O bir patriktir.He's a patriarch.
İmparator ve Patrik, Theodore'a veda ettiler ve Theodore manastırına döndü."Emperor and Patriarch say farewell to Theodore and he returns to his monastery."
Patrikliği süresince o günlerde Kilise'nin karşılaştığı bir dizi sorun ile ulaşmıştır.During his patriarchate, he dealt with a number of issues facing the Church in that day.
Patrik Mihail, bölgedeki Latin kiliselerini kapattı ve bu da ayrılığı şiddetlendirdi.Patriarch Michael closed the Latin churches in his area, which exacerbated the schism.
Ancak şehre tekrar döndüğünde, Patrik ve Apokaukos bütün gücü ellerine geçirmişlerdi.Once back in the city, however, the Patriarch and Apokaukos seized power.
Patrikleri Louis Raphaël I Sako'dur."Patriarch Louis Raphaël I Sako".
Rum Patrikliği, tekrar oluşturuldu ve Latin Patriği ile aynı anda hüküm sürdü.The Greek Patriarch was restored, and ruled simultaneously with the Latin Patriarch.
Türkiye Ermenileri Patrikliği.Türkiye Ermenileri Parikliği.
Kendisi tarafından yazılan yasaları beş patrikliğe yolladı.He sent copies of the acts, written by himself, to the five Patriarchates.
Yaşlı Herakleios daha sonra 608'de patrikios ve Afrika Eksarhı olarak kaydedilmiştir.Heraclius the Elder is next mentioned in 608 as Patrician and Exarch of Africa.
102 kardinal, 3 papa temsilcisi ve 4 patrik katılmıştır.It included 102 bishops, three papal legates, and four patriarchs.
Patrik II. Theofanis (1659) boş (1659-1662) 205.Theophanes II (1659) vacant (1659–1662) 203.
Kilise, Sırp Patrikhanesinin 1302'den beri bulunduğu yerdi.The church was the seat of the Serbian Patriarchate since 1302.
1 Mart 901 tarihinde, Nikolaos patrik oldu.On 1 March 901, Nicholas was appointed patriarch.
Patrikios Germanus'un kızı ile evlenmiştir.Married a daughter of patrikios Germanus.
Yury Patrikiyevich ile evlendi.Married Yury Patrikiyevich.
15. yüzyılda Maestro Martino Vatikan'da Aquileia Patrikhane'sinin şefiydi.In the 15th century, Maestro Martino was chef to the Patriarch of Aquileia at the Vatican.
Emirde Ermeni Patrikhanesi, devlet sırlarını Ruslara açıklamakla suçlandı.The directive accused the Armenian Patriarchate of releasing State secrets to the Russians.
Patrik de ona teslim oldu.The Patriarch thus surrendered to him.
Günümüzde Patriklik Merkezi Irak'ta Bağdat'dır.Currently the Patriarchate is located in Baghdad, Iraq.
Kıbrıs'ta bağımsız bir patrik oluşturdu ve 1185 yılında imparator olarak tac giydi.He created an independent patriarch of Cyprus, who crowned him as emperor in 1185.
Bu çatışma, Epirote Kilisesi ile Patrikhane arasında bir şizme yol açtı.This conflict even led to a schism between the Epirote Church and the Patriarchate.
Nikolaos, İtalyan yarımadasında doğdu ve Patrik I. Fotios'un arkadaşı oldu.Nicholas was born in the Italian Peninsula and had become a friend of the Patriarch Photios.
Patrik Zacharias'ı da içeren 35.000 kişi Mezopotamya'ya gönderildi.35,000 people including the patriarch Zacharias were deported to Mesopotamia.
Ertesi gün, patrik tarafından İmparator ve İmparatoriçe olarak tac giydirilmişlerdir.The next day, they were crowned Emperor and Empress by the patriarch.
Sonuçta 1959 yılında Mısır Patriği VI. Kyrillos, Abuna'yı Patrik-Katolikos mertebesine yükseltti.Finally, in 1959, Pope Kyrillos VI elevated the Abuna to Patriarch-Catholicos.
939 yılında, Konstantinos, Patrikios Hadrian'ın kızı bir başka Helena ile evlendi.By 939, Constantine Lekapenos was married to another Helena, daughter of patrikios Hadrian.
Patrikhane, faaliyetini hâlen yeni binasında yürütmektedir.Executive Airlines will continue to operate from their present building.
1344 yılında aforoz edilen Isidore ise patrik oldu.Isidore Buchiras, who had been excommunicated by synod of 1344, was now made patriarch.
Emile Haynie ve Patrik Berger ise prodüksiyonunu tamamladı.Emile Haynie and Patrik Berger paired up for the song's production.
