pazarı ile cümle
pazarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çok küçük bir köydü-- haftada sadece bir kez kurulan, insanların onca tezgahı yerleştirdiği bir pazarı vardı.그것은 아주 작은 마을이었습니다-- 매주 바자회를 여는 사람들이 일주일에 한번씩 모든 큰 통에 넣었지요.
Çok küçük bir köydü-- haftada sadece bir kez kurulan, insanların onca tezgahı yerleştirdiği bir pazarı vardı.To była bardzo mała wioska, miała cotygodniowy targ, na którym ludzie wykładali swoje pakunki.
Çok küçük bir köydü-- haftada sadece bir kez kurulan, insanların onca tezgahı yerleştirdiği bir pazarı vardı.Селото беше много малко -- имаше седмичен битак, където хората само ведъж седмично си пълнеха всички съдове.
Çok küçük bir köydü-- haftada sadece bir kez kurulan, insanların onca tezgahı yerleştirdiği bir pazarı vardı.Это была очень маленькая деревенька, c базаром раз в неделю, когда жители лишь раз в неделю делали покупки.
Çok küçük bir köydü-- haftada sadece bir kez kurulan, insanların onca tezgahı yerleştirdiği bir pazarı vardı.זה היה כפר מאוד קטן -- שוק שבועי בו אנשים, פעם בשבוע, מציעים למכירה הכל מכל.
Çok küçük bir köydü-- haftada sadece bir kez kurulan, insanların onca tezgahı yerleştirdiği bir pazarı vardı.كانت قرية صغيرة جدا -- بازار أسبوعي حيث يقوم الناس مرة في الأسبوع فقط بالوضع في كل أحواضهم.
Çok küçük bir köydü-- haftada sadece bir kez kurulan, insanların onca tezgahı yerleştirdiği bir pazarı vardı.市場も週に一度で このときに全部の品物を並べるのです 「ここで一年過ごします」と言いました
Cok yuksek bir isci faktoru var boylelikle isci pazarinin ardindan gitmek mantikli oldu.A doopravdy, to vyžaduje tolik manuální práce, že dávalo velký smysl vydat se na tento pracovní trh.
Cok yuksek bir isci faktoru var boylelikle isci pazarinin ardindan gitmek mantikli oldu.Arbeid was zo'n groot bestanddeel, dat het slim was om die arbeidsmarkt te gebruiken.
Cok yuksek bir isci faktoru var boylelikle isci pazarinin ardindan gitmek mantikli oldu.Die Schuhherstellung ist so arbeitsintensiv, dass es sehr sinnvoll war, diesen Arbeitsmarkt zu erschließen.
Cok yuksek bir isci faktoru var boylelikle isci pazarinin ardindan gitmek mantikli oldu.Havia uma componente tão alta de mão-de-obra que fazia sentido ir à procura desse mercado de mão-de-obra.
Cok yuksek bir isci faktoru var boylelikle isci pazarinin ardindan gitmek mantikli oldu.나이키에게 엄청난 노동력은 중요한 요소였고 그 노동력 시장을 따라가는 것이 중요하도록 만들었습니다.
Cok yuksek bir isci faktoru var boylelikle isci pazarinin ardindan gitmek mantikli oldu.La componente manodopera era talmente rilevante che era logico correre dietro a quel mercato del lavoro.
Cok yuksek bir isci faktoru var boylelikle isci pazarinin ardindan gitmek mantikli oldu.Y fue realmente --tuvo tan alto componente la mano de obra que tenía sentido ir a ese mercado de trabajo.
Cok yuksek bir isci faktoru var boylelikle isci pazarinin ardindan gitmek mantikli oldu.Это очень трудоёмкий процесс, поэтому, очевидно, имело смысл отправиться туда за рабочей силой.
Cok yuksek bir isci faktoru var boylelikle isci pazarinin ardindan gitmek mantikli oldu.וזה היה באמת - ומרכיב כח אדם כל כך גבוה בתחום שהיה מתבקש לחפש את שוק העבודה הזה.
Cok yuksek bir isci faktoru var boylelikle isci pazarinin ardindan gitmek mantikli oldu.وكان حقا -- يوجد عامل يتعلق بالعمالة بشكل كبير و كان من المنطقي بعد ذلك الذهاب إلى سوق العمالة
Cok yuksek bir isci faktoru var boylelikle isci pazarinin ardindan gitmek mantikli oldu.労働供給のある場所に移ることは 道理にかなっていたのです これはハイテク携帯電話の工場です 宁波波导股份(Bird mobile phone) といいます
Çünkü sadece pazarı anlamanız yetmez.시장을 파악해야 할 뿐 아니라
Çünkü sadece pazarı anlamanız yetmez.لأن الأمر لا يقتصر على فهم السوق، بل فهم
Çünkü sadece pazarı anlamanız yetmez.理解しなければならないからです
Daka yeni pazarın yanında Balaka sinema salonu.Ezt a lépést élesen kritizálták az interneten.
