Burada penceredeki parmaklıkları görebilirsiniz.Puteți vedea gratiile de la fereastră aici.
Burada penceredeki parmaklıkları görebilirsiniz.Vedete le sbarre alla finestra.
Burada penceredeki parmaklıkları görebilirsiniz.Vidíte ty mříže v okně.
Burada penceredeki parmaklıkları görebilirsiniz.Widzicie kraty w oknach.
Burada penceredeki parmaklıkları görebilirsiniz.Μπορείτε να δείτε τα κάγκελα του παραθύρου εκεί.
Burada penceredeki parmaklıkları görebilirsiniz.Вы видите решетку на окнах его камеры.
Burada penceredeki parmaklıkları görebilirsiniz.Можете да видите решетките на прозореца там.
Burada penceredeki parmaklıkları görebilirsiniz.אתם יכולים לראות את הסורגים בחלון שם
Burada penceredeki parmaklıkları görebilirsiniz.والتي يمكن رؤية قضبان نافذتها في الصورة هنا
Burada penceredeki parmaklıkları görebilirsiniz.それは私達にとって極めて重要な日だったのです。
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.Acesta e jocul meu preferat în avioane: când ești într-un avion și te uiți pe fereastră, vezi orizontul.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.이건 제가 비행기를 탈 때 좋아하는 것인데요. 비행기를 탁 창문 밖을 볼때 지평선을 보게 되지요.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.Moja obľúbená hra v lietadlách je takáto: Keď ste v lietadle a pozeráte sa cez okno, vidíte horizont.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.W samolocie lubię taką zabawę: patrzę przez okno na horyzont patrzę przez okno na horyzont i przechylam głowę.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.Това е любимата ми игра на самолети: когато пътуваш със самолет и гледаш през прозореца, виждаш хоризонта.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.Это моя любимая игра в самолёте: когда вы в самолёте и смотрите в окно, вы видите горизонт.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.זה המשחק החביב עלי בזמן טיסה: כשאתה במטוס, ואתה מסתכל מבעד לחלון אתה רואה את האופק
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.وهذه لعبتي المفضلة في الطائرات: عندما تكونون في طائرة وتنظرون إلى الخارج عبر النافذة ، ترون الأفق.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.機内から窓の外を眺めると 地平線が見えますね そして頭を横に倒すと
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Az enyémet!" és átadta a fiát valakinek az ablakon át.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini."Ia-mi copilul! Ia-mi copilul". I l-a dat cuiva pe fereastra autobuzului.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.라고 소리치며 그녀의 아들을 누군가에게 넘겨준 거에요.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.lalu memberikan anaknya pada seseorang melalui jendela.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Leve o meu filho!" e de entregar o seu filho a alguém através de uma janela.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini."Neem mijn kind mee!" Ze gaf haar zoontje aan iemand door een raam.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Prendete mio figlio!" mentre lo passa a qualcuno da un finestrino.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Prenez mon enfant!" et donner son fils à quelqu'un à travers une fenêtre.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini."Ratuj moje dziecko!", i przekazała go komuś w oknie.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini. Ve onu yıllarca göremedi.Ni ga videla več let.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini."Vezměte si mé dítě! Vezměte si mé dítě!" A předala svého chlapečka někomu v okně.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Візьміть мою дитину!", і як віддала свого сина людині у віконечку.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.ומוסרת את ילדה למישהו מבעד לחלון.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.وتناول طفلها إلى شخص عبر نافذة الحافلة.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.息子には何年も 会えませんでした
Çöp kutusunu yeni pencerede açAvaa roskakori uudessa ikkunassa
Çöp kutusunu yeni pencerede açDeschide coșul de gunoi într- o fereastră nouă
Çöp kutusunu yeni pencerede açMở sọt rác trong cửa sổ mới
Çöp kutusunu yeni pencerede açMülleimer-Ordner in neuem Fenster öffnen
Çöp kutusunu yeni pencerede açOdpri Smeti v novem oknu
Çöp kutusunu yeni pencerede açΆνοιγμα του Κάδου Απορριμμάτων σε ένα νέο παράθυρο
Çöp kutusunu yeni pencerede açОткрыть корзину в новом окне
Çöpleri pencereden dışarıya, ormanlara ya da sokaklara atmayın!Älä heitä roskia ikkunasta ulos äläkä metsiin tai kaduille.
Çöpleri pencereden dışarıya, ormanlara ya da sokaklara atmayın!Kasta inte avfallet ut genom fönstret, i skogen eller på gatan.
Çöpleri pencereden dışarıya, ormanlara ya da sokaklara atmayın!Ne jetez pas les déchets dehors par la fenêtre ou dans les forêts ou les rues.
Çöpleri pencereden dışarıya, ormanlara ya da sokaklara atmayın!No lance residuos por la ventana ni los tire al bosque ni a la calle.
Çöpleri pencereden dışarıya, ormanlara ya da sokaklara atmayın!Не бросайте мусор из окна на улицу, в лесу или на улице.
Çöpleri pencereden dışarıya, ormanlara ya da sokaklara atmayın!لا تطرح النفايات من الشباك إلى الخارج أو في الغابات أو الشوارع.
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açarA beépített szerkesztő és megjelenítő minden fájlt külön ablakban nyit meg
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açarDe interne viewer en editor zulllen elk bestand in een apart venster openen
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açarDen interne editor og fremviser åbner hver fil i et separat vindue
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açarEl visor abre cada archivo en una ventana diferente
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açarInbyggd editor och granskare öppnar varje fil i ett separat fönster
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açarInterner Editor und Viewer öffnen jede Datei in einem separaten Fenster
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açarInterný editor a prehliadač otvorí každý súbor v samostatnom okne
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açar내장 편집기와 뷰어는 분리된 윈도우에서 각각의 파일을 엽니다.
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açarL'éditeur et afficheur interne ouvre chaque fichier dans une fenêtre séparée
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açarL' editor ed il visualizzatore interni aprono ogni file in una finestra separata
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açarOtwieranie plików w osobnych oknach wewnętrznego edytora lub przeglądarki
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açarO visualizador e o editor interno abre cada ficheiro numa janela separada
Dahili gösterici her dosyayı ayrı pencerede açarPrivzeti pregledovalnik odpre vsako datoteko v ločenem oknu