Onlar patlayıcı mı?Are those explosives?
Patlamalar duydum.I heard explosions.
Patlamış mısır yapacağım.I'll make popcorn.
Bir bomba patladı.A bomb went off.
Patatesleri soyarken parmağımı kestim.I cut my finger peeling potatoes.
Havuzun paten yapacak kadar donduğunu düşünüyor musun?Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?
Kısa devre bir sigortayı patlattı.The short circuit blew a fuse.
Onların patlayıcıları var.They've got explosives.
Patlamış mısırım nerede?Where's my popcorn?
Patrona söyleme.Don't tell the boss.
Patronumun bana karşı bir kini var.My boss has a grudge against me.
Patron ona biraz avans para vermek zorunda kaldı.The boss had to advance him some money.
Üç ampul patladı.Three bulbs have burned out.
Ben bir kahkaha patlattım.I burst out laughing.
Sonuçta, o senin patronun.After all, he's your boss.
Bu patatesleri kaynatın.Boil those potatoes.
O, biftek ve kızarmış patates yedi.He had steak and fried potatoes.
Bomba patladığında çok hasara neden oldu.The bomb caused a lot of damage when it exploded.
Patlama, zemini sarstı.The explosion shook the ground.
Av tüfeği patladı.The shotgun went off.
Patenciler pistin çevresinde hızla kaydı.The skaters glided rapidly around the rink.
Tom benim patronum.Tom is my boss.
Tom senin patronun.Tom is your boss.
Patates kızartmalarımı yeme.Don't eat my french fries.
Herhangi birinin paten yaptığını görmedim.I didn't see anyone skating.
Patronunu beğenmiyorum.I don't like your boss.
Sana patronluk taslamayacağım.I won't boss you around.
Yıldızlar patladıkları zaman gama ışınları yayarlar.Stars emanate gamma rays when they explode.
Patronun olduğumu bilmiyor musun?Don't you know I'm your boss?
Henüz şampanyayı patlatma.Don't break out the champagne yet.
Bir asteroid, Rusya'daki Çelyabinsk üzerinde patladı.An asteroid exploded over Chelyabinsk in Russia.
Aziz Patrick Günü 17 Mart'ta kutlanır.Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.
Patlamaya ben sebep olmadım.I didn't cause the explosion.
Yoksul köylüler patates yediler.The poor peasants ate potatoes.
Patenciler paten alanının etrafında kaydı.The skaters skated around the rink.
Tom ve Mary buz pateni alanında paten yaparken el ele tutuştular.Tom and Mary held hands as they skated around the rink.
Dün gece biftek ve patates yedim.I had steak and potatoes last night.
İstifa etmek zorundaydım çünkü yeni patronla anlaşamadım.I had to resign because I just didn't get along with the new boss.
Patron olmaktan nefret ediyorum.I hate being a boss.
Epey kafa patlatıyorum.I've been doing a lot of thinking.
Bir patlak tekerim var.I've got a flat tire.
Bir patlama duydum.I heard an explosion.
O bir patenci.She's a skater.
Az önce bir patlama gibi ses veren şeyi duydum.I just heard what sounded like an explosion.
Kendi patronum olmayı seviyorum.I like being my own boss.
Buz pateni yapabilir misin?Can you ice-skate?
Tom'un patlak tekerini tamir etmeyi önerdim.I offered to fix Tom's flat tire.
Ben de patates kızartması ısmarladım.I ordered fries, too.
Tom mutfakta mikrodalgada patlamış mısır yapıyor.Tom is in the kitchen microwaving popcorn.
Bir patlama gördüm.I saw an explosion.
Arabanın patladığını gördüm.I saw the car explode.
Patron, Tom'u kovmayı düşünüyor.The boss is thinking about firing Tom.
Patron Tom'u işten kovmayı düşündü fakat bunun aleyhinde karar verdi.The boss considered firing Tom, but decided against it.
Her ne zaman o çayevine gitsem, patron beni karşılamak için dışarıya gelir.Whenever I walk by that teahouse, the boss always comes out to welcome me.
Patlamayı kilometreler boyunca duyabilirdin.You could hear the blast for kilometers.
Bu buğulanmış patates!It is the steamed potato!
Patronun yapmanı istediği şeyi şiddetle yapmanı tavsiye ederim.I would advise you strongly to do what the boss asked you to do.
Ona eski patronunun ödediğinin iki katı kadar çok ödüyorum.I pay him twice as much as his old boss did.
Biraz daha patates kızartması sipariş edeceğim.I'm going to order some more french fries.
O konuda patronumla konuşmam gerekecek.I'll have to speak to my boss about that.