Tamam, görüldüğü üzere büyük patlamalara karşı bir saplantım var.אוקיי, מן הסתם יש לי אובססיה לפיצוצים גדולים ומטורפים.
Tamam, görüldüğü üzere büyük patlamalara karşı bir saplantım var.حسنا ، من الواضح أن لدي هوس القيام بتفجيرات مجنونة و ضخمة.
Tarihin en büyük patlamalarından biri, 1914 Sakurajima Patlaması."La erupción de Sakurajima en 1914, una de las más grandes erupciones de la historia".
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.De hieruit voortvloeiende data-explosie wordt bijna een uitdaging op zichzelf.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.E esta espécie de explosão de dados disponível destas tecnologias está mesmo quase a tornar-se um desafio.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.E questo tipo di esplosione di dati disponibili sta quasi diventando una sfida.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.És ez a robbanásszerű adatmennyiség, ami ezekből az esközökből származik most már ténylegesen kihívássá válik.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.Et l'explosion des données disponibles qu'on en tire est vraiment près de devenir un problème.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.In te vrste eksplozija podatkov, ki je na voljo, res skoraj postaja izziv.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.I ten rodzaj eksplozji danych uzyskiwanych dzięki nim naprawdę prawie staje się wyzwaniem.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.그리고 이러한 기기에서 얻을 수 있는 엄청난 양의 데이터를 처리하는 일도 점점 더 어려워 지고 있습니다.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.Și acest fel de explozie de informații venită de la ele aproape că devine o provocare.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.Und die riesige Menge an Daten aus solchen Geräten ist heute schon fast eine Herausforderung.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.Y la especie de explosión de datos que genera esto se está volviendo casi un desafío.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.Αυτού του είδους η έκρηξη δεδομένων που είναι διαθέσιμη από αυτά σχεδόν γίνεται μία πρόκληση.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.И количеството данни, налични от тях, почти започва да се превръща в предизвикателство.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.И этот своеобразный взрыв информации, доступной от сканеров, практически становится проблемой.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.וסוג זה של פיצוץ מידע אשר נעשה אפשרי בעקבות כל אלה הולך ונהיה כמעט סוג של אתגר.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.وهذا النوع من الانفجارالبياني الذي تتيحه أصبح يشكل نوعا من التحدي.
Ve bu gibi cihazlarla olası hale gelen veri patlamaları gerçekten de gittikçe bir sorun haline geliyor.新たな問題となってきています 今日のスキャンでは 20 ギガバイト使いました
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.Dan versi lain dari hal ini adalah apa yang sering disebut gelombang merah atau perkembangan ganggang beracun.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.En een andere versie van dit soort zaken is wat vaak "rood getij" of giftige algenbloei wordt genoemd.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.Innym przykładem jest zjawisko nazywane "czerwonymi przypływami" lub zakwitem alg.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.이런거와 비슷한 다른 형태는 적조 또는 톡식 블룸이라고 자주 불리는 것입니다.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.Monesti tällaista ilmiötä kutsutaan levä- tai myrkkykukinnoksi.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.Și o altă versiune la asta sunt mareele roșii, întîlnite des și sub numele de eflorescențe toxice.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.Un'altra versione di questo problema sono quelle che chiamiamo "maree rosse" o "fioriture tossiche".
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.Une autre version de ceci est ce qu'on appelle souvent les marées rouges ou les efflorescences toxiques.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.Và phiên bản khác của loại này là cái thường được gọi là thủy triều đỏ hay hoa độc.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.Y otra versión de esto es lo que se llama mareas rojas o flora tóxica.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.А друга версия на този тип неща е онова, което често се наричат червени приливи или токсични цъфтежи.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.Еще одна разновидность загрязнения называется "красный прилив" или "ядовитый цвет".
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.וגירסה אחרת של הדבר הזה היא מה שקרוי גאות אדומה של תפרחות ארסיות.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.ونسخة أخرى من هذا النوع هو مايطلق عليه المد الأحمر أو الزهرة السامة
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.赤潮 もしくは アオコとよばれるものがあります 左の写真に衝撃的を受けました
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!A pak tu samozřejmě máme to, co musí mít každý dobrý vědec, exploze!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!Apoi, ca orice om de știință care se respectă, creăm explozii!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!A potom tu máme, pravdaže, každý dobrý vedec to musí mať, výbuchy!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!Après nous avons, bien sûr, comme tout bon scientifique, des explosions !
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!Dan kemudian kita punya, tentu saja, seperti ilmuwan baik yang lainnya miliki, ledakan-ledakan!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!En natuurlijk, zoals het elke goede wetenschapper past: explosies!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!E poi abbiamo, è ovvio, come deve averle qualunque bravo scienziato, esplosioni!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!És persze ami egy tudós tarsolyából sem hiányozhat, robbantások!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!E temos, claro, como todo o bom cientista, explosões!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!Imamo pa jasno tudi, kot katerikoli dobri znanstveniki, eksplozije!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!그리고 많은 과학자들에게와 마찬가지로 우리에게는 이런 것도 있죠. 폭발!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!Mamy też coś, co oczywiście musi znaleźć się w każdym laboratorium: wybuchy!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!Och så har vi, självklart måste alla bra vetenskapsmän ha, explosioner!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!Und dann haben wir natürlich, wie es sich für einen Wissenschaftler ziemt, Explosionen!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!Y luego tenemos, por supuesto, como cualquier buen científico debe tener, ¡explosiones!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!Και στη συνέχεια έχουμε, φυσικά, όπως κάθε καλός επιστήμονας πρέπει να έχει, εκρήξεις!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!И разбира се като добри учени имаме експлозии!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!І, звичайно, тут є, як і має бути у гарного вченого цілий вибух.
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!Потом, конечно же, как у любого хорошего учёного, у нас должен быть взрыв!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!ויש לנו גם, כמובן, כמו שלכל מדען טוב ראוי שיהיה, פיצוצים!
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!و لدينا أيضاً، بالطبع ، كما يتوجب على أي عالم جيد ، إنفجارات!
*Yemen boru hattındaki patlamaların arkasında top saldırılarının olduğunu belirtiyor.* Los cohetes de artillería, responsables de la explosión en el oleoducto, según Yemen .
*Yemen doğalgaz boru hattında tekrar patlamalar yaşandı.* Vuelan de nuevo el oleoducto de Yemen .
*Yemen silah deposundaki patlamaları inceliyor.* Investigan la explosión en un almacén de armas .
Yemen: Suikastler, Patlamalar ve İnsansız Uçaklarla Dolu Bir YılYemen: un año de asesinatos, explosiones y 'drones'