Balık tacoları, Baja California ve Pasifik kıyılarının bir spesiyalitesidir.Fish tacos are a speciality of Baja California and the Pacific coast.
Petrol arzının kesilmesi, Pasifik savaşının son bölümünde Japonya'yı önemli ölçüde zayıflattı.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the Pacific war.
Yine ana istisna kısmen Pasifik'e olan yakınlığından dolayı Kazablanka'dır.The main exception, again, is Casablanca due in part to its proximity to the Pacific.
Kelime, Pasifik Okyanusu ve 'su işgali' ile ilişkilidir.The word is associated with the Pacific Ocean and with 'water occupation'.
Haida, Kuzey Amerika'nın Pasifik Kuzeybatı Kıyısı'nın yerli halklarından biridir .The Haida are one of the indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast of North America.
Kuzeybatı Pasifik'te Riesling üretiminde keskin bir tezat var.In the Pacific Northwest there is a stark contrast in Riesling production.
Pelajik alışkanlıkları nedeniyle normalde Amerika'nın Pasifik kıyılarında da bulunmaz.It is also not normally found on the Pacific coasts of the Americas due to its pelagic habits.
Kızıldeniz'den Hint Okyanusu boyunca en azından Orta Pasifik'e kadar yavrularlar.Breeds from Red Sea across Indian Ocean to at least central Pacific.
Kiribati, Ekim 2000'de 31. Pasifik Adaları Forumu'na ev sahipliği yaptı.Kiribati hosted the Thirty-First Pacific Islands Forum in October 2000.
Kiribati'nin Pasifik'te güçlü bölgesel bağları var.Kiribati maintains strong regional ties in the Pacific.
Asya Pasifik/OkyanusyaAsia-Pacific / Oceania
Pasifik savaşıPacific theater
Kosta Rika'nın kuzeyinde Orta Amerika'nın Pasifik taraflarında görülmez.It is absent from the Pacific side of Central America north of Costa Rica.
Pasifikasyon önümüzdeki yıl tamamlandı. [2]Pacification was complete by the next year.[13]
Güney Pasifik'teki Pitcairn Adaları'ndaki Henderson Adası'na endemiktir.It is endemic to Henderson Island in the Pitcairn Islands of the South Pacific.
2.Dünya Savaşı Pasifik Tiyatrosu operasyonlarıWorld War II Pacific Theatre operations
Afrika ekvatoru ile Güney Afrika'dan Güneybatı Pasifik'e kadar endemiktir. [1]Its native range is Tropical and Southern Africa to Southwestern Pacific.[1]
2: Latin ve Kuzey Amerika, Karayipler, Hindistan, Asya ve Pasifik, s. 24-31.2: Latin & North America, Caribbean, India, Asia and Pacific, pp 24–31.
Güneybatı'nın satın alınması ABD'yi bir Pasifik gücü haline getirmişti.The acquisition of the Southwest had made the United States a Pacific power.
1851'de Kaliforniya'nın eyalet olarak kabul edilmesiyle, sonunda Pasifik Sahili'ne ulaşılmıştı.With the admission of California as a state in 1851, the Pacific Coast had finally been reached.
Uzay aracı Avustralya ve Pasifik boyunca Kanton Adası'na hareket etti.The spacecraft moved across Australia and across the Pacific to Canton Island.
( Rarotonga Antlaşması - Güney Pasifik Nükleer Serbest Bölge Antlaşması).(Treaty of Rarotonga – South Pacific Nuclear Free Zone Treaty).
Kanada Pasifik Demiryolunda çalışan Çinli işçiler, 1884Chinese labourers working on the Canadian Pacific Railway, 1884
Pasifik Oyunlarında OkçulukArchery at the Pacific Games
Dünya üzerinde beş büyük okyanus bulunur ve Pasifik Okyanusu diğerlerinin toplamı kadar büyüktür.There are five major oceans, of which the Pacific Ocean is nearly as large as the rest put together.
Flying Tiger Line Flight 739 - 1962'de Pasifik Okyanusu üzerinde kayboldu.Flying Tiger Line Flight 739 – Disappeared over the Pacific Ocean in 1962.
Apollo 17 komuta modülü Pasifik Okyanusu'na düşüyor .Apollo 17 command module splashing down in the Pacific Ocean.
Roman, Pasifik Okyanusu'ndaki Sicilya Projesi'nin başarılı bir testiyle sona eriyor.The novel ends with a successful test of the Sicilian Project in the Pacific Ocean.
Hawaii Pasifik Üniversitesi'nin dördüncü başkanıydı.He was the fourth president of Hawai'i Pacific University.
Pasifik çevresindeki orojenik kuşak (Pasifik Ateş Çemberi) Alp-Himalaya orojenik kuşağıcircum-Pacific orogenic belt (Pacific Ring of Fire) Alpine-Himalayan orogenic belt
Pasifik'e giden üç sefer yöneten ünlü İngiliz kaşif.Famous British explorer who led three voyages to the Pacific.
Fil Adası, Pasifik Okyanusu'ndaki Vanuatu'nun Sanma Eyaletinde bulunan ıssız bir adadır. [1]Elephant Island is an uninhabited island in Sanma Province of Vanuatu in the Pacific Ocean.[2]
Pasifik'teki Manda bölgeleri: 1.Mandates in the Pacific: 1.
