1953'te Carol Heiss ikili axel atan ilk kadın patenci olmuştur.Carol Heiss est devenue la première dame à exécuter le double Axel en 1953.
Ayrıca patencilerden temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olmaları istenir.Il faut être de la nationalité du pays que l'on représente.
1888'de İskoç veteriner John Boyd Dunlop havalı bisiklet tekerinin patentini aldı.1888 : l'inventeur écossais John Boyd Dunlop dépose le brevet du pneu à air.
Evlerinin yakınına bir buz pisti yapılınca o ve annesi patencileri izlemeye gitti.Puis, après quelques démarches et quelques visites, il se rendit à la maison de ses parents.
Yaşamı boyunca 100 patente sahip olmuştur.Il avait déposé plus de 100 brevets au cours de sa carrière.
24 Ekim 1997) Güney Koreli buz patencisi.Mardi 4 février Importantes chutes de neige en Suisse orientale.
Patenciler aynı ulusal şampiyonaya aynı kategoride iki farklı düzeyde katılamaz.Il est impossible de prendre deux champions identiques dans la même équipe.
Bu süre içinde Rus patenciler Sovyetler Birliği Artistik Patinaj Şampiyonalarına katılıyordu.Auparavant, les coureurs russes participaient aux Championnats d'Union soviétique de cyclisme.
Colledge, tarihte ikili atlayış yapan ilk kadın patencidir.Cecilia Colledge est considérée comme étant la première patineuse à avoir réussi un double saut.
Annesi buz pateni koçudur.Sa mère était danseuse sur glace.
Bunlar genellikle patentli ve geriye dönük uyumlu değildir.Ils sont parfois incomplets ou ne correspondent pas à l'épisode.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1867 : découverte de la dynamite par Nobel.
Tarihi Old Patent Office Building binası içindedir.La photo est prise depuis le Old Executive Office Building.
1876 - Alexander Graham Bell, telefon patenti için başvurdu.En 1876, Alexander Graham Bell dépose un brevet pour l'invention du téléphone.
Göl üzerinde buz pateni yapmaya gittim.Fui a patinar sobre el lago.
Onun patentinin acil ticari kullanımı raporlanmadı.Un uso comercial inmediato de su patente no ha sido reportado.
1 Nisan - Samuel Morey içten yanmalı motorun patentini aldı.1 de abril: Samuel Morey patenta el motor de combustión interna.
Üçlü patentler ile ilgili olarak Almanya, ABD ve Japonya'dan sonra üçüncü sırada yer almaktadır.Con respecto a las patentes triádicas Alemania ocupa el tercer lugar después de los EE.UU. y Japón.
1806'da William Hyde Wollaston tarafından patenti alınmıştır.Fue patentado en 1806 por William Hyde Wollaston.
Kariyeri boyunca değişik elektrik cihazları için 129 patent aldı.En su carrera, obtuvo 129 patentes que cubren una variedad de dispositivos eléctricos.
Anlaşma aynı zamanda HMD'ye temel patent ve özellikli telefon yazılımı alma hakkını verdi.El acuerdo también otorgó a HMD el derecho a las patentes esenciales y al software telefónico.
Kanadalı patenci Vern Taylor 1978 Dünya Artistik Patinaj Şampiyonası'nda ilk üçlü axel'ı atmıştır.El canadiense Vern Taylor realizó el primer axel triple en el Campeonato Mundial de 1978.
1885 - Gottlieb Daimler ilk motosiklet patentini aldı.1885: Gottlieb Daimler patenta la primera motocicleta.
Paten kaymaktan ve bisiklete binmekten hoşlanıyor.Le gusta bucear e ir en bicicleta.
Uluslararası Paten Birliği. isuresults.com.Unión Internacional de Patinaje. isuresults.com.
Jacobi, patentinin endüstriyel uygulaması olarak küçük ve ucuz bir işitme aygıtı meydana getirdi.Jacobi desacreditó los ayudantes de escucha pequeños y baratos como aplicación de su patente.
O zamanlarda, birçok diğer tasarım lisanslı, patentle korunmakta ya da devlet sırrı olarak saklanmaktaydı.Al mismo tiempo, muchos otros diseños eran propiedad privada, patentados o los guardaba el gobierno.
1892 - Thomas Edison, iki yönlü telgrafının patentini aldı.1892: Thomas Edison recibe la patente del telégrafo de dos vías.
23 Şubat - Rudolf Diesel, dizel motorunun patentini aldı.23 de febrero: en Alemania, Rudolf Diesel recibe la patente del motor diésel.
1893 - Rudolf Diesel, dizel motorun patentini aldı.1893: Rudolf Diesel recibe la patente del motor diésel.
