Pekala, bir blogun hayata dair tuttuğu kaydı inanılmaz derecede önemli buluyorum.Итак, запись жизненных событий в блоге - это то, что я считаю чрезвычайно важным.
Pekala, bir blogun hayata dair tuttuğu kaydı inanılmaz derecede önemli buluyorum.אז, תעוד החיים של בלוג זה משהו שאני מוצאת חשוב ביותר.
Pekala, bir blogun hayata dair tuttuğu kaydı inanılmaz derecede önemli buluyorum.إذن، سجل الحياة في المدونة هو أمر أجده في غاية الأهمية.
Pekala, bir blogun hayata dair tuttuğu kaydı inanılmaz derecede önemli buluyorum.ブログによる人生の記録は 非常に重要なことだと思います この講演は私の Ted に関するスライドで始めました
Pekala bir de bunu deneyelim.Baiklah. Mari kita coba yang ini.
Pekala bir de bunu deneyelim.Bun. Să vedem.
Pekala bir de bunu deneyelim.Dobre. Skúsme toto.
Pekala bir de bunu deneyelim.Dobře, teď zkusíme tohle.
Pekala bir de bunu deneyelim.Được rồi. Hãy cùng thử cái này
Pekala bir de bunu deneyelim.Está bien. Probemos esto.
Pekala bir de bunu deneyelim.그래. 이렇게 한번 해봅시다.
Pekala bir de bunu deneyelim.Okay. Lass uns das versuchen.
Pekala bir de bunu deneyelim.Oké. Laten we dit proberen.
Pekala bir de bunu deneyelim.OK, låt oss försöka med det här.
Pekala bir de bunu deneyelim.Perfetto. Proviamo questo.
Pekala bir de bunu deneyelim.Rendben, próbáljuk meg ezt!
Pekala bir de bunu deneyelim.Spróbujmy tego.
Pekala bir de bunu deneyelim.Très bien. Essayons ceci.
Pekala bir de bunu deneyelim.Εντάξει. Ας δοκιμάσουμε αυτό.
Pekala bir de bunu deneyelim.Добре. Давай спробуємо так.
Pekala bir de bunu deneyelim.Добре. Опитай това.
Pekala bir de bunu deneyelim.Хорошо. Попробуем так.
Pekala bir de bunu deneyelim.בסדר. בוא ננסה את זה.
Pekala bir de bunu deneyelim.おいで
Pekala, bir grup çizmek istedim fakat asık suratlı bir yüz oldu.Chodziło mi o to, żeby narysować to jako zespół, ale zrezygnowałem.
Pekala, bir grup çizmek istedim fakat asık suratlı bir yüz oldu.Chtěl jsem se namalovat smutný, ale vyšel mi z toho zamračený obličej.
Pekala, bir grup çizmek istedim fakat asık suratlı bir yüz oldu.No, tarkoitukseni oli piirtää tämä ryhmäksi, mutta siitä tulikin kasvot kulmat rypyssä.
Pekala, bir grup çizmek istedim fakat asık suratlı bir yüz oldu.Добре, я мав на увазі, що я став похмурим.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.매일 20만명 가까이가 농촌지역에서 도시로 이동합니다.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Also, bis zu 200.000 Menschen am Tag migrieren von den ländlichen zu den städtischen Gegenden.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Así, que cerca de 200,000 personas al día migran desde las áreas rurales hacia las urbanas.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Circa 200.000 de oameni migrează zilnic din zonele rurale către cele urbane.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Donc, près de 200 000 personnes par jour migrent des zones rurales vers les zones urbaines.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Gần 200,000 người trong một ngày di cư từ khu nông thôn vào khu thành thị.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Há cerca de 200 mil pessoas que migram todos os dias das áreas rurais para as urbanas.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Iedere dag migreren ongeveer 200.000 mensen van het platteland naar de stedelijke gebieden.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Każdego dnia, blisko 200 tys. ludzi migruje z wiosek do miast.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Majdnem 200 000 ember vándorol naponta a vidéki területekről a városiakra.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Quindi, quasi 200.000 persone al giorno migrano dalle aree rurali a quelle urbane.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Близо 200 000 души на ден мигрират от селските към градските райони.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.Примерно 200 000 человек в день мигрируют из сельских в городские районы.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.אז, קרוב ל- 200,000 אנשים ביום נודדים מהאזורים הכפריים לעירוניים.
Pekala, pazar payını azaltmak gerçekten hükümetlere ve sivil topluma yöneliktir.حسناً، الحد من السوق هي خطوة تقوم بها الحكومات
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.ما يقارب ال ٢٠٠,٠٠٠ شخص في اليوم يهاجرون من الريف الى المناطق الحضرية.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.彼もその１人だったんです 今朝 話をされた統計学者の方には
Pekala bir kaç sebep vardı.Aus einer Reihe von Gründen.
Pekala bir kaç sebep vardı.Be', c'erano un paio di ragioni.
Pekala bir kaç sebep vardı.Bem, tinham alguns motivos.
Pekala bir kaç sebep vardı.Bien, hubo un par de razones.
Pekala bir kaç sebep vardı.Było kilka powodów.
Pekala bir kaç sebep vardı.Det finns ett par anledningar.
Pekala bir kaç sebep vardı.Et bien, il y a quelques raisons à cela.
Pekala bir kaç sebep vardı.Există mai multe motive.
Pekala bir kaç sebep vardı.Hát, volt rá egy pár okuk.
Pekala bir kaç sebep vardı.자, 몇가지 이유가 있죠.
Pekala bir kaç sebep vardı.Má to niekoľko dôvodov.
Pekala bir kaç sebep vardı.Nah, ada beberapa alasan.
Pekala bir kaç sebep vardı.No, bilo je nekaj razlogov.
Pekala bir kaç sebep vardı.Nuže, byla tu spousta důvodů.
Pekala bir kaç sebep vardı.Om een paar redenen.