Faşizm her ne pahasına olursa olsun ortadan kaldırılacak toplumsal bir patolojidir.Fascism is a social pathology to be eradicated at all costs.
Tom'un söylediği bir şeye nasıl güvenebilirsin? O patolojik bir yalancı.How can anyone trust anything Tom says? He's a pathological liar.
Sami patolojik bir yalancıdır.Sami is a pathological liar.
Donald Trump patolojik bir yalancıdır.Donald Trump is a pathological liar.
1 Nisan'da, patoloji uzmanları, Knut'un ani ölümünün boğulmadan meydana geldiğini açıkladılar.On 1 April, pathology experts announced that Knut's immediate cause of death was from drowning.
Çoğu sistem hasarın derecesini, belirtiler (semptomlar), patoloji ve prognoz ile ilişkilendirir.Most systems attempt to correlate the degree of injury with symptoms, pathology and prognosis.
Küçük kan damarlarındaki ilk patolojik değişiklik kan damarlarının daralmasıdır.The first pathological change in the small blood vessels is narrowing of the blood vessels.
Çalışması onu 'kardiyak transplantasyon patolojisinin kurucusu' olarak bilinmesine yol açmıştır.Her work led her to be known as 'founder of cardiac transplantation pathology'.
Yaş, kemik türü, ilaç tedavisi ve önceden mevcut kemik patolojisi iyileşmeyi etkileyen faktörlerdir.Age, Bone type, drug therapy and pre existing bone pathology are factors which affect healing.
Başlangıçta kardiyopulmoner tıpta çalışan Billingham, 1968'de patolojiye geçti.Originally in cardiopulmonary medicine, she then switched to pathology in 1968.
20.yüzyılının ortalarına kadar eşcinselliğin patolojik modelleri standarttır.In the late 19th and 20th centuries, pathological models of homosexuality were standard.
Dermatopatoloji, Patolojinin dermatolojideki dalı.Therapeutics in Dermatology.
Adli patoloji.Forensic Pathology.
Patolojide özellikle, derinin dermis katmanına hasar veren keskin yaralanmayı işaret eder.In pathology, it specifically refers to a sharp injury which damages the dermis of the skin.
Yani o patolojinin içinde ve insan kapasitesi menzilinde görmek zorundayız.So we need to see through the pathology and into the range of human capability.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.The problem was that a memory contest is a pathologically boring event.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.People who lose their right hemispheres have a pathological narrowing of the window of attention.
Yaşla ilgili patoloji çeşitlerinin listesidir, Ve o da tamamlanmamış bir listedir.It's a list of types of pathology that are age-related, and it's just an incomplete list.
Veya patolojiye sebep olabilir. Ve onlardan sadece 7 tane vardır.And there are only seven of them.
Bu sonuç vermiyordu: işte patoloji raporu.It was "unrevealing": that's the pathologist's report.
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici. (Gülüşmeler)Very unsettling for people working in pathology labs.
Bize göre patoloji olarak görülen şey aslında bazı durumlarda kullanışlı bir adaptasyon olabilir.What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.
Bir Hırvat hastanesinin patoloji bölümüne yenilenmiş bir kanat eklendi.The pathology department of a Croatian hospital gets a renovated wing.
Bu patoloji ağrı, şişme ve/veya hassasiyet ile karakterizedir.[3]This pathology is characterized by pain, swelling, and / or tenderness.[2]
Bu amiloid birikintileri, Tip 2 diyabette pankreasın patolojik özellikleridir.These amyloid deposits are pathological characteristics of the pancreas in Type 2 diabetes.
Bu testler basit ve kompleks patolojilerin ayırıcı tanısının yapılmasını sağlayabilirler.These tests can provide a differential diagnosis between simple and complex pathologies.
Ayrıca kendisine Patoloji Profesörü olarak bir randevu verildi.A concomitant appointment as Professor of Pathology was also given to him.
Bu linoleik asit ürünleri, insan fizyolojisi ve patolojisinde rol oynamaktadır.These linoleic acid products are implicated in human physiology and pathology.[citation needed]
Hem CD80 hem de CD86'nın rolleri birçok patoloji bağlamında incelenmiştir.Roles of both CD80 and CD86 are studied in context of many pathologies.
Veteriner tıbbında B. bronchiseptica, farklı konakçılarda bir dizi patolojiye yol açar.In veterinary medicine, B. bronchiseptica leads to a range of pathologies in different hosts.
AGE'lerin bir dizi patolojik etkisi vardır, bunlar: [1] [2]AGEs have a range of pathological effects, such as:[1][2]
Anormal ve patolojik boyutta bir yaralanma korkusudur.[1]It is an abnormal, pathological fear of having an injury.[1]
Patolojik özelliklerPathological features
Daha sonra Rostov NIIAP'ta yenidoğan patolojisi bölümünde çalışmaya başladı.She then went to work at the department of neonatal pathology in Rostov NIIAP.
Toksik megakolonu gösteren patolojik bir örnekA pathological specimen showing toxic megacolon
İlk olarak tüm bakteriler patolojiktir.First, all bacteria are pathological.
1849'da Würzburg Üniversitesinde ilk Patolojik Anatomi Kürsüsü'nü aldı.He took the first Chair of Pathological Anatomy at the University of Würzburg in 1849.
Beş yıl sonra Charité onu yeni Patoloji Enstitüsü'ne geri aldı.After five years, Charité reinstated him to its new Institute for Pathology.
Yöntemleri patolojik gözlemleri ve istatistiksel analizleri içeriyordu.His methods involved pathological observations and statistical analyses.
Klinik (patolojik olmayan) tanı kullanılıyorsaIf Using Clinical (Non-Pathological) Diagnosis
Patolojik tanı kullanılıyorsaIf Using Pathological Diagnosis
Teşhis, patolojiyle doğrulanır.The diagnosis is confirmed by pathology.
Donald Trump patolojik bir yalancıdır.Donald Trump ist ein krankhafter Lügner.
Böylece "Hümoral patoloji" düşüncesi doğmuştur.Das Problem der „Hysteroepilepsie“ in neuer Sicht.
Dermatopatoloji, Patolojinin dermatolojideki dalı.Ultraschall in der Dermatologie.
Donald Trump patolojik bir yalancıdır.Donald Trump est un mythomane.
Bununla beraber bazı durumlarda patolojik de olabilmektedir.Elle peut, dans certaines conditions, être pathogène.
Ben tüm bunları ondan neredeyse patolojik bir şekilde miras aldım.Son amour pour lui est presque pathologique.
Anatomi PatolojiAnatomie-pathologie.
Böylece, Türkiye'nin ilk kadın patoloji uzmanı oldu.Elle devient alors la première femme analyste politique du Pakistan.
Dermatopatoloji, Patolojinin dermatolojideki dalı.Il s'agit d'une lésion élémentaire en pathologie dermatologique.
Alınan örnek patolojik tanı için gerekmektedir.Pour le concept mathématique, voir Cas pathologique.
Veteriner Patoloji Cilt-2.Biologie Un Pathogène de classe 2.
Patoloji, hastalıkları inceler.La pathologie est l'étude des maladies.
Donald Trump patolojik bir yalancıdır.Donald Trump es un mentiroso patológico.
Fizyoloji PatolojiFisiología Patogénesis Patología
Genel Patoloji uzmanıdır.Estudio de Patología General.
Dermatopatoloji, Patolojinin dermatolojideki dalı.Actualización en Dermatología.
Adli patoloji.Piel Patología.