tüm perdeler kapalıydı.All the curtains were closed.
Tom pervasız bir sürücü, değil mi?Tom is a reckless driver, isn't he?
Sami pazartesi ve perşembe günleri düzenli olarak oruç tutar.Sami regularly fasts on Mondays and Thursdays.
Tom'un perdeleri çekikti.Tom's curtains were closed.
Tom'un perdeleri kapalıydı.Tom's curtains were closed.
Trenden yeni indim, daha perondayım.I just got off the train and I'm still on the platform.
Tom eskiden peruk takardı.Tom used to wear a wig.
Bineceğin tren 3 numaralı perondan kalkıyor.Your train leaves from Platform 3.
Treniniz üç numaralı perondan kalkacak.Your train leaves from Platform 3.
Tom 3 yıldan beri Pernod Ricard UK'de çalışıyor.Tom has been working at Pernod Ricard UK for 3 years.
Haftada iki gece bir caz kulübünde performans sergiliyor.He performs in a jazz club two nights a week.
Arabası kazada perte çıktı.His car was a total loss from the accident.
Perdeleri kapatın.Close the curtains.
Perdeleri kapat.Close the curtains.
Perdeleri kapayın.Close the curtains.
Perdeleri kapa.Close the curtains.
Kadın elbisesi giyip peruk takmış bir adam o.That guy is a man in women's clothing with a wig.
Tom geceyi perili köşkte kendi başına geçirdi.Tom spent the night in the haunted house by himself.
Tom geceyi perili köşkte yalnız başına geçirdi.Tom spent the night alone in the haunted house.
Tom perakende satışta.Tom is in retail.
Tom'un geçmiş performansı çok iyi değil.Tom's track record isn't very good.
Kanepemize uyacak perdeler bulmakta zorlandım.I had trouble finding curtains to match our sofa.
Karl, perili malikane hakkında öğrendiği her şeyi Rima ile paylaştı.Karl shared with Rima everything he leartn about the haunted manor.
Karl şirkettendi ve perşembe günü Amelia'nın mağazasını ziyaret etti.Karl was from corporate and visited Amelia's store on Thursday.
Cezayir'deki tipik bir perşembe sabahıydı.It was a typical Thursday morning in Algeria.
Stefan perdeleri kapattı.Stefan closed the curtains.
Perşembe gecesi bir şansımız olduğunu düşünmüyordum."I don't think we have a chance on Thursday night."
The War That Never Ends: New Perspectives on the Vietnam War (İngilizce).The War That Never Ends: New Perspectives on the Vietnam War.
"Dead Nation is Perfect For Zombie Fans" (İngilizce)."Dead Nation is Perfect For Zombie Fans".
Unilever ayrıca Persil’i Fransa'da da satmaktadır.Unilever also sells Persil in France.
"Magnitude 6.4 quake hits Italy near Perugia: USGS" (İngilizce)."Magnitude 6.4 quake hits Italy near Perugia: USGS".
(“Biz üçümüz bir daha ne zaman buluşacağız?” - Macbeth: 1. perde, 1. sahne).("When shall we three meet again?" - Macbeth: Act 1, Scene 1).
Bununla birlikte, işlemci ve grafik performansı MacBook Air'den daha düşük.However, the processor and graphic performance is inferior to the MacBook Air.
"The Gold Rush of California: A Bibliography of Periodical Articles" (İngilizce)."The Gold Rush of California: A Bibliography of Periodical Articles".
Diğer perturbatif olmayan testler şu anda en iyi yüzde beş seviyesindedir.Other non-perturbative tests are currently at the level of 5% at best.
"Bölüm Altı: Personalities"."Chapter Six: Personalities".
Böylece Persil Power tasarlandı.Thus, Persil Power was conceived.
Beyaz Perde.Beyaz Perde.
Eda da tıpkı annesi gibi peridir.This is similar to the one they made to his mother.
NIS personeli aşağıda belirtilen kategorileri kullanır: Kalıcı sivil personel.NIS employs the following categories of personnel: Permanent civilian personnel.
Perileri düşünmekten çok zevk alıyorum, ve prensesleri ve güzel kıyafetleri."I like thinking about fairies a lot, and princesses, and beautiful dresses."
Home Perakende Grubunun satın alımından bu yana, Bush iD markası artık kullanılmıyor.Since purchase by Home Retail Group, the Bush iD branding is no longer used.
İsveç Hükümet memurları - Göran PerssonGovernment Offices of Sweden – Göran Persson
2013 Bu şarkı listesi San Jose'deki ilk performansı temsil etmektedir.2013 This set list is representative of the first performance in San Jose.
Aynı zamanda daha eski anılar perspektif açısından büyük farklılıklar göstermezler.Earlier memories also do not seem to differ greatly in perspective.
İkinci bir YAFFS hedefi yüksek performansdır.A secondary YAFFS goal is high performance.
Daha fazla analiz, IPC performans sorununun göründüğü kadar açık olmadığını göstermiştir.Further analysis demonstrated that the IPC performance problem was not as obvious as it seemed.
Ona göre, tıbbi personel siyanür zehirlenmesini doğruladı.According to her, the medical personnel confirmed cyanide poisoning.
1964 yılında, ülkede 23 bin Amerikan askerî personeli vardı.By 1964, there were 23,000 American military personnel in the country.
Monte Perdido'nun zirvesi (Fransızca: Mont Perdu) sınırın İspanya tarafındadır.The summit of Monte Perdido (French: Mont Perdu) is on the Spanish side of the border.
Örnek olarak 1936'da Barclay Perkins Oatmeal Stout yalnızca %0,5 oranında yulaf kullanmıştır.For example, in 1936 Barclay Perkins Oatmeal Stout used only 0.5% oats.
14 Şubat 2009. ^ "Lady GaGa performing "Paparazzi" Live on Capitol Radio, London"."Lady GaGa performing "Paparazzi" Live on Capitol Radio, London".
SP "Özel Performans" anlamına gelir.The SP stands for "Special Performance".
Derlenmiş Seed7 programları C programları ile benzer performans değerlerine sahiptir.Compiled Seed7 programs can have comparable performance to C programs.
Rus topraklarının yaklaşık %65'i permafrost olarak vurgulanır.About 65% of the Russian territory is underlain by permafrost.
5. Perde: Gece, koyu gece, kapı kapalı.5th Act: It is night, deep night, and the door is closed.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.The remaining 32 staff members also saw salary reductions.
Tiyatro performansında, sahnede büyük bir vazo vardı.At a theatre performance, there was a huge vase on the stage.