Hâlâ patenle kayabiliyor musun?Can you still skate?
Tom dün Mary'nin paten yaptığını gördü.Tom saw Mary skating yesterday.
Tom patenle kaymaktan hoşlanıyor.Tom likes skating.
Tom'un en sevdiği şeylerden biri patenle kaymaktır.One of Tom's favorite things to do is skating.
Tom ve Mary hiç birlikte buz pateni yapmaya gitti mi?Have Tom and Mary ever gone ice skating together?
Tom Mary ile paten kaymaya gitti.Tom went roller skating with Mary.
Tom ve Mary donmuş gölet üzerinde paten kaymaya gittiler.Tom and Mary went skating on the frozen pond.
Sana nasıl paten kayılacağını öğreteceğim.I'll teach you how to skate.
Paten yapmaya gidelim.Let's go skating.
Tom paten kaymada oldukça iyidir.Tom is pretty good at skating.
Tom paten yapmada oldukça iyidir.Tom is pretty good at skating.
Kayak yapmayı paten yapmaya tercih ederim.I'd rather go skiing than skating.
Tom paten yapıyor, değil mi?Tom is skating, isn't he?
Sık sık arkadaşlarımla birlikte paten kaymaya giderim.I often go skating with my friends.
Tom iyi bir patenci, değil mi?Tom is a good skater, isn't he?
Tom paten yapabiliyor, değil mi?Tom is able to skate, isn't he?
Hangisini yapman daha kolay, paten yapmak mı yoksa kayak yapmak mı?Which is easier for you to do, skate or ski?
Paten yapmayı severim.I like skating.
Tom'un canı gerçekten patenle kaymak istemiyordu.Tom really didn't feel like going skating.
Neden paten kaymaya gitmiyoruz?Why don't we go roller skating?
Buz pateni sahası çok ormanlık bir alandadır.The rink is in a very foresty area.
Üç yıl sonra, Motorola bu patenti "CP8" olarak kullandı.Three years later, Motorola used this patent in its "CP8".
O sırada Bull'un akıllı kartlarla ilgili 1.200 patenti vardı.At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards.
Onun patentinin acil ticari kullanımı raporlanmadı.An immediate commercial use of his patent has not been reported.
Bir düzine daha benzer patent beri yayımlanmıştır.A dozen more similar patents have been issued since.
De Mestral on iki yaşında bir oyuncak uçak tasarladı ve patentini aldı.De Mestral designed a toy airplane at age twelve and patented it.
General Motors, 1994'te Ovonics'in patentini satın aldı.General Motors purchased Ovonics' patent in 1994.
Opel bu teknolojinin patentini aldı.Opel received a patent on this technology.
Kasım 1887'de aynı cihaz için ABD Patenti 373.064 elde etti.In November 1887, he obtained U.S. Patent 373,064 for the same device.
İki şirket de patentli bazı teknolojileri için çapraz lisans patentleri üzerinde anlaşma sağladı.The two companies also agreed on a cross-licensing patents for some of their patented technologies.
Üçlü patentler ile ilgili olarak Almanya, ABD ve Japonya'dan sonra üçüncü sırada yer almaktadır.With regard to triadic patents Germany is in third place after the US and Japan.
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.Chiron filed for several patents on the virus and its diagnosis.
Son Sani-Flush patenti 1932'de sona ermişti.The last Sani-Flush patent had expired in 1932.
SHA-2 algoritmalar ailesi Birleşik Devletler 6829355 patentinde patentlenmiştir.The SHA-2 family of algorithms are patented in US patent 6829355.
Ekim 2000'de patent Texaco'ya satıldı ve bir hafta sonra Texaco Chevron tarafından satın alındı.In October 2000, the patent was sold to Texaco, and a week later Texaco was acquired by Chevron.
Arnold Nawrocki tarafından 2759308 sayılı ABD Patenti, 1956'da Clearfield Cheese Co.'ya verilmiştir.U.S. Patent 2759308 by Arnold Nawrocki was assigned to Clearfield Cheese Co. in 1956.