338 yılından ölümüne kadar Konstantinopolis patrikliği yapmıştır.He lived finally in Constantinople from 338 up to his death.
Raymond-Ruben, Patrik Peter'e bağlılığını sundu ve Antakya prensi olarak kutsandı.Raymond-Roupen then paid homage to Patriarch Peter and was consecrated prince of Antioch.
Fazang, Çinli Budist patrik (ö.Fazang, Chinese Buddhist patriarch (d.
Omotesandō'da her yıl, Tokyo'nun Aziz Patrik Günü Geçit Töreni düzenlenmektedir.Huddersfield has a very well established Saint Patrick's Day Parade held annually.
Kudüs Ermeni Patrikhanesi'nin Patriği.The Armenian Quarter of Jerusalem.
Fethin ardından bu bina Patrikhane kilisesi olarak kullanılmıştı.Thereafter, it seems to have been used as a church hall.
Erişim tarihi: 25 August 2012. ^ Sandberg, Patrik (Winter 2011).Sandberg, Patrik (Winter 2011).
Hem Bizans Patrikhanesi hem de Roma ve Papalıkla çok eski ilişkilere sahipti.Both had a strong connection with the city of Rome and the papacy.
Kilise, Rum Ortodoks Patrikhanesi'nin altında yarı özerk olarak faaliyet göstermektedir.Siyasî faaliyetleriyle Osmanlı'dan Cumhuriyet'e İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi.
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.The defense of Constantinople was under the command of Patriarch Sergius and the patrician Bonus.
"Romanya'daki Müslüman toplumuyla dayanışma" ifadesinde bulunan patriklik de kitabı kınıyor.Voicing "solidarity with the Muslim community in Romania", the patriarchate is also condemning it.
Patrik Pavle 8 Ekim'de istifa talebini yazılı olarak sundu.On October 8th, Patriarch Pavle submitted a written request to resign.
Bu yüzdeni yeni bir patrik Sırp halkının tamamı üzerinde büyük bir etkiye sahip olabilir.Thus, a new patriarch could have great sway over the entire Serbian public.
Bildirildiğine göre, hükümet yeni bir patrik atanmasına büyük ilgi gösteriyor.Reportedly, the government has profound interest in the appointment of a new patriarch.
Patrik Bartolomeus okulu açtırma kampanyasında AB'den destek aldı.Patriarch Bartholomew has received EU backing for his campaign to have it reopened.
Konferans, Patrik 1. Bartolomeus'un davetiyle düzenlendi. [AFP]The conference was held at the invitation of Patriarch Bartholomew I. [AFP]
Rumen Ortodoks Kilisesi "çağdaş" bir altıncı patrik seçti.The Romanian Orthodox Church has elected a "modern" sixth patriarch.
Patrik, bunun Hıristiyanlık dışı ve intiharla eş anlamlı bir girişim olduğunu söyledi." dedi.The patriarch described it as un-Christian and suicidal."
Türkiye'de Ortodoks Patrikliğin geleceğine ilişkin öngörülerVisions of the future from the Ecumenical Patriarchate
Patrikhane, öğretici ve papaz eksikliği de çekiyor.It also suffers from a lack of teachers and monks.
SETimes'a konuşan Patrikios, "Şiir, günümüzde eksik olan bir atmosfer yaratıyor."Poetry can create this atmosphere that in present times is lacking.
Patrikhane , Rum Ortodoks Hıristiyanlık.The Patriarchate of Greek Orthodox Christianity.
Emile Haynie ve Patrik Berger ise prodüksiyonunu tamamladı.Emile Haynie and Patrik Berger paired up for the song's production.
Patrik de ona teslim oldu.The Patriarch thus surrendered to him.
1918'de yaklaşık 100 el yazması Kudüs'teki Ermeni Patrikhanesine transfer edildi.In 1918 about 100 of them were transferred to the Armenian Patriarchate in Jerusalem.
Patrik Gregorios III Laham, Antakya Katolik Patrikliği emeritusu.Patriarch Gregorios III Laham, Catholic Patriarch emeritus of Antioch.
Patrik Paul Cheiko Paul, Kalde Babili’nin Patriği.Patriarch Paul Cheiko Paul, Patriarch of Babylon of the Chaldeans.
Patrik Bidawid Raphael, Kalde Babili’nin Patriği.Patriarch Bidawid Raphael, Patriarch of Babylon of the Chaldeans.
Patrik Ignace Antoine Hayek, Suriye Antakyası’nın Patriği.Patriarch Ignace Antoine Hayek, Patriarch of Antioch of the Syrians.
Patrik Paul Méouchi, Kıpti Antakyası’nın Patriği.Patriarch Paul Méouchi, Patriarch of Antioch of the Copts.