-Sen, Peder Cornello. -Dogru.- Usted, maestro Cornello.
-Sen, Peder Cornello.-Du, beskyddare Cornello.
-Sen, Peder Cornello.- Du, mester Cornello.
-Sen, Peder Cornello.- Lei, guardiano Cornello.
-Sen, Peder Cornello.-Sinä, Cornello. -Juuri niin.
-Sen, Peder Cornello.- Tu, Irmão Cornello.
-Sen, Peder Cornello.- Ty, strażniku Cornello.
-Sen, Peder Cornello.-Εσύ, Φύλακα Κορνέλο.
-Sen, Peder Cornello.- Вы, хранитель Корнелло.
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınAz x és y tengely áthelyezése, amíg a táblázat középre
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınChrániče během procesu vyrovnání Osy x a y přesuňte na střed tabulky
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınDe X- en Y-assen verplaatsen totdat de tabel is gecentreerd
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınDie X- und Y-Achse zu verschieben, bis die Tabelle zentriert ist
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınFlyt x og Y-akserne, indtil tabellen er centreret
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınle pastiglie durante la procedura di livellamento Muovere gli assi x e y fino a quando la tabella è centrata
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınMova os eixos x e y até que a tabela é centralizada
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınMutaţi axele X şi Y până când tabelul este centrat
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınPrzesunąć osi x i Y, tabeli jest wyśrodkowany
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınSiirrä X- ja Y-akselien taulukossa on keskitetty
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyın평준화 과정 패드 테이블을 중심으로 될 때까지 X 및 Y 축 이동
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınΜετακίνηση των αξόνων X και Y, έως ότου ο πίνακας είναι στο κέντρο
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınПеремещение осей x и y до тех пор, пока таблица выравнивается по центру
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınПеремістити x та y осі, поки таблицю по центру
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınПреместете X и Y оси, докато таблицата е центрирано
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınרפידות במהלך ההליך עקב החלקת משאבים הזז את הצירים x ו- Y עד הטבלה ממורכזת
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınمنصات أثناء إجراء التسوية نقل المحاور x و y حتى يتم توسيط الجدول
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınテーブルの中心までは X 軸と Y 軸を移動します。 きれいなテーブルの表面と平準化のツール
Siz yapamasanız da Peder Cornello bunu yapabilir.Beskyddare Cornello kan göra det om inte ni kan.
Siz yapamasanız da Peder Cornello bunu yapabilir.Cornello pystyy siihen, vaikka te ette pystyisi.
Siz yapamasanız da Peder Cornello bunu yapabilir.El maestro Cornello puede hacerlo, aunque vosotros no podáis.
Siz yapamasanız da Peder Cornello bunu yapabilir.Il guardiano Cornello può farlo, anche se voi non ci siete riusciti.
Siz yapamasanız da Peder Cornello bunu yapabilir.Mester Cornello kan gøre det, selvom I ikke kan.
Siz yapamasanız da Peder Cornello bunu yapabilir.O Irmão Cornello pode fazê-lo, apesar de não terem conseguido.
Siz yapamasanız da Peder Cornello bunu yapabilir.Strażnik Cornello może to zrobić, nawet jeśli wy nie mogliście.
Siz yapamasanız da Peder Cornello bunu yapabilir.Ο Κορνέλο μπορεί, ακόμη και αν δεν μπορείτε εσείς.
Siz yapamasanız da Peder Cornello bunu yapabilir.Он может это сделать, даже если вы не смогли.
sınıfların sınıf öğretmenlerinin uzmanlık alanı pedagoji, 7-9.معلمو الفصول الذين يدرسون الفصول 1 - 6 متخصصون في علوم التربية.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Am făcut un absorbant și i l-am dat lui Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Dałem podpaskę Shanti - tak jej na imię.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Hice una toalla sanitaria y se la di a Shanti, mi esposa.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Ich gab Shanti also eine meiner selbstgemachten Binden - meine Frau heißt Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Ik maakte het maandverband en gaf het aan Shanti -- zo heet mijn vrouw.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.J'ai donc fabriqué une serviette hygiénique, et je l'ai tendue à Shanti - c'est le nom de ma femme.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Lalu saya membuat pembalut wanita dan memberikannya kepada istri saya, Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Ne feci uno e lo diedi a Shanti, mia moglie.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.그래서 생리대를 만든 후 샨티 에게 건냈습니다. 제 아내 이름이 Shanti 입니다.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Tak jsem vyrobil vložku a dal ji Shanti - moje žena se jmenuje Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Thế rồi, tôi đã làm một miếng băng vệ sinh và trao nó cho Shanti-- tên vợ tôi là Shanti.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Τότε λοιπόν έφτιαξα μια σερβιέτα και την έδωσα στη Σάντι -- η γυναίκα μου ονομάζεται Σάντι.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.Итак, я сделал прокладку и отдал её Шанти — мою жену зовут Шанти.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.אז יצרתי תחבושת היגיינית ומסרתי אותה לשאנטי -- שמה של אישתי שאנטי.
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.بعدها صنعت فوطه صحيه واعطيتها لـسانتي ..اسم زوجتي هو سانتي
Sonra bir hijyenik ped yapıp Shanti'ye verdim --eşimin ismi Shanti.「目をつぶって 私があげるものは
Sonra pedi aldım.Apoi am luat un absorbant.
Sonra pedi aldım.Così presi quel pacco.
Sonra pedi aldım. Görmek istiyordum.Ich nahm eine der Binden und sah sie mir genauer an.
Sonra pedi aldım. Görmek istiyordum. İçinde ne vardı?Chciałem zobaczyć, co jest w środku.
Sonra pedi aldım. Görmek istiyordum. İçinde ne vardı?생리대를 집어들고, 그 안에 무엇이 들어있는지 보고 싶었습니다.
Sonra pedi aldım. Görmek istiyordum. İçinde ne vardı?Я взял упаковку и решил посмотреть, что внутри.
Sonra pedi aldım. Görmek istiyordum. İçinde ne vardı?לאחר מכן נטלתי תחבושת כי רציתי לראות מה יש בתוכה?