Daka yeni pazarın yanında Balaka sinema salonu.Nazrul Islam dice en un post del blog de Amrabondhu:
Daka yeni pazarın yanında Balaka sinema salonu.سينما بالاكا بجانب سوق دكا الجديد.
Değiş tokuş pazarının büyükbabası olan büyük eBay'denDalla possente eBay
Değiş tokuş pazarının büyükbabası olan büyük eBay'denDu puissant eBay,
Değiş tokuş pazarının büyükbabası olan büyük eBay'den교환 시장의 원조인 거대 eBay에서부터
Değiş tokuş pazarının büyükbabası olan büyük eBay'deneBayや 月額を支払って車を時間借りできる
Değiş tokuş pazarının büyükbabası olan büyük eBay'denהוא שאנחנו בעצם תיכנתנו את עולמנו לחלוק, בין אם זה השכונה שלנו, הבית-ספר,
Değiş tokuş pazarının büyükbabası olan büyük eBay'denمن موقع اي بي الجبار، جد اسواق التبادل،
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.China e cea mai mare piață de mașini din lume, depășind SUA.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.China hat die Vereinigten Staaten als weltgrößten Absatzmarkt für Automobile abgelöst.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.De har gått om USA som den största biltillverkaren.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Elle a dépassé les États-Unis comme premier marché automobile mondial,
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Hanno superato gli Stati Uniti come mercato dell'auto più grande del mondo.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Han superado a los EE.UU. como el mercado automotríz más grande del mundo.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Họ đã bắt kịp Mỹ với thị trường xe hơi
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.그들은 세계 최대의 자동차 시장인 미국을 제압했습니다.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Mereka telah mengalahkan Amerika Serikat sebagai pasar mobil terbesar.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Övék lett a világ legnagyobb autó piaca, megelőzve az Egyesült Államokat.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Prehiteli so ZDA kot največji trg za avtomobile.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Už predbehla USA a stala sa najväčším svetovým automobilovým trhom.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Už předhonili USA jakožto největší automobilový trh.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Wyprzedziły już USA jako największy rynek samochodowy.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Ze hebben de VS ingehaald als grootste automarkt.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Вони наздогнали США, як найбільшого виробника на ринку автомобілів.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.Те изпревариха САЩ като най-големият автомобилен пазар в света.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.הם עקפו את ארה"ב כשוק הרכב הגדול ביותר.
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.فقد أخذت مكانة الولايات المتحدة كأكبر سوق للسيارات
Dünyanın en büyük araba pazarı olma konusunda ABD'yi geçtiler.ドイツを抜いて最大の輸出国になりました
Eğitim pazarını ve kişisel sorunlarımızı, bilgisayar ve dosya sistemi arasına sıkıştırdığımız gibi.자, 이걸 교육시장이나 컴퓨터와 파일시스템간의 개인적인 문제로 국한을 하는한 괜찮아요.
Eğitim pazarını ve kişisel sorunlarımızı, bilgisayar ve dosya sistemi arasına sıkıştırdığımız gibi.כעת, כל עוד אנו מגבילים זאת לתחום החינוך, ולעניין אישי בין המחשב לבין מערכת הקבצים,
Eğitim pazarını ve kişisel sorunlarımızı, bilgisayar ve dosya sistemi arasına sıkıştırdığımız gibi.إذا اقتصر ذلك في مجال تعليم كيفية التسويق، و المسائل المتعلقة بين الكمبيوتر ونظام تخزين الملفات،
E-kitap pazarı Çin topraklarında devasa bir çığ gibi büyümekte.El mercado del libro electrónico se ha disparado en China continental.
E-kitap pazarı Çin topraklarında devasa bir çığ gibi büyümekte.In Cina, il mercato dell'e-book sta letteralmente esplodendo.
E-kitap pazarı Çin topraklarında devasa bir çığ gibi büyümekte.Sauf mention contraire, les liens de cet article renvoient vers des pages en chinois.
EMCDDA, çevrimiçi uyuşturucu pazarındaki yeni gelişmeleri saptamak amacıyla, 2008’in başlarında 25 çevrimiçi) A se vedea „Substanţe noi sub control”.
EMCDDA, çevrimiçi uyuşturucu pazarındaki yeni gelişmeleri saptamak amacıyla, 2008’in başlarında 25 çevrimiçiFor at afdække den aktuelle udvikling i online-narkotikamarkedet gennemførte EONN en snapshot-undersøgelse
EMCDDA, çevrimiçi uyuşturucu pazarındaki yeni gelişmeleri saptamak amacıyla, 2008’in başlarında 25 çevrimiçi) Lásd „Az újonan ellenőrzés alá vont anyagok”.
EMCDDA, çevrimiçi uyuşturucu pazarındaki yeni gelişmeleri saptamak amacıyla, 2008’in başlarında 25 çevrimiçi) Patrz powyżej – Nowe substancje pod kontrolą.
İlgili Sayfalar