1959 yılında kendi geliştirdiği elektron ışını fırını için patent aldı.En 1959, recibió una patente para el horno de haz de electrones que desarrolló.
1854 - Amerikalı Anthony Faas, akordeonun patentini aldı.1854: Anthony Faas obtiene la patente para el acordeón.
Şekerde kaplanmış her türlü dondurulmuş şekerlemeye uygulanan patent 1928'de geçersiz hale getirilmiştir.La patente, que fue aplicada a cualquier producto congelado recubierto de chocolate fue invalidada en 1929.
Yaşamı boyunca 100 patente sahip olmuştur.A lo largo de su vida obtuvo más de 400 patentes.
De Mestral on iki yaşında bir oyuncak uçak tasarladı ve patentini aldı.Cuando tenía doce años construyó un avión de juguete en madera que más tarde patentó.
Merkle ağacı kavramı adını 1979 yılında Ralph Merkle'in patentiyle almıştır .Fue patentado en 1979 por Ralph Merkle.
1794 - Eli Whitney, pamuk ayrıştırma makinesinin patentini aldı.14 de marzo: Eli Whitney patenta la desmotadora de algodón.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).Sumario para el apelante; en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos.
Bu patenler ayrıca onun uçmasını da sağlar.Él también tiene alas que le permiten volar.
Oysa isim patenti de buluş patentiyle aynı anda alınmıştı.En cambio, la Oficina Europea de Patentes ha otorgado al menos una patente relacionada con la fusión fría.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.En ese mismo año obtuvo la patente en Francia, España, Gran Bretaña y Estados Unidos.
1886 - Karl Benz, benzinle çalışan ilk otomobilin patentini aldı.1886: Karl Benz patenta el primer automóvil con tracción por gasolina.
Buz dansında Uluslararası Paten Birliği (ISU) yarışmaları için geçerli olan yedi değişik kaldırış tipi vardır.Existen siete tipos de elevaciones autorizadas oficialmente en las competiciones de danza sobre hielo.
11 yaşına geldiğinde Volgograd'da çalıştığı buz pateni pisti kapatıldı.Cuando tenía once años, la pista de hielo donde Yevgueni entrenaba en Volgogrado cerró.
Miller çevriminin patenti 1940’lı yıllarda Amerikalı mühendis Ralph Miller tarafından alınmıştır.Fue patentado por el ingeniero norteamericano Ralph Miller en 1957.
Guglielmo Marconi, Braun'un patentlerini kullandı.Guglielmo Marconi admitió haber "tomado prestada" la patente de Braun.
Bu üretim 1924'te ingiliz Joseph Aspdin tarafından patentlenmiştir.Fue inventado en 1824 en Inglaterra por el constructor Joseph Aspdin.
1915 - George Claude, reklamcılıkta kullanılmak üzere neon tüplerinin patentini aldı.1915: Georges Claude patenta el primer tubo de neón usado en carteles publicitarios.
Müsabakalar 17:00'de başlamıştır. ^ "Sürat pateni program ve sonuçları".(R. Mercado) - 5:00 Control?... memeces!
İsveçli kimyager Alfred Nobel tarafından 1866'da keşfedilmiş ve 1867 yılında patenti alınmıştır.La dinamita fue inventada por Alfred Nobel en 1866 y patentada en 1867.
Açılış töreninde Kanada bayrağını Olimpiyat şampiyonu hız patenci Clara Hughes taşımıştır.La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Clara Hughes.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1866 Alfred Nobel inventa la dinamita.
Axel, artistik buz pateninde bulunan bir atlayış.Bracket, elemento del patinaje artístico sobre hielo.
1 Temmuz 2012 tarihi itibarıyla 14 yaşına girmiş olan patenciler bu yarışmaya katılabilmektedir.Los patinadores con más de catorce años el 1 de julio de 2012 podían participar en el Grand Prix de 2012.
1714 - İngiliz mühendis Henry Mill, daktilo makinesinin patentini aldı.1714: primera patente concedida al inglés Henry Mill.
1846 - Adolphe Sax, saksofonun patentini aldı.1846: Sax presenta el saxofón.
Uluslararası Buz Pateni Federasyonu (ISU).Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
2008 yılında 2008 Rusya Şampiyonasına büyüklerde katılan patenci 10. oldu.En 2008 llegó sexto en un R10 de Champion.
40 cm kadar donan gölde balık avlanıp, paten kayılabilmektedir.Puede taladrar hasta 15 cm en la madera buscando comida.
8 Şubat 1977) Rus buz patencisi.La gripe rusa de 1977.