Patron: Curley'nin babası, çiftliğin sahibidir.老板 (The Boss): 科里的父亲,农场的监工。
George bağımsızlığı, kendi kendinin patronu olmayı, bir çiftliğe sahip olup "birisi" olabilmeyi hayal eder.乔治渴望独立,自己成为老板,有自己的宅院,更重要的:成为“大人物”。
1931'in başlarında, Luciano patronu Masseria'yı temizlemeye karar verdi.1931年初,盧西安諾決定要剷除馬塞里亞。
Eski patron Selahattin kaçmıştır.說罷老人就消失了。
Ancak güçlü Litvanyalı genç Amerikalı patronlar için kolay lokmadır.對年輕的Logicalist們態度嚴格。
Bu gizli toplantiya gelen Patrona, erkanı ve muhafızları birbirinden ayrıldı.此时,夫人、秘书、护卫均已外出。
İlk defa prodüktör koltuğuna da oturan Bengü Yıllardır edindiğim tecrübeyle artık kendi işimin patronu oldum.他作为和我密切合作多年的人事部长,他已经赢得了我最特别的信心。
Beldar patronuna sorununu açıklayınca.乃授以本师所传止观。
Patron Kim?리더는 누가?
Patronimik : Babasının soyadına dayanılarak verilen isim.영어권에서 아버지의 이름을 물려받은 아들의 이름 뒤에 붙이는 호칭이다.
Pek çok mafya patronunun doğum yeridir.중간부는 사장조의 간명인 전개.
Patronus'u tilkidir.패트로누스는 백조이다.
Patron Kim?"מי הבוס?"
Jim Bravura -Max'in patronudur ve ilk oyunda Max'i uzun süre yakalamak için kovalamış kişidir.ג'ים בראוורה - מפקד המשטרה שמנהל מצוד אחר מקס במשחק הראשון, לאחר שזה האחרון הפך לנמלט.
O, hoş bir patron ve babacan bir arkadaştı."הוא נשאר חבר קרוב וחבר במשפחת שיידי".
Orada ilerideki patronları Tim Hill ve Stephen Hillenburg ile tanıştı.בתקופה זו פגש שניים ממעסיקיו העתדיים, טים היל וסטיבן הילנבורג.
General(1-131), Bay Siyah ve Bay Beyaz'ın patronudur.הגנרל - המפקד של שחור ולבן.
Ancak patronlar önerdi ona, tatile gitmek.הבישוף מפציר בקיחוטה לצאת לחופשה.
1949 yılında endüstri patronu Jean Prouvost tarafından kurulmuştur.Създадено е през 1949 година от предприемача Жан Пруво.
1992 - Mafya patronu John Gotti, "adam öldürmek" ve "haraç almak" suçlarından New York'ta tutuklandı.1992 г. – В Ню Йорк, мафиотският бос Джон Готи е осъден на доживотен затвор за убийства и рекет.
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.Написана е от ръката, която написва писмото „Скъпи шефе“ тъй като почерците са идентични.
(Türkçe: Patronum çok çalıştı.)(Ако Ана имаше котка, щеше да има много работа.)
Büyük Ortadoğu'nun en büyük patronudur.Той е най-дълго управляващият владетел в Близкия изток.
Ancak patronlar önerdi ona, tatile gitmek.Казват му, че майка му е заминала на дълга ваканция.
Steve (Phill Lewis): Chandler'ın stajdaki patronu.Дейвид Ендауи: Но вие сте шеф на охраната!
Bu ödüllerden en prestijlileri altın madalyalar (1830 kurucunun madalyası ve 1838 patronun madalyası)dır.Gold Medals, Osnivačka medalja 1830. i Patronova medalja 1838.).
Bunu anlayan patron geri dönecektir.Vaša će vam publika to znati vratiti.
18 yaşında Giuseppe Patroni Griffi'nin yönetmenliği altında tiyatro yaşamına başladı.Kaspar Capparoni je postao kazališnim glumcem sa 18 godina, a vodio ga je Giuseppe Patroni Griffi.
Takımın patronluğunu BMW Motorsporları Direktörü Mario Theissen yapmaktadır.Ekipu je u tom razdoblju vodio Dr. Mario Theissen.
Böylece herkes kimin patron olduğunu görmüş olur.Vođa je svatko tko ima sljedbenike.
