Ve ben de onların patronuyum.E, por acaso, sou eu quem manda neles.
Ve ben de onların patronuyum.Minä satun olemaan heidän pomonsa.
Ve ben de onların patronuyum.Tak się składa, że jestem szefem tej grupy.
Ve ben de onların patronuyum.Y resulta que yo soy el jefe de estos hombres.
Ve ben de onların patronuyum.Παρεμπιπτόντως, εγώ είμαι ο επικεφαλής τους.
Ve ben de onların patronuyum.И, между прочим, я всеми ими командую.
Ve bu senin burada bırakacağın bir sır olacak. Sakın söyleme patronuna,Donc ceci est un secret que tu vas laisser ici... (éclat de rire) (Rire)
Ve bu senin burada bırakacağın bir sır olacak. Sakın söyleme patronuna,Nos, ez egy olyan titok, amit itt kell hagynod.
Ve bu senin burada bırakacağın bir sır olacak. Sakın söyleme patronuna,君の上司に言っちゃだめだよ
Ve dünyadaki kimse Aklıma meydan okuyamaz Ben PATRONUME nessuno sulla Terra che può sfidare la mia mente sono un boss possiedo DOS!
Ve mühendisin patronu dedi ki:Also sagte der Chef zu seinem Ingenieur:
Ve mühendisin patronu dedi ki:Aşa şeful inginerului a spus.
Ve mühendisin patronu dedi ki:Así que el jefe del ingeniero le dijo:
Ve mühendisin patronu dedi ki:De chef van de ingenieur droeg hem op:
Ve mühendisin patronu dedi ki:Donc le patron de l'ingénieur lui a dit,
Ve mühendisin patronu dedi ki:Então o chefe do engenheiro disse:
Ve mühendisin patronu dedi ki:Ezért a mérnökök főnöke azt mondta.
Ve mühendisin patronu dedi ki:이 문제 때문에 보스가 이렇게 지시했답니다.
Ve mühendisin patronu dedi ki:Maka pimpinan insinyur itu berkata,
Ve mühendisin patronu dedi ki:Quindi il capo degli ingegneri ha detto:
Ve mühendisin patronu dedi ki:Så ingeniørens chef sagde,
Ve mühendisin patronu dedi ki:Szef inżyniera kazał zmniejszyć ten hałas.
Ve mühendisin patronu dedi ki:Έτσι, ο διευθυντής του μηχανικού είπε,
Ve mühendisin patronu dedi ki:Затова шефът на инженера казал:
Ve mühendisin patronu dedi ki:Поэтому шеф инженерного отдела сказал:
Ve mühendisin patronu dedi ki:אז הבוס של המהנדס אמר,
Ve mühendisin patronu dedi ki:حينها قال كبير المهندسين،
Ve mühendisin patronu dedi ki:「もっと静かになる方法を見つけなくては」と
- Ver patrona içkisini.- Daj šéfovi, čo si objednal. - Dobre.
- Ver patrona içkisini.-Da' un drink al capo. -Va bene.
- Ver patrona içkisini.- Dej šéfovi, co si objednal. - Dobře.
- Ver patrona içkisini.- Geef de baas iets te drinken. - Heel goed.
- Ver patrona içkisini.- Дай, бе! Сипи на шефа!
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.A tí z vás, čo sú zamestnávateľmi presne vedia o čom hovorím.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.Chi di voi è un datore di lavoro sa bene a cosa mi riferisco.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.Ci z was, którzy są pracodawcami wiedzą dokładnie co mam na myśli.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.Dan para pengusaha di antara anda pasti paham apa yang saya maksudkan.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.De av er som är arbetsgivare vet precis vad jag menar.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.De werkgevers onder jullie weten precies wat ik bedoel.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.Diejenigen unter Ihnen, die Angestellte haben, wissen genau was ich meine.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz."do que aquilo que lhe pedi para fazer." Aqueles que são patrões percebem exatamente o que eu quero dizer.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.Et ceux de vous qui sont des employeurs savent exactement ce dont je parle.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.고용주 위치에 있는 여러분은 '하디스 쿧시'가 무엇을 뜻하는지 정확히 파악하셨을 것입니다.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.Si cei dintre voi care sunteti angajatori stiti exaxt despre ce vorbesc.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.Ti z vás, kdo jsou zaměstnavatelé, ví co mám na mysli.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.Y los patronos saben bien lo que quiero decir.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.Όσοι από εσάς είναι εργοδότες ξέρουν καλά τι εννοώ.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.Если у вас есть наёмные работники, вы точно знаете, что я имею в виду.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.І ті з вас, хто є роботодавцями знають точно, що я маю на увазі.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.Онези от вас, които са работодатели, знаят точно какво имам предвид.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.והמעסיקים שביניכם יודעים בדיוק למה כוונתי.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.ويعرف أرباب العمل الذين هم أولئك منكم تماما ما أعنيه.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.従業員にはまず言われたとおりのことをしてもらいたい
Yakın tarihli bir araştırmaya göre patronların %27'si çalışanlarının firmalarından ilham aldıkları görüşünde.최근 설문에 의하면 사장들 가운데 27%는 사원들이 회사에 혼신을 다하고 있다고 믿고 있지만
Yakın tarihli bir araştırmaya göre patronların %27'si çalışanlarının firmalarından ilham aldıkları görüşünde.(Nevetés) Egy friss felmérés szerint a főnökök 27%-a hiszi azt, hogy alkalmazottait inspirálja a cég.
Yakın tarihli bir araştırmaya göre patronların %27'si çalışanlarının firmalarından ilham aldıkları görüşünde.Podľa nedávneho prieskumu 27% šéfov verí, že ich firma zamestnancov inšpiruje.
Yakın tarihli bir araştırmaya göre patronların %27'si çalışanlarının firmalarından ilham aldıkları görüşünde.(Râsete) Un studiu recent afirmă că 27% din șefi cred că angajații lor sunt motivați de către companie.
Yakın tarihli bir araştırmaya göre patronların %27'si çalışanlarının firmalarından ilham aldıkları görüşünde.Selon une étude récente, 27 % des patrons pensent que leurs employés sont inspirés par leur entreprise.
Yakın tarihli bir araştırmaya göre patronların %27'si çalışanlarının firmalarından ilham aldıkları görüşünde.Survei mengatakan 27 persen dari para bos percaya bahwa pegawai mereka terinspirasi oleh perusahaannya.
Yakın tarihli bir araştırmaya göre patronların %27'si çalışanlarının firmalarından ilham aldıkları görüşünde.Tutkimus kertoo, kuinka 27 prosenttia johtajista uskoo henkilökunnan olevan inspiroituneita työpaikastaan.