% 1 üzerinde çalışan pencereyi küçült/ küçültmeMinimizza o ripristina la finestra in esecuzione su %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi küçült/ küçültme(Od) pomanjšaj okno na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi küçült/ küçültmePienennä tai palauta ikkuna työpöydällä% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi küçült/ küçültmeRepor/ Minimizar a janela activa em% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi küçült/ küçültme(Tak) minimalkan jendela yang berjalan di% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi küçült/ küçültmeМінімізувати/ Максимізувати відкрите вікно на% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapma% 1에서 실행 중인 창 전체 화면 전환 및 복원
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaActivar o ecrã completo para a janela activa em% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaÄndra fullskärmsläge för fönster som finns på% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaCommuta la modalità a schermo intero per la finestra in esecuzione su %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaComută ecranul complet pentru fereastra rulînd pe% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaConmutar la pantalla completa para la ventana activa en %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapma(Dés)Activer le mode plein écran de la fenêtre active sur %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaPreklopi celozaslonski način za okno na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaPrepnúť bežiace okno na celú obrazovku na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaPrzełącz pełny ekran dla okna na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaSchakel volledig scherm om voor het actieve venster op %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaSlå fuldskærm til/ fra for kørende vindue på% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaUbah layar penuh untuk jendela yang berjalan di% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaVaihda kokonäytölle tai takaisin ikkuna työpöydällä% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaVollbildmodus für laufendes Fenster auf %1 umschalten
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaПеремкнутися у повноекранний режим у відкритому вікні на% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutma% 1에서 실행 중인 창 항상 위/ 해제
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaAltijd op voorgrond omschakelen voor het actieve venster op %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaÄndra behåll över för fönster som finns på% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaCommuta la permanenza in primo piano per la finestra in esecuzione su %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaComută ținerea deasupra pentru fereastra rulînd pe% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaConmutar el mantener encima la ventana activa en %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutma(Dés)Activer l'option « & #160; Conserver au-dessus & #160; » de la fenêtre active sur %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaDržať bežiace okno nad ostatnými na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaLaufendes Fenster auf %1 im Vordergrund halten
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaManter a janela activa acima em% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaPreklopi obdrži nad vsemi za okno na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaPrzełącz ułożenie nad innymi oknami dla okna na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaSiirrä ylimmäs tai palauta ikkuna työpöydällä% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaSlå hold over til/ fra for kørende vindue på% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaUbah tetap di atas untuk jendela yang berjalan di% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaПеремкнути стан « Утримувати над іншими » для відкритого вікна на% 1
Açılır pencereyi kullanAnvänd meddelandefönster
Açılır pencereyi kullan& Brug meddelelsesvindue
Açılır pencereyi kullanPopup-Fenster & verwenden
Açılır pencereyi kullan& Popup gebruiken
Açılır pencereyi kullanPoužít vyskakovací okno
Açılır pencereyi kullan& Usa l' avviso a comparsa
Açılır pencereyi kullan& Usar a mensagem
Açılır pencereyi kullan& Utiliser la notification
Açılır pencereyi kullan& Utilizar ventana emergente
Açılır pencereyi kullanUżyj wyskakującego okienka
Açılır pencereyi kullan& Χρήση αναδυόμενου
Açılır pencereyi kullan& Використовувати контекстне вікно
Açılır pencereyi kullanИспользовать & всплывающее окно
Açılır pencereyi kullanإستعمل نافذة منبثقة
Açılır pencereyi kullanポップアップを使う(U)
Aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tutAz ablak maradjon nyitva a letöltés befejeződése után is
Aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tut& Behåll det här fönstret öppet när nedladdningen är slutförd
Aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tutCửa sổ này còn mở sau & khi truyền xong
Aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tut& Dialog nach Abschluss der Übertragung geöffnet lassen
Aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tutDit venster open & houden als het downloaden is voltooid
Aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tut& Hold dette vindue åbent efter overførsel er færdig
Aktarım tamamlandıktan sonra bu pencereyi açık tut& Jaga jendela ini tetap terbuka setelah transfer selesai