paylaşımı ile cümle
paylaşımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu ilk değil. ABD'de dosya paylaşımının endüstri için olumlu olabileceğini-Jag har hört historier från USA...
Bu ilk değil. ABD'de dosya paylaşımının endüstri için olumlu olabileceğini-하지만 이런게 처음이 아니야. 미국의 어느 교수에 대해 들었는데
Bu ilk değil. ABD'de dosya paylaşımının endüstri için olumlu olabileceğini-To nie jest pierwszy raz kiedy jestem atakowany w US-
Bu ilk değil. ABD'de dosya paylaşımının endüstri için olumlu olabileceğini-זו לא הפעם הראשונה. שמעתי על -פרופסורים בארה"ב
Bu ilk değil. ABD'de dosya paylaşımının endüstri için olumlu olabileceğini-إنها ليست المرة الأولى،لقد سمعتُ عن أساتذة في الولايات المتحدة
Bu ilk değil. ABD'de dosya paylaşımının endüstri için olumlu olabileceğini-ファイル共有が産業に有効だと 発表した教授が追われた
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Choć to niełatwe musimy pamiętać, że nadmierne dzielenie się to nie to samo, co szczerość.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Donc un des problèmes que nous avons est de nous rappeler, trop partager, ce n'est pas être franc.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Dunque la nostra sfida è quella di ricordare che condivisione estrema non significa onestà.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Dus een uitdaging die we hebben, is eraan te denken dat te veel delen geen eerlijkheid is.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Eine Herausforderung, an die wir denken müssen, ist, dass ein Zuviel an Mitteilen nicht Ehrlichkeit ist.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Jadi satu tantangan yang kita miliki adalah untuk mengingat, terlalu banyak berbagi, itu bukan kejujuran.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.그래서 우리에게 주어진 한 가지 쟁점은 "과도하게 공유하는 것", 그것이 "정직함"은 아니라는 사실을 기억하는 것입니다
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Por isso um desafio que temos é o de lembrar que, partilhar demais, isso não é honestidade.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Pred nami je teda jedna výzva: Zapamätajme si, nadmerné zdieľanie neznamená úprimnosť.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Så en udfordring vi har, er at huske, at dele alt, det er ikke ærlighed.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Så en utmaning vi har är att minnas, att dela med sig för mycket, det är inte ärligt.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Takže jeden z cílů, který máme je si zapamatovat, že přehnané sdílení, to není upřímnost.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Tehát az egyik kihívás az, hogy emlékezzünk, a túlzott megosztás az nem az őszinteség.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Thế nên có một thách thức mà ta cần nhớ, đó là chia sẻ quá mức không phải là chân thành.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Una dintre provocări e să ne amintim că transparența nu înseamnă sinceritate.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Uno de los retos que tenemos es recordar, compartirlo todo, eso no es honestidad.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.И поэтому наша задача весьма трудна: помнить, что вся эта излишняя открытость — это не честность.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Перед нами важливе завдання: мусимо пам'ятати, що надмірна відвертість не свідчить про чесність.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.Така че едно от предизвикателствата пред нас е да запомним, че прекомерното споделяне не е честност.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.אז אתגר אחד שיש לנו הוא לזכור, חשיפת יתר- זו לא כנות.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.لذا لدينا أحد التحديات وهو أن نتذكر، تدفق المعلومات، إن ذلك ليس بصدق.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.過度な共有は正直さではないということを 覚えておくことです 熱狂的なツイートやテキストメッセージは
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Det är det ni förlorar på.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Det är det ni förlorar på.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Inkább mondhatnánk, hogy a fájlmegosztás jó.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.În schimb, aţi putea spune că file-sharing-ul e benefic.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.In tegenstelling zouden we kunnen zeggen dat het delen van bestanden goed is.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Invece possiamo dire che lo scambio di file e' un bene.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.I stedet kunne vi sige at fildeling er en god ting.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.대신 우리는 파일 공유는 좋은것이라고 말할 수 있죠.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Mejor podríamos decir que compartir archivos es algo bueno.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Místo toho můžeme říct, že sdílení souborů je benefitem.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Par contre nous pouvons dire que le partage de fichiers c'est bien.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Sen sijasta voimme sanoa että tiedostonjako on hyvästä.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Stattdessen sollten wir sagen, dass Filesharing gut ist.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Stattdessen sollten wir sagen, dass File Sharing gut ist.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Thay vào đó, chúng ta có thể nói chia sẻ file là tốt.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Thay vào đó, chúng ta có thể nói chia sẻ tập tin đó là tốt.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Zamiast tego możemy stwierdzić, że dzielenie się plikami jest dobre-
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Αντίθετα, θα μπορούσαμε να πούμε ότι ο διαμοιρασμός αρχείων είναι καλός.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Вместо това можем да кажем, че обмяната на файлове е добро нещо.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Вместо этого мы могли бы сказать , что файлообменник хорошо.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.במקום זאת אנחנו יכולים .לומר ששתוף קבצים הוא טוב
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.لكن بدلا من ذلك يمكننا القول بأن تبادل الملفات أمر جيّد
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.アーティストの収益にも 寄与できる
Bunun yıllar alacağını söylerdiniz. Milyonlarca yıl alırdı. Ancak, burada betimlediğim P2P dosya paylaşımı.Aber natürlich habe ich den P2P-Tausch beschrieben.
Bunun yıllar alacağını söylerdiniz. Milyonlarca yıl alırdı. Ancak, burada betimlediğim P2P dosya paylaşımı."Ci vorrebbero anni, e milioni di dollari." Ma quello che sto descrivendo é il Peer-to-Peer filesharing.
Bunu oluşturmak için oyun dinamiklerini kullanıyoruz. Bilgi paylaşımı ile oluşturuyoruz.Budujemy dynamikami gier, a budulcem jest zainteresowanie.
Bunu oluşturmak için oyun dinamiklerini kullanıyoruz. Bilgi paylaşımı ile oluşturuyoruz.우리는 게임 역학을 바탕으로 마인드셰어를 사용하여 이 레이어를 구성합니다.
Bunu oluşturmak için oyun dinamiklerini kullanıyoruz. Bilgi paylaşımı ile oluşturuyoruz.Мы используем игровые динамики, чтобы завоевать внимание, и строим на этом наши стратегии.
Bunu oluşturmak için oyun dinamiklerini kullanıyoruz. Bilgi paylaşımı ile oluşturuyoruz.אנחנו משתמשים בכללי משחק כדי לבנות על גביהם. אנחנו בונים מודעות צרכנית.
Bunu oluşturmak için oyun dinamiklerini kullanıyoruz. Bilgi paylaşımı ile oluşturuyoruz.نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار
Bunu oluşturmak için oyun dinamiklerini kullanıyoruz. Bilgi paylaşımı ile oluşturuyoruz.行動に影響を与えることができます
Bu, para, yetenek ve zaman gibi şeylerin paylaşımı ve kaynakları.Asta este folosirea participativă a unor resurse și lucruri ca banii, priceperile și timpul.