patlaması ile cümle
patlaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Υπάρχουν, νομίζω, μεγάλες ομοιότητες με την άνθηση του διαδικτύου.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Така че има очевидни прилики с интернет бума, нали?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Тут есть поразительное сходство, по-моему, с интернет-бумом, правда?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.יש דמיון רב לדעתי לשגשוג של האינטרנט, נכון?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.فهنالك الكثير من التشابه، لانهيار فقاعة الانترنت، صحيح؟
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.シリコンバレーの最初のグループはかなり裕福になり
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Bežala som cez ulicu, a jediná vec, ktorú si naozaj pamätám je pocit, akoby v mojej hlave vybuchol granát.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Biegłam ulicą i jedyne co pamiętam to to, że poczułam jakby w mojej głowie wybuchł granat.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Csak arra emlékszem, hogy futok át az úton, és aztán mintha bombát robbantottak volna.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.저는 뛰면서 길을 건너고 있었지요. 그리고 나서 기억나는 것 딱 한가지는 제 머리에서 수류탄이 터지는 듯한 그 느낌이었어요.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Tôi đang chạy băng qua đường, và điều duy nhất mà tôi thật sự nhớ là cảm thấy như lựu đạn nổ trong đầu mình.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Yo corría por la calle y lo único que recuerdo es algo como la explosión de una granada en la cabeza.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Я бігла по вулиці, і пам'ятаю тільки відчуття, немовби в моїй голові вибухнула граната.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.Я перебегала улицу, и единственное, что я помню, это ощущение взрыва гранаты с голове.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.אני חציתי בריצה את הרחוב, והדבר היחיד שאני זוכרת הוא, שהרגשתי כאילו שמתפוצץ לי רימון בראש.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.كنت أجري عبر الشارع والشئ الوحيد الذي اتذكره هو شعوري أن قنبلة قد اخترقت رأسي.
Bense karşıdan karşıya geçmekteydim ve hatırlayabildiğim tek şey de kafamda bir el bombasının patlaması oldu.頭の中で爆弾が爆発したかのような 感じがしました。 そして地面に手をつき、
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Ainsi, en astronomie, vous avez cette vaste explosion de nouvelles ressources productives.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Aşa că în astronomie, avem această vastă explozie de noi resurse productive.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Así que aquí en la astronomía, tienes esta amplia explosión de nuevos recursos productivos.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Dus hier in de astronomie heb je een snelle explosie van nieuwe productieve middelen.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.In Astronomie hat man also diese enorme Explosion neuer, produktiver Hilfsmittel.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Jadi dlm bidang astronomi, ada ledakan besar tersebut tentang sumberdaya yg produktif yang baru.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.이 천문학만을 보더라도, 이렇게 기술이 급격하게 발전 했습니다.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Na astronomia, temos esta ampla explosão de novos recursos produtivos.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Quindi in Astronomia c'é un'esplosione di nuove risorse produttive.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Tak więc w astronomii nastąpiła eksplozja nowych zasobów twórczych.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.V astronomii tedy máte tenhle obrovský nárůst nových produktivních zdrojů.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Vậy ở trong ngành thiên văn, bạn có được sự bùng phát mạnh của những nguồn có thể sản xuất được.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Επομένως, στην αστρονομία, έχουμε αυτή τη μεγάλη έκρηξη νέων παραγωγικών πηγών.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.В астрономията има такава експлозия на продуктивни ресурси.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Теперь в астрономии идет стремительное расширение новых продуктивных ресурсов.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.אז פה באסטרונומיה, יש לכם התפוצצות אדירה של משאבים חדשים.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.لذا هنا في علم الفلك , لديك انفجار ضخم لمصادر جديدة من الإنتاج الغزير
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.急速に増えています 消費者が製作者にもなれるのです
Bu, ahmak patlaması denen olaydır.Esto es lo que se ha llamado la explosión de bozo.
Bu, ahmak patlaması denen olaydır.Это то, что называется идиотографическим взрывом.
Bu, ahmak patlaması denen olaydır.(笑)
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.Dit heeft een geweldige energie voortgebracht.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.Et cela a libéré une énergie immense.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.Iar asta a eliberat energii fenomenale.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.이런 현상들이 거대한 에너지를 내뿜게 만들고 있지요.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.To wyzwoliło niesamowitą energię.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.Tutto questo ha liberato un'energia tremenda.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.Und dies hat eine enorme Energie freigesetzt.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.Và điều đó đã giải phóng nguồn năng lượng tuyệt vời.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.Y esto ha desatado una energía tremenda.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.А това освободи огромна енергия.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.Всё это высвободило огромную энергию.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.וזה נתן דרור לאנרגיה עצומה.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.وهذا الأمر قد حرر كثيرا من الطاقات الهائلة.
Bu da muazzam bir enerji patlamasına yol açmış durumda.それから 何だと思いますか？
Bugün patlamasının nedeni bu sanırım.Je pense que c'est ce qui l'a fait exploser aujourd'hui.
Bugün patlamasının nedeni bu sanırım.Και μάλλον γι'αυτό ξέσπασε σήμερα.
Bugün patlamasının nedeni bu sanırım.واليوم انفجرت
-Buhar patlaması.-En ångexplosion.
-Buhar patlaması.- En dampeksplosion.
-Buhar patlaması.- Fue una explosión de vapor.
-Buhar patlaması.-Se oli höyryräjähdys.
-Buhar patlaması.- Un'esplosione di vapore.