GnuPG patentli veya başka şekilde kısıtlanmış yazılım veya algoritmalar kullanmaz.GnuPG does not use patented or otherwise restricted software or algorithms.
Bunun yerine, GnuPG, çeşitli patentli olmayan algoritmalar kullanır.Instead, GnuPG uses a variety of other, non-patented algorithms.
Popsicle için bir patent aldıktan altı ay sonra, Good Humor Popsicle Corporation'a dava açtı.Six months after receiving a patent for the Popsicle, Good Humor sued Popsicle Corporation.
PyeongChang, Kore Cumhuriyeti: Uluslararası Paten Birliği.PyeongChang, Republic of Korea: International Skating Union.
U.S. Patent RE11,913 "Elektriksel İmpulsların ve Sinyallerin Aktarımı ve Aktarım Cihazları”.U.S. Patent RE11,913 "Transmitting electrical impulses and signals and in apparatus, there-for".
Kariyeri boyunca değişik elektrik cihazları için 129 patent aldı.In his career, he obtained 129 patents covering a variety of electric devices.
Bu yüzden PageRank™ patenti de Google'a değil Stanford Üniversitesi'ne aittir.However, the patent is assigned to Stanford University and not to Google.
Genişletilmiş Klavye II (D335,228) için Tasarım Patenti, 15 Kasım 1990'da açılmıştır.The design patent for the Extended Keyboard II (D335,228) was filed on November 15, 1990.
Şirketler şimdiden nano keşifler ve icatlar üzerinde geniş kapsamlı patentlere atılmaktadır.Corporations are already taking out broad-ranging patents on nanoscale discoveries and inventions.
Bazen sağlayıcılar, lisans sözleşmelerinde kullanıcıya patent haklarını verir.Vendors sometimes grant patent rights to the user in the license agreement.
In the Amerika Birleşik Devletleri, patents on the drug expire in 2016.In the United States, patents on the drug expired in 2016.
Kısa süre sonra Hitachi, bu teknolojisini geliştirmek için patentler sundu.Shortly thereafter, Hitachi of Japan filed patents to improve this technology.
Fransız Roland Moreno 1974'te hafıza kartı konseptini patentledi.Roland Moreno patented the memory card concept in 1974.
Hemşirelik okulundayken, geçici iş olarak yerel bir buz pateni pistinde dj'lik yapmaya başladı.While at nursing school, she started a temporary job as a DJ at a local ice skating rink.
Braun'un İngiliz patentinin ayarları, Marconi'nin birçok patent ayarlarında kullanıldı.Braun's British patent on tuning was used by Marconi in many of his tuning patents.
1931 - Thomas Edison, son patent başvurusunu yaptı.1931 – Thomas Edison signs his last patent application.
800'den fazla nano ilgili patent 2003 yılında verildi ve sayı yıldan yıla artmaktadır.Over 800 nano-related patents were granted in 2003, and the numbers are increasing year to year.
Bununla birlikte, algoritmanın pratik uygulamaları zaman zaman patent verilebilirdir.However practical applications of algorithms are sometimes patentable.
Algoritmalar, tek başlarına, genellikle patent verilebilir değildirler.Algorithms, by themselves, are not usually patentable.
Birinci patent, birayı vermek için karbon dioksit kullanmak için bir azaltma cihazı için alındı.The first patent was taken out for a reduction device for using carbon dioxide to dispense beer.
BBirçok OTP teknolojisi patentlidir.Many OTP technologies are patented.
Buz dansında patenciler partnerlerini omuz seviyesinin üzerine tamamen çıkaramaz.Ice dancers are not allowed to lift their partners above their shoulders.
U.S. Patent 1,377,722 "Elektrik Akümülatörü".U.S. Patent 1,377,722 "Electric accumulator".
Birleşik Devletler patenti telifsiz lisans altında yayımlamıştır.The United States has released the patent under a royalty-free license.