Odaklama kaybedildiğinde pencereyi açık tut@ info: whatsthisPozostaw okno otwarte, gdy jest nieaktywne@ info: whatsthis
Odaklama kaybedildiğinde pencereyi açık tut@ info: whatsthisȚine fereastra deschisă cînd pierde focalizarea@ info: whatsthis
Odaklama kaybedildiğinde pencereyi açık tut@ info: whatsthisVenster open houden als die de focus verliest@info:whatsthis
Odaklama kaybedildiğinde pencereyi açık tut@ info: whatsthisΔιατήρηση ανοιχτού παραθύρου κατά την απώλεια εστίασης@ info: whatsthis
Odaklama kaybedildiğinde pencereyi açık tut@ info: whatsthisДержать окно открытым при потере фокуса@ info: whatsthis
Odaklama kaybedildiğinde pencereyi açık tut@ info: whatsthisЗалишати вікно відкритим, якщо воно втратить фокус@ info: whatsthis
Odaklama kaybedildiğinde pencereyi açık tut@ info: whatsthisフォーカスが失われてもウィンドウを開いておきます@info:whatsthis
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".Al mediodía, Erich vuelve a ver el sol: "Buenas tardes, querido sol. "
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".A midi, Erich le voit encore et dit: "Bonne journée, cher soleil."
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".Délben Erich megint látja, és azt mondja, "Jó napot, kedves nap."
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".La prânz îi spune iar:"Good day, Bună ziua, dragul meu soare."
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".'s Middags kijkt Erich opnieuw en zegt: "Goededag, lieve zon. "
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".Днем Эрих видит солнце снова и говорит: "Добрый день, милое солнце!"
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".בצהריים אריך רואה אותה שוב ".ואומר: "יום טוב, שמש יקרה
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".ظهرا سأل ثانياً: هل اليوم جيد يا شمسي الغالية؟
Önceki pencereyi etkinleştirirActiva a janela anterior
Önceki pencereyi etkinleştirirActiva la ventana anterior
Önceki pencereyi etkinleştirirActivează fereastra precedentă
Önceki pencereyi etkinleştirirActive la fenêtre précédente
Önceki pencereyi etkinleştirirAktiverar föregående fönster
Önceki pencereyi etkinleştirirAktiverer det forrige vindue
Önceki pencereyi etkinleştirirAktiviert das vorherige Fenster
Önceki pencereyi etkinleştirirAktivuje predchádzajúce okno
Önceki pencereyi etkinleştirirAktywuje poprzednie okno
Önceki pencereyi etkinleştirirAttiva la finestra precedente
Önceki pencereyi etkinleştirirHet vorige venster activeren
Önceki pencereyi etkinleştirir이전 창을 활성화
Önceki pencereyi etkinleştirirΕνεργοποίηση του προηγούμενου παραθύρου
Önceki pencereyi etkinleştirirАктивує попереднє вікно
Önceki pencereyi etkinleştirirПревключване към предишния прозорец
Önceki pencereyi etkinleştirirينشّط السابق نافذة
Önceki pencereyi etkinleştirir前のウィンドウをアクティブにします
Pencereyi ortala, pencere düğmelerini etkinleştirmeyi geciktir@ label: spinbox@ label: spinbox
Pencereyi ortala, pencere düğmelerini etkinleştirmeyi geciktir@ label: spinbox@ label: spinbox
Pencereyi ortala, pencere düğmelerini etkinleştirmeyi geciktir@ label: spinbox@ label: spinbox
Pencereyi ortala, pencere düğmelerini etkinleştirmeyi geciktir@ label: spinbox@ label: spinbox
Pencereyi ortala, pencere düğmelerini etkinleştirmeyi geciktir@ label: spinbox@ label: spinbox
Pencereyi ortala, pencere düğmelerini etkinleştirmeyi geciktir@ label: spinbox@ label: spinbox
Pencereyi ortala, pencere düğmelerini etkinleştirmeyi geciktir@ label: spinbox@ label: spinbox
Pencere açıkken için aç/ geri çek kısayollarının pencereyi odaklayıp odaklamayacağı. @ label@label
Pencere açıkken için aç/ geri çek kısayollarının pencereyi odaklayıp odaklamayacağı. @ label열기/ 접기 키보드 단축키를 눌렀을 때 프로그램의 창이 열려 있다면 초점을 맞출 지 여부입니다. @ label
Pencere açıkken için aç/ geri çek kısayollarının pencereyi odaklayıp odaklamayacağı. @ labelUżywanie skrótów otwórz/ ukryj do aktywacji okna programu, gdy jest ono już otwarte. @ label
Pencere açıkken için aç/ geri çek kısayollarının pencereyi odaklayıp odaklamayacağı. @ labelБудет ли кнопка активации передавать фокус на Yakuake, если она уже открыта, но неактивна. @ label
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirAffiche le nom de la fenêtre et contient des contrôles pour la manipuler
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerir창의 이름과 조작할 수 있는 컨트롤을 보여 줍니다
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirMegjeleníti az ablak nevét és az ablakkezelő elemeket
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirMostra il nome della finestra e contiene i controlli per manipolarla
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirMostra o nome da janela e contém controlos para a manipular
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirMuestra el nombre de la ventana y contiene controles para manipularla
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirPokazuje nazwę okna i zawiera narzędzia do manipulacji nim
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirPrikazuje ime okna in vsebuje gumbe za nadzor okna
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirVisar fönstrets namn och innehåller kontroller för att hantera det
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirViser navnet for vinduet og indeholder kontroller til at manipulere det
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirWeergeeft de naam van het venster en bevat knoppen om die te manipuleren
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirZeigt den Namen für das Bedienelement an und enthält ein Bedienfeld zur Änderung
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirZobrazí název okna a obsahuje ovládací prvky pro manipulaci
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirZobraziť meno okna a panel skratiek pre manipuláciu s ním
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirΕμφάνιση ονόματος του παραθύρου και προσφορά ελεγκτών για το χειρισμό του
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirПоказує назву вікна і містить засоби для маніпуляції вікном
Pencerenin adını gösterir ve pencereyi değiştirebilecek kontrolleri içerirמציג את שם החלון ומכיל פקדים לשלוט בו