Gruplandırılmış Pencereler Arasında Gezin (Tersine)עבור בין החלונות (הפוך)
Gruplandırılmış Pencereler Arasında Gezin (Tersine)تنقل بين النوافذ (عكسياً)
Gruplandırılmış Pencereler Arasında GezinZwischen Fenstern umschalten
Gruplandırılmış Pencereler Arasında GezinΔιάσχιση παραθύρων
Gruplandırılmış Pencereler Arasında GezinНа одно окно вперёд
Gruplandırılmış Pencereler Arasında GezinПройтись згрупованими вікнами
Gruplandırılmış Pencereler Arasında Gezinעבור בין החלונות
Gruplandırılmış Pencereler Arasında Gezinتنقل بين النوافذ
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...A földmozgás csak enyhén rázta meg az ablakokat, mégis
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...A fost un cutremur care de abia a miscat ferestrele totusi..
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...Det var en jordskalv som skakade lätt fönster, dock...
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...Det var et jordskælv der rystede vinduer en anelse, men...
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...Đó là một trận động đất nhẹ chỉ làm rung các cửa sổ, tuy nhiên ...
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...Het was een aardbeving die de ramen een beetje liet schudden, maar...
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...Il était assez puissant pour faire voler en éclat les fenêtres.
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...Ini adalah gempa ringan yang menggetarkan jendela-jendela, namun.....
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...창문이 미세하게 흔들릴 정도의 경미한 지진이었는데요
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...Normálne takéto zemetrasenie roztrasie okná, avšak...
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...Si è trattato di una scossa del terreno che ha leggermente fatto tremare le fineste, tuttavia...
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...Šlo o chvění země které lehce potřáslo s okny, nicméně...
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...To było trzęsienie , które tylko delikatnie zatrzęsło oknami, jednakże...
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...Ήταν μια μικρή τρεμούλα που έστω κούνησε τα παράθυρα, όμως...
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...Беше лек земен трус, който леко разтресе прозорците, обаче...
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...Это были слабые толчки, которые чуть покачивали окна, однако..
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...זה היה רעש אדמה מעט נענע את החלונות
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...لقد كان زلزالا هز النافذة قليلا
Her ne kadar sadece pencereleri sallayacak şiddette olsa da...延禧洞（ヨンヒドン）にある 一つの住宅が ご覧の通り 跡形もなく崩壊しました
İleti pencerelerinin metin ve düğmelerinin arasına ayraç koyulmasıOm en skillelinje skal plasseres mellom dialogens tekst og knapper
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaA művelet- párbeszédablakok ne legyenek bezárva a folyamat befejeződése után
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaBelässt Aktionsfenster nach dem Beenden eines Vorganges geöffnet.
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaDialogen niet sluiten nadat het proces is voltooid
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatma작업이 끝난 뒤에도 작업 대화상자를 닫지 않습니다.
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaLuk ikke handlingsdialoger efter processen er færdig
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaNão fechar as janelas de acção após terminar o processo
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaNe pas fermer la fenêtre d'actions une fois le processus terminé
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaNezavírat akční dialogy po ukončení procesu
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaNie zamyka okien działań po zakończeniu procesu nagrywania.
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaNo cerrar diálogos de acción después de finalizar el proceso
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaNon chiude le finestra d' azione dopo aver terminato il processo
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaStäng inte åtgärdsdialogrutor efter processen är klar
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaΧωρίς κλείσιμο διαλόγων μετά το τέλος της διεργασίας
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaБез затваряне на прозорците след приключване на процеса
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaНе закривати вікна дій після закінчення процесу
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaНе закрывать диалоги действий после завершения процесса
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatma処理が終了してもアクションダイアログを閉じずに開いておく
İşlem pencerelerini açık tutActiedialogen open & houden
İşlem pencerelerini açık tut& Aktionsfenster geöffnet lassen
İşlem pencerelerini açık tutA művelet- párbeszédablakok & nyitva tartása
İşlem pencerelerini açık tut& Behåll åtgärdsdialogrutor öppna
İşlem pencerelerini açık tut& Behold handlingsdialoger åbne
İşlem pencerelerini açık tut& Conserver les fenêtres d'action ouvertes
İşlem pencerelerini açık tut작업 대화상자를 열려 있는 상태로 유지( K)
İşlem pencerelerini açık tut& Mantener diálogos de acción abiertos
İşlem pencerelerini açık tut& Manter as janelas de acção abertas
İşlem pencerelerini açık tutMantiene aperte le finestre d' azione
İşlem pencerelerini açık tutPonechat akční dialogy otevřené
İşlem pencerelerini açık tutUtrzymuj & otwarte okna działań.
İşlem pencerelerini açık tut& Διατήρηση ανοικτών των διαλόγων ενεργειών
İşlem pencerelerini açık tutБез затваряне на прозорците
İşlem pencerelerini açık tut& Не закривати вікна дій