Şimdi patron kim?Who's the boss now?
Patronluk taslayan tonunu sevmiyorum.I don't like your patronizing tone.
Ben patron değilim.I'm not the boss.
Patronunla konuş.Talk to your boss.
O, patronunun isteklerine karşı çıktı.She left against her boss's wishes.
Ben patronuma özür diledim.I apologized to my boss.
Patron bunu henüz bilmiyor.The boss doesn't know it yet.
Benden çok daha genç bir patronum var.I have a boss who is much younger than me.
Patronumla kişisel konuları konuşmaktan imtina ederim.I avoid discussing personal subjects with my boss.
Bir patron asla doğru bir arkadaş olamaz.A boss can never become a true friend.
Bir patron asla gerçek bir arkadaş olamaz.A boss can never become a true friend.
Patronumu asla arkadaş olarak görmedim.I've never thought of my boss as a friend.
Patron ofise her gün gelmez.The boss doesn't come to the office every day.
Patron kimmiş göstereceğim sana!I'll show you who's in charge!
Tom beni etkilemek zorunda değil. Onun patronu etkilemesi gerekiyor.Tom doesn't have to impress me. He needs to impress the boss.
Patron eve erken gitmemize izin vermedi.The boss wouldn't let us go home early.
Patron izliyor olabilir.The boss could be watching.
Tom iyi bir patron.Tom is a good boss.
Tom'un patronu ona onun performansının çok yetersiz olduğunu söyledi.Tom's boss told him that his performance left a lot to be desired.
Tom patronundan bir zam istemeyi planlamıştı ama korkup vazgeçti.Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.
Bu başka birinin işinde patronluk taslamak ya da karışma mıdır?Is this patronizing or meddling in someone else's business?
Patron, Tom'un iş bilir tutumunu seviyor.The boss likes Tom's can-do attitude.
Tom patronu için bir mektubu Fransızcadan İngilizceye çevirdi.Tom translated a letter from French to English for his boss.
Tom her zaman patronu hakkında şikayet ediyor.Tom is always complaining about his boss.
22 yaşındayken, patronuma aşık oldum.At the age of 22, I fell in love with my boss.
Patron iki ustabaşıya iş verdi.The boss hired two foremen.
Bizim patron planımızı onayladı.Our boss approved our plan.
Tom patronundan zam istemeyi düşünüyordu ama o tekrar düşündü.Tom intended to ask his boss for a raise, but he reconsidered.
Tom harika bir patron.Tom is a great boss.
Patronlar da insan.Bosses are people, too.
Tom'un patronu onun dürüstlüğünden şüphe duydu.Tom's employer called his honesty into question.
Karımı patronumla aldattım.I cheated on my wife with my boss.
Patronunla konuşmalısın.You should speak with your employer.
Onun hakkında patronuna bildirmek zorunda kalacaksın.You'll have to notify your boss about that.
Ben patronumdan korkuyorum.I'm afraid of my boss.
Patronum bir aptal.My boss is an idiot.
Patron olmak istiyorum.I want to be the boss.
Hâlâ patron benim.I'm still the boss.
İşimi korumak istedim, bu yüzden patronun yapmamı söylediği şeyi yaptım.I wanted to keep my job, so I did what the boss told me to do.
Tom nasıl patron oldu?How did Tom become the boss?
Tom'un patron olması gerekmiyor mu?Isn't Tom supposed to be the boss?
Burada patron sensin.You're the boss here.
Tanrı, duamı dinlemiş olsaydı, patronum şimdi benim için çalışıyor olacaktı.If God had listened to my prayer, my boss would be working for me now.
Tom bir gün patron olabilir.Tom may be the boss someday.
Benimle o biçimde konuşamazsın. Ben senin patronunum.You can't speak to me like that. I'm your boss.
Patronum evlidir.My boss is married.
Bana patronluk taslanmasından hoşlanmam.I don't like being bossed around.
Şimdi patron benim.I'm the boss now.
Ben sadece patronumun yapmamı söylediği şeyi yaptım.I just did what my boss told me to do.
Ben sadece patronun yapmamı istediği şeyi yaptım.I just did what the boss asked me to do.
O bu çevrede patrondur.She's the boss around here.
Tom'un patronu Kanadalı.Tom's boss is Canadian.
Kendi işimin patronuyum.I'm self-employed.
Patronun eve erken gitmemize izin vereceğinden emin misin?Are you sure the boss will let us go home early?
Seni patronumla tanıştırmak istiyorum.I'd like to introduce you to my boss.
Patronun bana söylediği şeyi yapacağım.I'll do what the boss tells me.
Patronuna bir Noel hediyesi alır mısın?Do you get your boss a Christmas gift?
Tom'un patronu çok talepkâr.Tom's boss is very demanding.
Patronun yapmamı söylediği şeyi yapacağım.I'll do what the boss tells me to do.
Tom'un patronun ona yapması için söylediği şeyi yapmaktan başka seçeneği yoktu.Tom had no choice but to do what the boss told him to do.