patlaması ile cümle
patlaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
13
ORT. KELİME
Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.Niektoré hviezdy umierajú spektakulárne vo výbuchu supernovy a zanechávajú po sebe pozostatky, ako tu.
Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.Och vissa stjärnor dör spektakulärt i en supernovaexplosion, och lämnar kvarlevor som den här.
Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.Sommige sterren sterven spectaculair in een supernova-explosie, en laten dergelijke restanten na.
Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.Und manche Sterne sterben in spektakulären Supernova-Explosionen, die solche Überreste zurücklassen.
Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.Và một số vì sao chết đi rực rỡ trong một vụ nổ siêu tân tinh, tạo ra những tàn dư thế này.
Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.Vannak csillagok, melyek látványosan hunynak ki szupernóva-robbanásban, és ilyen maradványokat hagynak hátra.
Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.Y algunas estrellas mueren espectacularmente en una explosión supernova, dejando despojos así.
Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.А някои звезди умират зрелищно в експлозия на свръхнова, като оставят следи като тези.
Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.וכמה כוכבים מתים בצורה מרהיבה בפיצוץ סופרנובה, ומשאירים שאריות כאלו.
Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.وتموت بعض النجوم في منظر مبهر في انفجار سوبرنوفا وتترك بقايا كتلك
Ve bazı yıldızlar bir süpernova patlamasında muhteşem biçimde ölerek geriye böyle artıklar bırakacaklar.このような残骸を残します もっと大きなスケールでは 星雲全体を見ることになります
Volkanlar jeolojik şartlar dolayısıyla oluşur. Hiçbir insan bir volkan patlaması konusunda karar vermemiştir.Con người không ra quyết định về sự kiện núi lửa phun.
Volkanlar jeolojik şartlar dolayısıyla oluşur. Hiçbir insan bir volkan patlaması konusunda karar vermemiştir.Een vulkaanuitbarsting wordt veroorzaakt aan geologische omstandigheden.
Volkanlar jeolojik şartlar dolayısıyla oluşur. Hiçbir insan bir volkan patlaması konusunda karar vermemiştir.화산은 지리적 환경요인에 의해 생성됩니다. 어떤 인간의 의사결정도 화산폭발을 야기할 수는 없습니다.
Volkanlar jeolojik şartlar dolayısıyla oluşur. Hiçbir insan bir volkan patlaması konusunda karar vermemiştir.Żadna ludzka decyzja nie spowoduje wybuchu wulkanu.
Volkanlar jeolojik şartlar dolayısıyla oluşur. Hiçbir insan bir volkan patlaması konusunda karar vermemiştir.بسبب ظروف جغرافيّة، البشر لا يتّخذون قرارًا للذهاب
Web geliştiricisiyseniz Amazon Web Services'in... ...internetin patlamasında önemli rolü olduğunu bilirsiniz.Amazonの例を見るとWebの販路が 激増した理由が分かるでしょう 実店舗を作る代わりにネットの利用料を
Web geliştiricisiyseniz Amazon Web Services'in... ...internetin patlamasında önemli rolü olduğunu bilirsiniz.웹 개발자들이 많이 이용하는 아마존 웹 서비스도 마찬가지입니다
Web geliştiricisiyseniz Amazon Web Services'in... ...internetin patlamasında önemli rolü olduğunu bilirsiniz.أو إن كنت مطور ويب، خدمات أمازون ويب كانت نوعًا ما السبب في انفجار الإنترنت، لأنك لم تعد بحاجة
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.Das ist der Skandal an der Sache.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.Det här är vad det skandalösa handlar om.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.Điều đó là sự xúc phạm lớn nhất.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.Isto é o tipo de escândalo da coisa.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.이게 바로 터무니없는 일이죠.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.Quindi questo è il tipo di oltraggio.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.To celou věc ještě více vygradovalo.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.To je to poburujúce na celej veci.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.Więc to jest właśnie pogwałcenie.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.Zo een wandaad was het.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.Ось що образливо!
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.Така че това е породеното недоволство.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.Это было своего рода оскорбление.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.זה עד כדי כך שערורייתי.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.ذلك هو نوعٌ من الغضب على شيء.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.経済成長のためとはいえ 姑息な手段です
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Ak nosíte zlatý prsteň podobne ako ja, tak ten bol vytvorený pri výbuchu supernovy.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Als je, zoals ik, een gouden ring draagt, dan is dat goud in een supernova-explosie ontstaan.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Dacă, la fel ca mine, purtați un inel de aur, a fost făurit într-o explozie de supernova.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Ha, mint én, Önök is hordanak gyűrűt aranyból, nos, az egy szupernóva-robbanásban keletkezett.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Hvis man, ligesom mig, har en guldring blev den skabt i en supernova eksplosion.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Jeśli, jak ja, nosicie złoty pierścionek, to wiedzcie, że został on wykuty podczas wybuchu supernowej.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Jika Anda memakai cincin emas seperti saya, emas itu ditempa dalam ledakan supernova.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Jos käytät minun tapaani kultasormusta, se taottiin supernovan räjähtäessä.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.만약 저와 같은 금반지를 하고 계시다면 그건 초신성 폭발로 인해 만들어진 것입니다.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Nếu ,giống như tôi, bạn đang đeo một chiếc nhẫn vàng nó đã được luyện trong một vụ nổ sao băng
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Om du, som jag, har på dig en guldring så skapades den i en exploderande supernova.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Pokud -- stejně jako já -- nosíte zlatý prstýnek, byl ukován během výbuchu supernovy.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Se, come me, portate un anello d'oro, sappiate che è stato forgiato dall'esplosione di una supernova.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Se, como eu, vocês estão a usar uma aliança de ouro, ela foi forjada na explosão de uma supernova.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Si, comme moi, vous portez une bague en or, elle a été forgée dans l'explosion d'une supernova.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Wenn Sie, wie ich, einen Goldring tragen, wurde er in einer Supernovaexplosion geschmiedet.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Εάν, όπως εγώ, φοράτε ένα χρυσό δαχτυλίδι, σφυρηλατήθηκε σε μια έκρηξη σουπερνόβα.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Ако, като мен, носите златен пръстен, той е бил изкован в избухване на свръхнова звезда.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.Если вы, подобно мне, носите золотое кольцо, золото было выковано в результате взрыва Суперновой звезды.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.אם כמוני, גם אתם שמים טבעת זהב, היא נוצרה בהתפוצצות של סופרנובה.
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.إن كنتم مثلي ترتدون حَلقاً من ذهب، فإنّه تشكّل نتيجة انفجارٍ بالغ الضخامة (سوبر نوفا).
Yani, eğer benim gibi parmağınızda altın bir yüzük varsa, bu yüzük bir süpernova patlaması sırasında oluştu.それは超新星爆発により作られたものです 宇宙は化学的により複雑になります
Yılın 365 günü, günde 400 bin tane Hiroşima'daki atom bombasının patlamasına eşit.이 규모는 1년 365일동안 매일 40만개의 히로시마 원자폭탄이 터지는 것과 맞먹는 양입니다.
Yılın 365 günü, günde 400 bin tane Hiroşima'daki atom bombasının patlamasına eşit.C'est équivalent à l'explosion de 400.000 bombes atomiques d'Hiroshima par jour 365 jours par an.
Yılın 365 günü, günde 400 bin tane Hiroşima'daki atom bombasının patlamasına eşit.Điều đó tương đương với việc thả 400,000 quả bom nguyên tử Hiroshima mỗi ngày 365 ngày trong năm.