Güney payandadaki merdiven, anıtın tepesine doğru yol alır.Steps on the south side allow for access on top of the monument.
İç payandalar arasında şapeller yer alır.They have exchanged hats.
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.
Bu bir uçan payanda.This is a flying buttress.
Merdivenli payanda, 1869'da ahşap levhalar ve teneke levhalarla kaplandı.The buttress with the staircase was roofed with wooden boards and tin sheets in 1869.
Kolonlar payandalarla desteklendi.Brady est favorable aux baisses d'impôts.
Kolonlar payandalarla desteklendi.Altri coloni donarono fondi.
Caminin solunda benzer payandalar ve bir tür kare taret vardır.Подвеска к ленте и к колодке имеет вид крыльев.
İç payandalar arasında şapeller yer alır.V Kloboukách přepřahají.
Saçaklar ve balkon, payandalar tarafından sağlanan destekle ayakta durmaktadır.Corul și sala sunt sprijinite de contraforturi cu trepte.
İç payandalar arasında şapeller yer alır.Καταγόταν από τους Κομητάδες Σφακίων.
Firuzabad'daki sarayın kubbeli odası, payanda kemeri kullanımının ayakta kalan örneklerinden en eski olanıdır.Rummet under Firouzabads kuppel er det ældste eksisterende eksempel .
Güney payandadaki merdiven, anıtın tepesine doğru yol alır.For å komme til selve toppen følger man kammen fra sør.
İç payandalar arasında şapeller yer alır.Có trường hợp mũ chỉ bọc vải dù.
İç payandalar arasında şapeller yer alır.両者に脱帽である。
16 Ekim 2001: Başlangıç Kasım 2002: İlk payandanın tamamlanması.2003年11月20日：第1期修復事業着手 2004年11月：修復事業竣工。
Bina özgün tasarımında aslında bu payandalar yoktur.建築物模型的標准比例其實沒有一個介定。
Açılma gücüne karşı sekiz payandası vardır.조선시대 문과 급제자는 8명이다.
16 Ekim 2001: Başlangıç Kasım 2002: İlk payandanın tamamlanması.16 באוקטובר 2001: תחילת העבודות.
25-26 Şubat 2003: İlk payandanın taşınması 2003: Son ayakların tamamlanması.25 בפברואר-26 בפברואר 2003: התחלת החלקת הכביש על העמודים.
Önyüzde, ikisi köşede olmak üzere dört payanda yer almaktadır.ניתן להמר על עד שני חלקים בכל סיבוב.
Kubbe trompları payanda duvarlarına dayanmaktadır.הגבלות ביטחוניות הביאו להסתגרותה מאחורי חומות.
Açılma gücüne karşı sekiz payandası vardır.В барабана има осем отвора за осветление.
16 Ekim 2001: Başlangıç Kasım 2002: İlk payandanın tamamlanması.April 2002: Prva različica izide 26.
Açılma gücüne karşı sekiz payandası vardır.Atidarymo metu turėta 800 eksponatų.
İç payandalar arasında şapeller yer alır.Kübarseentele kasvavad kübarad.
Bu bir uçan payanda.Acesta este un contrafort suspendat.
Bu bir uçan payanda.Đây là cái trụ chống.
Bu bir uçan payanda.Dit is een luchtboog.
Bu bir uçan payanda.Ez egy külső támív.
Bu bir uçan payanda.이것은 버팀목인데요,
Bu bir uçan payanda.Questo è un contrafforte volante.
Bu bir uçan payanda. Sekoyalar gökyüzüne doğru genişledikçe kendilerine doğru tekrar büyürler.Redwoods wachsen wieder zusammen, während sie sich ausbreiten.
Bu bir uçan payanda.To latająca skarpa.
Bu bir uçan payanda.Това е летяща подпора.
Bu bir uçan payanda.Это контрфорс.
Bu bir uçan payanda.זהו תמך מעופף.
Bu bir uçan payanda.هذه دعامة طائرة.
Bu bir uçan payanda.セコイアの枝は成長しながら幹に戻る性質があります
Bu payanda, ağacın ortasına yakın bir yerde oluşup sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.Celui-ci est à moins de la moitié de la hauteur de l'arbre. Puis il se divise en une forêt de séquoias.
Bu payanda, ağacın ortasına yakın bir yerde oluşup sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.Deze steunbeer bevindt zich nog niet halverwege de boom. En dan barst hij uit in een bos van sequoia's.
Bu payanda, ağacın ortasına yakın bir yerde oluşup sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.Dieser Bogen ist nicht mal auf halber Höhe. Und dann bricht daraus ein Redwood-Wald hervor.
Bu payanda, ağacın ortasına yakın bir yerde oluşup sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.Ez a külső támív valamivel a fa fele alatt van. Azután egy mamutfenyőerdőbe tör ki.
Bu payanda, ağacın ortasına yakın bir yerde oluşup sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.Jest poniżej połowy wysokości drzewa i rozrasta się w las małych sekwoi.
Bu payanda, ağacın ortasına yakın bir yerde oluşup sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.이 것은 크로노스의 중간이 채 안되는 지점에 난 것이죠. 그리고 위쪽에 삼나무 숲이 생겼어요.
Bu payanda, ağacın ortasına yakın bir yerde oluşup sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.Questo contrafforte è poco sopra la metà dell'albero. E poi diventa una foresta di sequoie.
Bu payanda, ağacın ortasına yakın bir yerde oluşup sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.Trụ đỡ này ở dưới nữa thân cây. Nó bung ra một cánh rừng Redwoods.
Bu payanda, ağacın ortasına yakın bir yerde oluşup sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.Тази подпора е на по-малко от половината път нагоре по дървото. А после избухва в гора от секвои.
Bu payanda, ağacın ortasına yakın bir yerde oluşup sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.התמך מצוי בפחות ממחצית הדרך במעלה העץ. ואז הוא מתפרץ לחורשה של עצי רדווד.
Bu payanda, ağacın ortasına yakın bir yerde oluşup sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.توجد هذه الدعامة في أقل من نصف الطريق نحو قمة الشجرة. وثم تنفلق لتكوّن غابة من السكويات.
Bu payanda, ağacın ortasına yakın bir yerde oluşup sonrasında başlı başına bir Sekoya ormanına dönüşüyor.そしてここから新たなセコイアの森を生み出すのです ここに見える幹は根元の部分で直径１メートルほどあり
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.Această repetare este un imens contrafort suspendat care iese din copacul propriu.
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.Deze herhaling is een gigantische luchtboog die uit de boom zelf komt.
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.이것은 삼나무의 반복으로 발생한 거대한 버팀목입니다.
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.Questa ripetizione è un enorme contrafforte volante che fuoriesce dall'albero stesso.
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.Sự lặp là một điểm tựa lơ lửng to lớn tự vươn ra khỏi cái cây.
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.Ta re-iteracja to ogromna latająca skarpa, która pochodzi od samego drzewa.
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.Това повторение е огромна летяща подпора, която излиза от самото дърво.
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.Эта повторяемость - огромных размеров контрфорс, который исходит из самого дерева.
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.ההישנות היא תמך מעופף ענקי היוצא מהעץ עצמו.