pazarı ile cümle
pazarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
QNX, gömülü sistemler pazarına yönelik Unix benzeri, gerçek zamanlı işletim sistemidir.QNX是商業類Unix實時作業系統，主要針對嵌入式系統市場。
Araç Avrupa pazarında Ford Granada'nın yerini almıştır. ^ "Ford Scorpio".此款車在臺灣市場的對手為福特六和汽車在臺灣組裝的第二代福特Granada（英语：Ford Granada (Europe)）。
Şirket pazarına yönelik bir diğer Google ürünü de Google Apps Premier Edition'dır.另一个Google的企业产品是Google Apps专业版。
Çarşamba günleri hayvan pazarı vardır.星期六有廣場市集。
Sahar merkezinde geleneksel alışveriş yeri olarak Suk (Souk) Pazarı bulunur.該店為TUSTAYA典型的郊區型店鋪。
Doğu kıyısındaki Rialto pazarının önemi ve gelişmesi yüzen köprü üzerindeki trafiği artırdı.位在東岸的里阿爾托市場後來逐漸發展，重要性的上升也讓浮橋的交通流量增加。
Şu anki pazarın, yaklaşık %60'ına, Avrupa standartları egemen bulunmaktadır.由於自製零件達60%以上，得以銷售整個歐洲市場。
2014 yılından itibaren Tiida temelli C13 Pulsar Avrupa pazarında satışa sunulmuştur.2014 年中期，第二代 Paperwhite 在国际市场发售。
Birleşme, Avrupa Komisyonunun Alman mobil pazarındaki rekabetin azalması endişeleri nedeniyle ertelenmişti.但是到2013年12月，由于欧盟委员会关注到合并会减少德国手机市场的竞争，合并并未完成。
Gül üreticilerine göre mavi güller milyonlarca dolarlık uluslararası gül pazarının %5'ini kazanabilir.各國紅十字會共捐助台灣15、6億元，來自日本紅十字會的捐款占了八成。
1996'dan beri Avrupa Yaz Saati, mart ayının son pazar gününden ekim ayının son pazarına kadar uygulanmaktadır.1996년 이래 동유럽 일광 절약 시간대는 3월 마지막 일요일부터 10월 마지막 일요일까지 사용되고 있다.
Pazarın durumu nasıl olursa olsun, bir sektördeki her firmanın amacı karlarını maksimum seviyeye çıkarmaktır.매매의 목적이 무엇인가에 따라 매매에 의한 권리의무관계는 각각 상이하게 전개된다.
Yerel Ayrshire destanlarına göre; 2 İngiliz askeri, Lonark'taki balık pazarında Wallace'a meydan okudu.아이샤이어의 전설에 따르면, 루낙(Lanark) 시장에서 2명의 잉글랜드 병사가 낚시를 하고 있던 월레스에게 시비를 걸었다고 한다.
Alman televizyon pazarı, 34 milyon TV sahibi ile Avrupa'nın en büyüğüdür.שוק הטלוויזיה בגרמניה הוא הגדול ביותר באירופה, עם 34 מיליון משקי בית שבהם טלוויזיה.
ZTE, ev pazarında ilk beş büyük akıllı telefon üreticilerinden biridir.הוא אחד מחמשת יצרני טלפונים החכמים הגדולים בשוק המקומי.
Havayolu, pazarın en yoğun 522 yolcu taşıyan tatil mevsiminde havalimanında işletildi.חברת התעופה הפעילה את המטוס לנמל התעופה בימי ראשון בעונת השיא, כאשר המטוס נושא 522 נוסעים לכל היותר.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.יום ראשון האחרון של אוגוסט נקרא "יום כורה הפחם" לכבודו.
ABD pazarı yılda yaklaşık $50 milyar üretir.השוק האירופאי מוערך בכ-5 מיליארד דולר בשנה.
Çarşamba günleri hayvan pazarı vardır.בימי ראשון פועל בכיכר שוק פשפשים.
Birleşme, Avrupa Komisyonunun Alman mobil pazarındaki rekabetin azalması endişeleri nedeniyle ertelenmişti.הרכישה עוכבה זמן רב על ידי הרשויות האירופאיות בשל החשש מחוסר תחרותיות בשוק התעופה היווני.
Film ABD pazarı için iki farklı şekilde sunulmuştur.הסרט השתתף בפסטיבלים שונים בארצות הברית.
Meksika'daki satışlar ile Güney Amerika ülkeleri pazarına girdi.במקסיקו המכירות היו טובות והובילו לשווקים חדשים בדרום אמריקה.
Plan daha çok daha liberal bir pazarı içeriyordu.זו הייתה מערכת הפעלה שלמה שכללה תוכנה חופשית.
Bu daha çok hayvan pazarı içindi.Тази статия е за групата животни.
Asya'nın oyun pazarına doğru hedeflenmektedir.Фирмата започва атака на азиатските пазари.
ABD pazarı yılda yaklaşık $50 milyar üretir.Глобалният пазар на този продукт се изчислява на около 50 млрд. долара годишно.
Şirket dünya pazarında yaklaşık % 30 ocak kamyonlar payına sahiptir.Проекта би спестявал около 30% от цената за транспорт между двете страни.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.В негова чест последната неделя на август се чества като Ден на миньора.
UPU bu illegal pulların pazarının yıllık yaklaşık 500 milyon $ olduğunu tahmin etmektedir.През същата година компанията на Фан „ipsy“ е оценена на над 500 милиона долара.
"The Look of Love" sadece Avrupa pazarında yayımlandı ve Birleşik Krallık'ta ilk ona girdi."The Look of Love" je izdan kao treći singl samo u Europi, te je dospio u Top 10 u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Halk Pazarı günleri Çarşambadır.Glavni tržni dani u Daruvaru su srijeda i subota.
