Pekala bir örneğe bakalım --Ak si vezmeme príklad --
Pekala bir örneğe bakalım --Așa că dacă luăm un exemplu --
Pekala bir örneğe bakalım --Así que si tomamos un ejemplo...
Pekala bir örneğe bakalım --Chúng ta lấy một ví dụ nhé --
Pekala bir örneğe bakalım --Così, per fare un esempio --
Pekala bir örneğe bakalım --Esimerkki --
Pekala bir örneğe bakalım --Ha vesszünk egy példát --
Pekala bir örneğe bakalım --Jeśli weźmiemy więc przykład --
Pekala bir örneğe bakalım --Když to ukážu na příkladu...
Pekala bir örneğe bakalım --그래서 만약 여러분께서 예를 들어 --
Pekala bir örneğe bakalım --Laten we een voorbeeld nemen --
Pekala bir örneğe bakalım --Så om vi tar ett exempel --
Pekala bir örneğe bakalım --Sebagai contoh --
Pekala bir örneğe bakalım --Se virmos um exemplo --
Pekala bir örneğe bakalım --Si nous prenons donc un exemple --
Pekala bir örneğe bakalım --Wenn wir also ein Beispiel nehmen --
Pekala bir örneğe bakalım --Έτσι, αν πάρουμε ένα παράδειγμα
Pekala bir örneğe bakalım --И така, ако разгледаме един пример --
Pekala bir örneğe bakalım --Розглянемо на прикладі --
Pekala bir örneğe bakalım --אז אם נקח דוגמא --
Pekala bir örneğe bakalım --لهذا إذا ضربنا مثلا --
Pekala bir örneğe bakalım --プトレマイオスは何十ものデータを基に
Pekala, bir oyun planladıysan oynayalım o zaman.Rendben, ha ez a játékterve, beleegyezem.
Pekala, bir oyun planladıysan oynayalım o zaman.Εντάξει, αν είναι δικό σου σχέδιο, θα συμφωνήσω.
Pekala, bir oyun planladıysan oynayalım o zaman.حسنا اذا كانت هذه خطتك في اللعب فأنا موافقة
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.A következő is a webcam-ról való, most a körkörös fényekkel.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Baik, jadi hal berikutnya yang diambil dari kamera web, tampak seperti kincir mainan ini.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Bon, ce qui suit vient de la webcam, et ça va être un soleil.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Bueno, el próximo es de la webcam, y va a ser de la pantalla molinete.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.De volgende komt van de webcam en het gaat om een soort draaiend rad met lichtjes.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Il prossimo viene dalla webcam, e sarà questo fuoco d'artificio.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.În regulă, următoarele imagini sunt de pe camera web este vorba despre aceste reproduceri rotative.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Okay, das nächste stammt von einer Webcam und Sie sehen eine sich drehende Anzeige.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Okay, det næste er fra webcamet, og det er denne mølle fremvisning.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Ok, então a próxima foi filmada com a webcam, e será como uma girândula a rodar.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.OK, to čo príde je z webkamery, a bude to na tejto hračkárskej obrazovke.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Ok, więc następne nagranie jest z kamery, i będzie to pokaz kolisty.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.좋아요, 웹캠의 다음 영상은, 이 핀휠(pinwheel) 화면입니다.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.To, co teď přijde, je z webové kamery a je to takovéto otáčivé zobrazení.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Vâng, cái tiếp theo đến từ cái webcam. và đây sẽ là một màn trình diễn chong chóng.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Добре, следващата е от камерата, и ще бъде този дисплей на въртящо се огнено колело.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Хорошо, следующие кадры с веб-камеры, и это будет вращающийся сигнал.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.Це ще один запис з веб-камери. Цього разу медуза подає сигнал по колу.
Pekala, pizzada, kazanmaktan pek söz edemeyiz-- kazanmak olmaz.Cóż, nie ma zwycięzców.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.حسنا المشهد التالي ايضاً من كميرة تصوير رقمية ولكن هذه المرة الضوء يشبه
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.回転花火のように光らせます 警報器のようなものと考えてください
Pekala. Bir sonraki şey ise bu konuyu niçin hareketlendirmemiz gerektiğiyle ilgilidir.Die nächste Frage ist warum sollten wir hier an Aktvität zulegen?
Pekala. Bir sonraki şey ise bu konuyu niçin hareketlendirmemiz gerektiğiyle ilgilidir.Następne pytanie to: po co się za to brać?
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Denk even aan het proces voor screening van medicijnen.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Jamen, lad os tænke på lægemiddels-bedømmelses-processen et øjeblik.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.음, 우선 잠시 신약 검사 과정을 생각해 볼까요.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Lassen Sie uns für einen Moment an den Ablauf von Medikamententests denken.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Nào, hãy nghĩ về quá trình kiểm nghiệm thuốc một chút.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Nos, gondoljunk a gyógyszertesztelés folyamatára egy pillanatig.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Penchons-nous sur la procédure de développement d'un medicament.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Pensemos por un momento en el proceso de certificación de fármacos.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Pensiamo al processo di screening farmacologico.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Pomyślmy o procesie wytwarzania leków.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Vamos pensar no processo de rastreio de medicamentos.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Λοιπόν, ας σκεφτούμε την διαδικασία ελέγχου των φαρμάκων για μία στιγμή.