paylaşım ile cümle
paylaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verTillåt alla användare att dela ut kataloger
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verΕπίτρεψε σε όλους τους χρήστες να μοιράζουν φακέλους
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verДозволити всім користувачам спільний доступ до тек
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verРазрешаване на всички потребители да споделят директории
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verРазрешить всем пользователям создавать общие папки
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verאפשר לכל המשתמשים לשתף תיקיות
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verاسمح الكل مستخدمون إلى مشاركات
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verすべてのユーザにフォルダの共有を許可する
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verAlle Benutzer sind zur Dateifreigabe berechtigt
Bu yolculuktan döndüğümde hayatımda bir şeylerin eksik olduğunu anladım: Paylaşım.Cuando volví de este viaje, entendí que faltaba algo en mi vida: el hecho de compartir.
Bu yolculuktan döndüğümde hayatımda bir şeylerin eksik olduğunu anladım: Paylaşım.In mir kam das Gefühl auf, dass etwas Entscheidendes in meinem Leben fehlte: der Austausch.
Bu yolculuktan döndüğümde hayatımda bir şeylerin eksik olduğunu anladım: Paylaşım.Kiedy wróciłem z tej podróży, zrozumiałem, że czegoś brakuje w moim życiu: dzielenia się.
Bu yolculuktan döndüğümde hayatımda bir şeylerin eksik olduğunu anladım: Paylaşım.Quando voltei da viagem, entendi que estava a faltar algo na minha vida: partilha.
Bu yolculuktan döndüğümde hayatımda bir şeylerin eksik olduğunu anladım: Paylaşım.Когда я вернулся из Китая, я понял, что кое-чего в моей жизни не хватает: мне нужно делиться опытом.
Büyük şehirlerdeki bisiklet paylaşım programları,Fahrrad-Sharing in Grossstädten.
Büyük şehirlerdeki bisiklet paylaşım programları,Programe de schimburi de biciclete în marile orașe.
Büyük şehirlerdeki bisiklet paylaşım programları,Sok nagyvárosban közbringa rendszer működik.
Büyük şehirlerdeki bisiklet paylaşım programları,Πως μοιάζει;
Büyük şehirlerdeki bisiklet paylaşım programları,إنه المشاريع من مثل مشاركة الدراجات الهوائية في المدن الكبرى
Bu yüzden, 7 yıl önce kurduğum Zipcar şirketi, araba paylaşımı olarak da varsayabileceğiniz bir şey yapıyor.A ZipCar céget 7 évvel ezelőtt alapítottam, de ez egy példa az ún. autó megosztásra.
Bu yüzden, 7 yıl önce kurduğum Zipcar şirketi, araba paylaşımı olarak da varsayabileceğiniz bir şey yapıyor.La ZipCar é un'azienda che ho fondato sette anni fa. E" un esempio di car sharing.
Bu yüzden, 7 yıl önce kurduğum Zipcar şirketi, araba paylaşımı olarak da varsayabileceğiniz bir şey yapıyor.Zipcar는 제가 7년 전에 설립한 회사이며 자동차 공유하기의 한 예입니다.
Bu yüzden, 7 yıl önce kurduğum Zipcar şirketi, araba paylaşımı olarak da varsayabileceğiniz bir şey yapıyor.Zipcar est une société que j'ai fondée il y a 7 ans. C'est un exemple de ce qu'on appelle l'autopartage.
Bu yüzden, 7 yıl önce kurduğum Zipcar şirketi, araba paylaşımı olarak da varsayabileceğiniz bir şey yapıyor.ZipCar es una empresa que fundé hace siete años, es un ejemplo de lo que llamamos "autos-compartidos".
Bu yüzden, 7 yıl önce kurduğum Zipcar şirketi, araba paylaşımı olarak da varsayabileceğiniz bir şey yapıyor.Zipcar is een bedrijf dat ik zeven jaar geleden oprichtte. Het is een voorbeeld van autodelen.
Bu yüzden, 7 yıl önce kurduğum Zipcar şirketi, araba paylaşımı olarak da varsayabileceğiniz bir şey yapıyor.Зипкар е компания, която основах преди седем години, но е пример за така нареченото споделяне на коли.
Bu yüzden, 7 yıl önce kurduğum Zipcar şirketi, araba paylaşımı olarak da varsayabileceğiniz bir şey yapıyor.Итак, Zipcar - это компания, которую я основала семь лет назад, и это пример того, что называется каршерингом.
Bu yüzden, 7 yıl önce kurduğum Zipcar şirketi, araba paylaşımı olarak da varsayabileceğiniz bir şey yapıyor."זיפקאר" היא חברה שייסדתי לפני 7 שנים, זו דוגמה למשהו שקרוי "שיתוף רכבים".
Bu yüzden, 7 yıl önce kurduğum Zipcar şirketi, araba paylaşımı olarak da varsayabileceğiniz bir şey yapıyor.ولهذا "زيبكار" هي شركة أسستها قبل سبع سنوات مضت، لكنها مثالا لشيء يطلق عليه مشاركة السيارة.
Bu yüzden, 7 yıl önce kurduğum Zipcar şirketi, araba paylaşımı olarak da varsayabileceğiniz bir şey yapıyor.いわゆるカーシェアリングの会社です 密集都市地域に配備した車を 会員に
(CART: Altyazı ekranı paylaşımı test ekranı.Pantalla de prueba para compartir subtítulos en la pantalla.
Çeviri: @Rezildans 21. yüzyılın ilk yıllarında, Pirate Bay dünyanın en büyük dosya paylaşım sitesi olur.A XIX. század korai éveiben a The Pirate Bay a világ legnagyobb fájlmegosztó oldalává válik.
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırAfmonter alle% 1' s ressourcer når programmet lukkes.
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırAvmontera alla användarens delade resurser vid avslutning
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırAvmontera alla delade resurser när locket stängs
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırAvmontera alla delade resurser när nätverket kopplas bort
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırAvmontera alla delade resurser när strömknappen trycks ner
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırAvmontera alla delade resurser när viloknappen trycks ner
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırDémonter tous les partages de %1 à la fermeture
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırDesmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırDesmontar todas as partilhas pessoais ao sair
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırDesmontar todas as partilhas quando a rede for desligada
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırDesmontar todas as partilhas quando o botão para ligar/ desligar for carregado
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırDesmontar todas as partilhas quando o botão para suspender for carregado
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırDesmontar todas as partilhas quando o tampo for fechado
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırDesmontar todos los recursos compartidos de %1 al salir
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırHänge alle persönlichen Freigaben beim Beenden aus
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırMinden smb- megosztás lecsatolása% 1 felhasználóval kilépéskor
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırOdmontuj wszystkie zasoby użytkowników przy zamykaniu programu
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırOntkoppel alle gedeelde mappen van gebruiker %1 bij het afsluiten
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırPři skončení odpojit všech% 1 sdílení
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırPri ukončení odpojiť všetky zdieľania užívateľa% 1
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırSmonta tutte le condivisioni dell' utente %1 quando esci
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırSmonta tutte le condivisioni dell' utente quando esci
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırДемонтира всички присъединени от потребител% 1 ресурси при изход
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırДемонтиране на всички ресурси собственост на потребителя при изход
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırДемонтувати всі спільні ресурси після натискання кнопки вимикання живлення
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırДемонтувати всі спільні ресурси після натискання кнопки переходу до сну
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırДемонтувати всі спільні ресурси у відповідь на закриття кришки
Çıkarken% 1 kullanıcısının yaptığı tüm paylaşımları ayırДемонтувати всі спільні ресурси у разі розірвання мережевого з’ єднання