Ayrıca Ordu'nun tek hayvan pazarı buradadır.Na Paliću je i jedini zoološki vrt u Vojvodini.
2013 yılında Ukrayna BT pazarının hacmi 3,6 milyar Amerikan doları olarak tahmin edilmiştir.Procjenjuje se da će samo farmaceutsko tržište 2013. godine narasti na 3.65 milijardi USD.
Çarşamba günleri hayvan pazarı vardır.Svakog prvog utorka u mjesecu održavao se sajam stoke.
Türkiye pazarındaki 2. büyük dondurma işletmesidir.Mađarska, trećeg proizvođača sladoleda na mađarskom tržištu.
360 Serisi ile birlikte, IBM anabilgisayar pazarına egemen olmuştur.Za System/360 IBM je kapitalizirao na tim kompetencijama.
Araç genellikle Kuzey Amerika pazarında satılmaktadır.Većina ovih aviona prodana je na sjevernoameričkom tržištu.
Film aynı anda hem Almanca hem de ABD pazarı için İngilizce çekildi (The Blue Angel).1930., snima na engleskom i njemačkom jeziku za berlinsku Electrolu odabir pjesama iz filma Plavi anđeo.
Android Wearın 2015 yılında akıllı saat pazarının % 10'unu tutduğu tahmin edilmiştir.Predpokladá sa, že Android Wear má podiel asi 10% trhový podiel na inteligentných hodinkách v roku 2015.
Z31 şasi tanımı ilk olarak 1983 yılında ABD pazarında 1984 Nissan/Datsun 300ZX olarak piyasaya sürüldü.Označenie Z31 bolo prvýkrát použité v roku 1983 pre Nissan/Datsun 300ZX iba v USA.
Berwick Street, müzik dükkânlarının olduğu ve pazartesiden cumartesiye açık olan Berwick Sokak pazarı vardır.Obzvlášť na Berwick Street sa nachádzajú predajne s hudobnými nosičmi.
2001'de tüketici aygıtları pazarından çekildi.Lietadlá boli vyradené z výzbroje v roku 2001.
Game Boy ilk olarak 1989'da Japon pazarına sunuldu.Jej prvým členom sa stal Game Boy, vydaný v Japonsku v roku 1989.
Ayrıca Ordu'nun tek hayvan pazarı buradadır.Nachádza sa tu jediná zoologická záhrada na celom ostrove.
Asya'nın oyun pazarına doğru hedeflenmektedir.Mala za cieľ organizovať Ázijské hry.
Kardeşler yakında büyüyecek olan Kaliforniya film pazarı için hazırlık yaptılar.Vtedy vznikla v Štúdiu krátkeho filmu v Bratislave samostatná tvorivá skupina.
Temmuzun ilk pazarı günü kutlanmaktadır.Posledný festivalový deň bude 1. júla.
Türk-Rus savaşından sonra 1890 yılında Bulgaristan'ın Osman Pazarı'ndan göç edilerek köy kurulmuştur.Počas rusko-tureckej vojny v roku 1828 vzniklo bulharské národnooslobodzovacie hnutie.
Plan daha çok daha liberal bir pazarı içeriyordu.Rovnako aj nový obchodný zákonník predstavoval veľmi liberálny počin.
Honda firması, Acura markası ile Japonya dışında üretilen lüks otomobil pazarında ilk sıraya yerleşti.Honda bola prvou automobilkou, ktorá založila svoju špecializovanú luxusnú značku Acura v roku 1986.
Şirket 2007 yılında ilk güvenlik duvarını üretmiş ve bilişim güvenliği pazarına sunmuştur.V roku 2007 stálo mesto pri zrode prvého resortu s vlastným vodným parkom.
Toyota Caldina, Toyota tarafından Japon pazarı için ürettiği ve 1992 yılında yayımlanan bir otomobil.Toyota Caldina je automobil, ktorý v rokoch 1992 až 2007 vyrábala japonská automobilka Toyota pre domáci trh.
Fermi’nin fizik çalışmaları için ilk kaynağı Roma’daki Campo de’ Fiori pazarında bulduğu bir kitaptı.Med prvimi viri s fizikalno vsebino je bila knjiga, ki jo je Enrico našel na Rimskem trgu Campo de' Fiori.
Ocak 2008'de BoA'nın Amerikan pazarına girmeyi planladığı bildirildi.V januarju 2009 je za Planned Parenthood Federation of America spregovorila v Washingtonu.
Kömür ortak pazarı 10 Şubat 1953 tarihinde açıldı.Skupni trg za premog je uradno stopil v veljavo 10. februarja 1953, za jeklo pa 1. maja 1953.
ABD pazarı yılda yaklaşık $50 milyar üretir.Letno ustvari okoli 45 milijard dolarjev prometa.
Kuş Serisi, Türkiye pazarı için 1981-2004 yılları arasında üretildi.Letalo je bilo v produkciji od leta 1981 do 2004.
2014 itibariyle, biyoplastikler küresel polimer pazarının yaklaşık% 0,2'sini (300 milyon ton) temsil ediyordu.2014 m. duomenimis, pasaulinė bioplastikų gamyba sudarė apie 0,2% nuo 300 mln. tonų polimerų rinkos.
Ayrıca mahallede cuma günleri semt pazarı kurulur.Taip pat mieste kiekvieną penktadienį minimas žuvies penktadienis.
Express ve Savana, ABD'deki full-size panelvan pazarının %44,8'ine sahiptir.Šiuo metu Express ir Sananna užima 44.8 % JAV didelių mikroautobusų rinkos.
İlgili Sayfalar