Tom, Mary ile bir hafta sonu daha geçirmek zorunda kalmaktan ödü patladı.Tom dreaded having to spend another weekend with Mary.
Tom'un akşam yemeği için rulo köftesi ve patates püresi vardı.Tom had meat loaf and mashed potatoes for dinner.
Tom işe geç kaldığı için patronu tarafından azarlandı.Tom was scolded by his boss getting to work late.
Tom işe geç geldiği için patronu tarafından azarlandı.Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
Tom için önemli olan tek şey, bizim onun patronuna karşı terbiyesiz olmamamızdı.The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss.
Tom Mary'ye patlamış mısırı nasıl patlatacağını gösterdi.Tom showed Mary how to pop popcorn.
Tom patlamış mısır kokusunu seviyor.Tom likes the smell of popcorn popping.
Tom ve Mary filmi izlerken patlamış mısır yediler.Tom and Mary ate popcorn while watching the movie.
Biraz patlamış mısır ister misiniz?Would you like some popcorn?
Tom bol tereyağlı patlamış mısır sever.Tom likes popcorn with lots of butter.
Patates cipsi yemeye nazaran patlamış mısır yemenin daha sağlıklı olması muhtemeldir.It's probably healthier to eat popcorn than it is to eat potato chips.
Bu patlamış mısırların tadı bayat. Ne zaman yapıldıklarını merak ediyorum.This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.
Tom patlamış mısırı tavaya koydu ve onun patlamasını bekledi.Tom put the popcorn into the pan and waited for it to pop.
Tom patlamış mısırı neyin patlattığını merak ediyordu.Tom wondered what made popcorn pop.
Patlamış mısırına biraz daha tuz ister misin?Would you like some more salt on your popcorn?
Hiç çikolata kaplı patlamış mısır yedin mi?Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?
Tom patlamış mısır kovasını Mary ile paylaştı.Tom shared his bucket of popcorn with Mary.
Davetiye patlamış mısır ve meşrubat hizmeti verileceğini söylüyordu.The invitation said that popcorn and soft drinks would be served.
Tom'un ortağı, gurme patlamış mısır baharatlarını da satmaları gerektiğini düşündü.Tom's partner thought that they should also sell gourmet popcorn seasonings.
Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir nefes aldı.He took a deep breath before entering his boss's office.
Tom etkisiz hale getirmeye çalıştığı bomba patladığında anında öldü.Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.
Tom patron için bazı belgeleri çevirmekle meşguldü.Tom was busy translating some documents for the boss.
Tom kaseden bir avuç patlamış mısır aldı.Tom took a handful of popcorn from the bowl.
Tom Patronuna Mary'nin o gün işe gelmeyeceğini söyledi.Tom told his boss that Mary wouldn't be coming to work that day.
Tom bir yılanın patikadan kayışını gördü.Tom saw a snake slither across the path.
Tom büyük bir çatalla patatesleri püre yaptı.Tom mashed the potatoes with a large fork.
Tom Mary'ye tereyağlı patlamış mısır kasesini uzattı.Tom handed the bowl of buttered popcorn to Mary.
Tom'un akşam yemeği için kuzu pirzola, patates ve mantar çorbası vardı.Tom had lamb chops, potatoes and mushroom soup for dinner.
Tom'un patronu ile bir anlaşmazlığı vardı.Tom had a run-in with his boss.
Tom patron olmak için gerekenlere sahip değil.Tom doesn't have what it takes to be the boss.
Tom kesinlikle patron olma kabiliyetine sahip.Tom definitely has the ability to be the boss.
Tom patatesleri kaynattı.Tom boiled the potatoes.
Patron Tom'u iş için Boston'a gönderdi.The boss sent Tom to Boston on business.
Tabakta bir parça piliç, bir patates ve biraz yeşil bezelye vardı.On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.
Patronunu seviyor musun?Do you like your boss?
Yarın onun hakkında konuşabilir miyiz? Kafam patlayacak.Can we talk about that tomorrow? My head's going to explode.
Patrondan arabasını ödünç almayı istemeye cüret etmem.I don't dare ask the boss to borrow the car.
Benim hala uzay mekiği patlamasıyla ilgili canlı anılarım var.I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.
Tom bir çift buz pateni kiraladı.Tom rented a pair of ice skates.
Tom patatesleri soydu.Tom peeled the potatoes.
O patenle kayabilir.She can skate.
Bu kutuya çok fala ağırlık yüklersen patlar.If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Araba çarpışmadan birkaç dakika sonra patladı.The car exploded a few moments after the collision.
Ben de patatesli kekleri severim.I love potato cakes, too.
Patronum beni oldukça düşünüyor.My boss thinks highly of me.
Birkaç dakika içinde bombayı patlatacağız.We're going to detonate the bomb in a few moments.
Bir çivi lastiği patlatmışA nail punctured the tire.
Patron bana kızacak.The boss will be angry at me.
İyi bir patronun olduğu için kıskanıyorum.I'm jealous because you have a good boss.
İyi bir patronun olduğu için seni kıskanıyorum.I'm envious of you because you have a good boss.
Biraz mısır patlatırken parmağım yandı.I burnt my finger when some popcorn burst.
Patlamış mısır hazırlarken parmağımı yaktım.I burnt my fingers while I was preparing popcorn.
Patronumdan bir maaş avansı istedim.I asked my boss a salary advance.
Onların hepsi gülmekten patladılar.They all burst out laughing.
Patronunun gözüne girmeye çalışıyor.He's trying to get on his boss's good side.
Patron kovulduğumuzu söyledi.The boss said that we are fired.
O bagajı patlattı.He popped the trunk.
Patlamadan dolayı ürktük.We were startled by the explosion.
Patlamadan irkildi.He was startled by the explosion.
İnternetin popülaritesi patladı.The Internet has exploded in popularity.