Tiyatro patronu Servet ise Antik Yunan dönemi oyunları sipariş ediyor.Kiparstvo stare Grčke Umjetnost stare Grčke Akt
18 yaşında Giuseppe Patroni Griffi'nin yönetmenliği altında tiyatro yaşamına başladı.Jeho herecká kariéra začala, keď mal osemnásť rokov vďaka režisérovi a dramaturgovi Giuseppe Patroni Griffimu.
Patrona ve yandaşlarının elimine edilmesine büyük destek sağladı.Tá bola signálom na likvidáciu Valdštejna a jeho prívržencov.
Patron Kim?Katerega gospodarja?
Ancak patronlar önerdi ona, tatile gitmek.Zdravniki so mu priporočili počitek.
İş arkadaşları, patrona ne demeleri gerektiğini sorarlar.Podrejeni so vprašali poveljnika kaj storiti s prebivalci.
Tabloid gazetelerde yaygın şekilde F1’in patronu olarak adlandırılır.Tabloidi se ga najpogosteje imenovali kar »F1 Supremo«.
Büyük Ortadoğu'nun en büyük patronudur.Je največja družba na Bližnjem vzhodu.
McLaren-Mercedes Formula 1 Takımı patronudur.Je sploh prvi McLarnov dirkalnik Formule 1.
2007 yılında ara verdi ama 2008 yılında F1 yarış sporuna Honda Takım Patronu olarak geri döndü.2007 m. jis pasitraukė iš Formulės 1, tačiau kitais metais grįžo kaip Honda F1 komandos vadovas.
Daha sonra 1991 yılında Brawn, Benetton ekibinin teknik patronu olarak F1'e geri döndü.Vėliau tais pačiais metais jis sugrįžo į Formulę 1 kaip Benetton Formula ekipos technikos direktorius.
Patronlar Dünyası.Vadovas darbdaviams.
Bütün çalışanlar patronlarından çekinmektedirler.Darbą vertina jų vadovai.
1590'li yıllarda Peri Floransa'da en önemli müzik destekleyici patronlardan olan Jacopo Corsi ile çalıştı.XV a. 9 – ame dešimtmetyje, Peri pradėjo dirbti su Jacopo Corsi, pagrindinį muzikos remėją Florencijoje.
Flavio Briatore (doğum 12 Nisan 1950) İtalyan iş adamı ve takım patronu.Flavio Briatore (g. 1950 m. balandžio 12 d.) yra Italijos verslininkas.
1932'de dünya ekonomik bir kriz tarafından sarsıldı, bu yüzden tüm uçuşu finanse eden patronaj ortaya çıkmadı.1932 m. pasaulyje siautė ekonominė krizė, todėl visą skrydį finansuojančio mecenato neatsirado.
Ancak patronlar önerdi ona, tatile gitmek.Psühhiaater soovitab tal pikale puhkusele minna.
Mr. Burns Springfield Nükleer Enerji Santrali'nin sahibidir, ve Homer Simpson'un patronudur.Ta on Springfieldi tuumajaama omanik ja Homer Simpsoni ülemus.
Patronu ona çok kızar.Meister saab selle peale vihaseks.
Ama hâlâ patronunum. Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun.A še vedno ti dajem službo.
Ama hâlâ patronunum. Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun. Bu geceki gemiyle gidiyorsun.I jako twój szef, każę ci się stawić na łodzi dziś wieczorem... ...i być z powrotem w biurze w poniedziałek.
Ama hâlâ patronunum. Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun. Bu geceki gemiyle gidiyorsun.Jij zit maandag weer op kantoor.
Ama hâlâ patronunum. Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun.Ίσως είμαι ανώριμος πατέρας, αλλά είμαι εργοδότης σου.
- Ama Patron öğrenirse.- Mas e se o chefe descobrir.
- Ama Patron öğrenirse. - Merak etme.- 언니, 점장님이 아시면요 - 가만있어
- Ama Patron öğrenirse. - Merak etme.- Tapi jika Boss tahu - Jangan khawatir
- Ama Patron öğrenirse. - Merak etme.و لكن إذا علم الرئيس بذلك - لا تقلقي -
- Ama Patron öğrenirse.- Онні, якщо шеф дізнається...
Amin. Patron artık yaşlandı.Αμήν. το αφεντικό μεγάλωσε πολύ!
Ancak asıl önemli olan patronların bakış açısı.Ich denke, vieles hat mit dem Klienten zu tun.