Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.Họ đang đạp hết sức, người họ đẫm mồ hôi, họ cứ chạy lòng vòng quanh đó.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.Ils pédalent vraiment fort, ils transpirent, ils rebondissent pas mal çà et là.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.정말 열심히 페달을 밟고 있어서 땀에 젖어 있는데 계속해서 앞서거니 뒤서거니 하네요.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.Nagyon keményen tapossák a pedálokat, izzadtak, nagy robajjal érkeznek.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.Pedalează din greu, sunt transpirați, saltă în sus şi-n jos.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.Pedałują z całych sił, są spoceni, podskakują.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.Sie strampeln sich ab, schwitzen und wabbeln direkt auf dich zu.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.Šlapou jako o život, celí zpocení, letí jako blázni.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.Stanno pedalando con forza, sono sudati, e i loro corpi ondeggiano.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.Ze trappen zich een slag in de rondte, ze zweten, ze stuiteren op-en-neer, in meerdere mate.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.Κάνουν πετάλι με δυσκολία, είναι ιδρωμένοι, αναπηδούν πολύ.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.Они изо всех сил крутят педали, с них льётся пот, их качает из стороны в сторону.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.Те натискат педалите усилено, те са потни, нещата им подскачат много.
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.הם מדוושים בקושי רב, הם מזיעים הם קופצים ורוטטים הרבה
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.يدوسون على دراجاتهم بقوة وأجسامهم مغطاة بالعرق ويتمايلون كثيراً
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.あっちこちにぶつかり そのまま玄関に突っ込み
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Bạn càng đạp mạnh, lực sinh ra càng lớn và xe tăng tốc càng nhanh.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Cuanto más fuerte se empujan los pedales, mayor es la fuerza y más rápido se acelera.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Cu cât impingeţi mai tare pedalele, cu atât forţa e mai mare şi acceleraţia creşte.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Hoe harder je duwt, hoe groter de kracht en hoe sneller je versnelt.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Im większy nacisk na pedały, tym większa siła i tym szybsze przyspieszenie.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.여러분이 페달을 더 세게 밟을수록, 가해지는 힘은 더 세질 것이고 가속도는 더욱 커질 것입니다.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Più forse si spinge sui pedali, maggiore è la forza e più veloce è l'accelerazione.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Plus vous appuyez sur les pédales, plus la force est grande et plus vous accélérez.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Quanto maior for a força exercida nos pedais, maior é a força e mais depressa aceleramos.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Tretet ihr stärker in die Pedale, erhöht sich die Beschleunigung.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Όσο πιο πολύ σπρώχνεις, τόση περισσότερη δύναμη βάζεις και τόσο πιο γρήγορα επιταχύνεις.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Колкото по-силно натискате надолу върху педалите, толкова по-голяма е силата и толкова по-бързо ускорявате.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Чем сильнее вы их крутите, тем больше прикладываемая сила, и тем больше ускорение.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.Чим сильніше ви тиснете на педалі, тим більша сила і тим швидше ви рухаєтеся.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.כמה שתלחצו חזק יותר על הפדלים, הכוח יגדל ותאיצו מהר יותר.
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.فكلما ضغط بقوة أكبر على الدواسات كلما كانت القوة الناتجة المؤثرة في الحركة أكبر و التسارع أكثر
Pedallere ne kadar asılırsanız, kuvvet o kadar artar ve ivme kazanmanız da hızlanır.より早く加速することができます では最後の質問です
Pedallerin üzerinde bacaklarınız tarafından uyguladığınız işte bu kuvvet,그리고 여러분의 발이 페달을 밟는 힘이
Pedallerin üzerinde bacaklarınız tarafından uyguladığınız işte bu kuvvet,Y es esta fuerza empleada a través de las piernas empujando los pedales,
Pedallerin üzerinde bacaklarınız tarafından uyguladığınız işte bu kuvvet,וזה הכוח, שמופעל על ידי הרגלים שלכם שדוחפות את הפדלים,
Pedallerin üzerinde bacaklarınız tarafından uyguladığınız işte bu kuvvet,وتلك القوة التي تقوم بتطبيقها على دواسات العجلة الهوائية بواسطة قدميك
Pedallerin üzerinde bacaklarınız tarafından uyguladığınız işte bu kuvvet,ニュートンの慣性の法則に勝つことを 可能にするのです
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.A meghajtása kicsit hasonlít a Stairmasterére -- fel és le pumpáljuk.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.Działa trochę jak Stairmaster - naciska się to jeden, to drugi tłok.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.É accionado como a Stairmaster pedalando para cima e para baixo.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.E alimentat cam ca un Stairmaster - pompezi cu piciorul.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.Elle fonctionne un peu comme un stepper, vous actionnez les pédales vers le haut et vers le bas.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.Está propulsado así como una escaladora -- bombeas hacia arriba y hacia abajo.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.Es wird so ähnlich wie ein Stairmaster betrieben - man pumpt hoch und runter.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.Hij wordt aangedreven als een Stairmaster -- je pompt hem met je voeten.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.마치 헬스크럽의 계단오르기 운동기구 같이 움직여서 힘을 얻는 것인데요
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.Nabíjí se podobně jako trenažér, pumpujete nahoru a dolů.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.Nó được cấp lực tựa như máy tập thể dục Stairmaster -- bạn phải kéo lên đẩy xuống.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.Si alimenta come una macchina da step - ci salite sopra e spingete coi piedi.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.Αντλείς καθώς ανεβοκατεβαίνεις, όπως στο μηχάνημα γυμναστικής - στέπερ.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.Захранва се малко като "Стеърмастър" - помпаш го нагоре-надолу.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.הוא מופעל בצורה דומה להליכון מדרגות -- אתם צועדים למעלה ולמטה על זה.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.إنها تعمل بالطاقة قريباً من Stairmaster -- أنت تضخ صعوداً ونزولاً عليها.
Step aleti gibi çalışıyor -- üzerine çıkıp pedallara basıyorsunuz.子供達も使えます 大人も使えます 誰でも使う事ができます
Ve mono olan kayıtta, aslında, pedalı kullandı, ve yaşlandıkça "Hayır, hayır bir dakika.Bản đơn âm, ông ta dùng pedal và sau này, ông ta nói: "Không, đợi chút.
Ve mono olan kayıtta, aslında, pedalı kullandı, ve yaşlandıkça "Hayır, hayır bir dakika.Bij de opname in mono gebruikte hij het pedaal. Toen hij ouder was, zei hij, "Nee, wacht even.
Ve mono olan kayıtta, aslında, pedalı kullandı, ve yaşlandıkça "Hayır, hayır bir dakika.In der in Mono verwendet er übrigens das Pedal, und als er älter wurde, sagte er: "Nein, nein, Moment mal.
Ve mono olan kayıtta, aslında, pedalı kullandı, ve yaşlandıkça "Hayır, hayır bir dakika.모노로 된 것에서는 굴드가 페달을 사용했는데, 나이가 들면서 그가 말하기를, "아뇨, 아뇨, 조금만 기다려줘요.
Ve mono olan kayıtta, aslında, pedalı kullandı, ve yaşlandıkça "Hayır, hayır bir dakika.Para la grabación en mono, por cierto, utilizó el pedal. Y según envejecía, dijo: "No, no, espera un momento".