MÖ 4000'de Avustronezyalı dili konuşanlar gelene kadar insanların Pasifik'te gittiği en uzak yerdi.It was the furthest humans went in the Pacific until Austronesian speakers arrived c.
19. yüzyılda Valparaíso on yıllarca tüm Pasifik bölgesinin en büyük limanıydı.Im 19. Jahrhundert war Valparaíso jahrzehntelang der größte Hafen des gesamten Pazifikraumes.
Pasifik'te yapılan sayımda doğu tropik sularda 175,000, batı tropik sularda da 85,000 olduğunu göstermiştir.Im Pazifik werden in östlichen tropischen Gewässern 175.000, in westlichen 85.000 angenommen.
2008 yılında Pasifik Adaları Forumu başkanı seçildi.2008 wurde er zum Vorsitzenden des Pacific Islands Forum gewählt.
Hubbs gagalı balinası Pasifik okyanusunun kuzeyinde 30. ve 50. enlem arasında yaşar.Hubbs-Schnabelwale leben im nördlichen Pazifik zwischen dem 30. und 50. Breitengrad.
En fazla ve en eski bulgular Kuzey Pasifik kökenlidir.Die meisten und ältesten Funde stammen aus dem nördlichen Pazifik.
Hem Pasifik'ten, hem de Avrupa' dan.Zentralpazifik und auch Australien.
Río Limarí Nehri yaklaşık 10 km güneyden Pasifik'e açılır.Der Fluss Río Limarí mündet circa zehn Kilometer südlich in den Pazifik.
Port Vila, Pasifik Okyanusu devleti Vanuatu'nun başkentidir.Port Vila ist die Hauptstadt des Pazifikstaates Vanuatu.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.Die Pazifische Platte taucht hier unter die Australische Platte.
Tonga sahip olduğu birçok volkanik adası ile birlikte Pasifik ateş çemberi içerisinde yer almaktadır.Tonga liegt mit seinen vielen Vulkaninseln im Gebiet des Pazifischen Feuerrings.
Valdivia, Pasifik'ten yaklaşık 15 km içeride Şili'nin güneyinde bir şehir.Valdivia ist eine Stadt im Süden Chiles, ungefähr 15 Kilometer vom Pazifik entfernt.
Henüz Pasifik gagalı balinalarının avlandığına dair bir kanıt yoktur.Es ist heute sogar unklar, ob die Grauwale des Westpazifik noch existieren.
Bu muharebeyle beraber Pasifik Cephesi'ndeki Amerikan zaferi kesinleşmiş oldu.Mit diesem Modell erkämpften die US-Amerikaner endgültig die Luftherrschaft im Pazifik.
Birkaç adet köprü döşeme aracı Avustralya ordusu tarafından Pasifik Savaşı sırasında kullanıldı.Australische Spezialeinheiten spielten eine gewisse Rolle während des Pazifikkriegs.
1995'te EVA AİR (ÇİN) havayolları 767-300ER ile ilk olarak Pasifik ötesi uçuş gerçekleştirmiştir.Im Jahr 1995 nutzte EVA Air als erste Fluggesellschaft die 767-300ER für transpazifische Langstreckenflüge.
1966 - Fransa, Pasifik'teki ilk nükleer bomba denemesini Moruroa adasında gerçekleştirdi.1966: Frankreich führt den ersten oberirdischen Kernwaffentest auf dem Mururoa-Atoll im Pazifik durch.
Pasifik Okyanusu'nda yaşar.Er lebt im Pazifischen Ozean.
Kuzey Pasifik dev ahtapotu (Enteroctopus dofleini), Kafadan bacaklılar sınıfının büyük bir üyesidir.Der Pazifische Riesenkrake (Enteroctopus dofleini) ist ein großer Kopffüßer aus der Gattung der Riesenkraken.
.asia, Asya ve Pasifik ülkelerine özel alan adıdır.Ein besonderer Schwerpunkt liegt im asiatisch-pazifischen Raum.
Kuzey Amerika'nın Pasifik kıyısında yaşar.Sie lebt an der nordamerikanischen Pazifikküste.
Böylece savaşın sona kalan Pasifik Cephesi de kapanmıştır.Der Krieg im Pazifik ist zu Ende.
I. Dünya Savaşı'nda özellikle Pasifik'te kullanıldı.Sie wurde während des Zweiten Weltkrieges vorwiegend im Pazifik eingesetzt.
Nauru ise Britanya ve Pasifik'teki iki dominyonun ortak mandası yapıldı. ^ Marshall, s.Nauru war ein gemeinsames Mandat der Briten und der beiden pazifischen Dominions.
Kıyı Tlingitlerinin Pasifik Kuzeybatısı sanatından etkileniştir.Auch die Eisenbahnlinie des Coastal Pacific war betroffen.
Ayrıca Pasifik Demiryolu'nun tamamlanmasına yardımcı oldu.Außerdem unterstützte er den Ausbau der Eisenbahn in North Carolina.
Toplam 12 kilometrekaredir ve Pasifik Okyanusunda bulunur.Sie erstreckt sich 5 km weit in den Pazifischen Ozean.