Bu mağlubiyetten sonra Japonlar tekrar Pasifik ve Güneydoğu Asya'ya yöneldiler.Following this battle, Japanese advances continued to the south and west.
Şehir Rus Donanması'nın Pasifik Filosu'nun ana üssüne ev sahipliği yapmaktadır.It is the home base of the Russian Pacific fleet.
İlk tur 2007 Güney Pasifik Oyunları'nda oynandı.2007 saw her swim at her fourth South Pacific Games.
Nisan 1945'te ABD'nin Pasifik ordusunun komutanlığına atandı.In July 1956 he took command of U.S. Army Pacific in Hawaii.
Çin-Japon Savaşı ve II. Dünya Savaşı'nın Pasifik Cephesi'nde hizmet vermişlerdir.They saw extensive service in the Second Sino-Japanese War and the Pacific theatre of World War II.
Böylece Pasifik Okyanusu ve Güneydoğu Asya'ya yöneldiler.He toured Southeast Asia and the South Pacific.
Deniz yılanları çoğunlukla Hint Okyanusu'nda ve Pasifik Okyanusu'nnun güneybatısında bulunur.Sea snakes occur mainly in the Indian Ocean and the southwest Pacific.
Pasifik Adalılarının Cambridge Tarihi.Cambridge History of Pacific Islanders.
Güney Pasifik Forumu - PARTA oldu.South Pacific: Paradise Revisited.
Daha önce Almanya'nın elinde bulunan Pasifik adaları da Japon egemenliğine girmiştir.Similarly, Germany's former Pacific islands were put under a Japanese mandate.
En fazla ve en eski bulgular Kuzey Pasifik kökenlidir.Its current sense appears to have originated in the Pacific Northwest.
Lakers 58 galibiyet alarak Pasifik Grubu'nu ikinci sırada bitirdi.Expedition 58 crew members enter the Dragon 2 for the first time.
1806 yılında ise Pasifik Okyanusu'na ulaştılar.By 1830, it had reached the Pacific Northwest.
Deniz samuru Pasifik okyanusunun açıklarında bile yaşayabilir.On clear days the Pacific Ocean can be seen from there.
Pasifik sombalığı cinsinin en küçük ve en bol bulunan türüdür.It is the smallest and most abundant of the Pacific salmon.
Pasifik adalarının Tiki kültürü'nden, Haiti'inin Voodoo kültüründen izler taşır.They want to spread their culture's pacifist pantheistic religion.
Pasifik Komutanlığı'nın bir parçasıdır.It is a part of Central Air Command.
Kahverengi pelikan Amerika'nın hem Atlantik hem de Pasifik kıyılarında yaşar.The brown pelican lives on the Atlantic, Gulf, and Pacific Coasts in the Americas.
Toplam 12 kilometrekaredir ve Pasifik Okyanusunda bulunur.It is located 15 km from the Pacific Ocean.
Batı Konferansı'nın Pasifik Grubu'ndadır.Pacific West Conference.
Ağustos 1942'de donanmaya katıldı ve Pasifik Cephesi'nde görev yaptı.Completed in 1942, she was assigned to the Pacific Fleet.
1941 yılında merkezi Pearl Harbor Deniz Üssü olan ABD Pasifik Filosu Komutanlığı'na atandı.This was part of the U.S. Pacific Fleet, based at Pearl Harbor.
20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Kendi bölgelerinde Tunaları yahut tüm pasifik diyarı üzerinde çalışmak çok zor.It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Well, naturally, you decide to row across the Pacific.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Well, I thought the Atlantic was big, but the Pacific is really, really big.
Öyle ki, eğer Google Earth'e bakarsanız, Pasifik böyle görünür.Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.We're focusing on the Pacific.
Solda, Pasifik Grove'deki küçük kasabamın... ...belediye başkanı Julia Platt var.On the left there, Julia Platt, the mayor of my little hometown in Pacific Grove.
Pasifik'in orta çıkışındadır. Equator sağ tarafındadır.It's out in the middle of the Pacific, right around the Equator.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it.
Pasifik çöp alanı ve girdabı hakkında bilgi sahibi oldum.I then, in the last few years,
Kuzeybatı Pasifik bölgesinde, doğal yaşlı ormanlardan yosun toplama iş alanı var.In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss-harvesting from old-growth forests.
Bay Stamper, ben General Montgomery. Pasifik Hava Kuvvetleri Komutanı.Mr. Stamper, I'm General Montgomery, commander of the Pacific Air Forces.
Devasa Pasifikte kaybolmuş bir dünyaA world lost in the vastness of the Pacific
Şimdi Atlantik ve Pasifik arasında açılan yeni bir yol var.Now there is a new way open between Atlantic and Pacific.
Hatta tüm Pasifik bile değil.It's not even the entire Pacific.
Bu Pasifik Okyanusu; Pasifik Okyanusu'nun uzaydan görünüşü.This is the Pacific Ocean; a view from space of the Pacific Ocean.
Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.And at my feet was the great, still blue plate of the Pacific Ocean.
Avustralya, ve Pasifik'in içleri, her yerde yaşayabilir.Africa, Asia, Australia, into the Pacific.
Güney Pasifike gelmiş gibi hissediyorum!I feel like I've come to the South Pacific.
O Pasifik Gyre'i.That's the Pacific Gyre.
100 çocuk Asya ve Pasifikten.100 come from Asia and the Pacific.
Tüm Doğu Pasifik Okyanusunu tamamladık.So we've done that all over the Eastern Pacific.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.We're starting to do it in the Western Pacific as well.
VE SONUNDA Pasifik Okyanusu'nda BÜYÜK BİR SPERM WHALE tarafından yok edildi. "AND FlNALLY DESTROYED BY A LARGE SPERM WHALE IN THE PAClFIC OCEAN."
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Yes; all these brave houses and flowery gardens came from the Atlantic, Pacific, and Indian oceans.
Kızılderili, Güney Asya kökenli, Pasifik Adaları kökenli vs anlamına geldiğini düşünür.Latino, Asian-American, Native American, South Asian, Pacific Islander, on and on.
Şimdiye kadar gördüklerimiz Pasifik'tendi.What we saw up till now was from the Pacific.
Size Pasifik'in yüksek tanımlı görüntülerini izletmeyi deneyeceğiz.We're going to try to show you high definition from the Pacific.
Pasifik Okyanusu'na sızıyor.leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimNow, let's go across the Pacific.
Pasifik'in bu bölümü hiçbir haritada güncel değildir.The charts are never up to date in this part of the Pacific.
Pasifik Okyanusu sahilinde, benim ve arkadaşım Chris'in bir fotoğrafı.Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean.
Evet, yine Pasifik'e düştü. (CA:Yeah, it also went into the Pacific.
Onu Pasifik'e düşsün diye uçurmadık.We didn't fly it into the Pacific.
Pasifik'in ortasından,küçük,tek bir yumurtaya şu an en savunmasız oldukları anFrom the middle of the Pacific to a single tiny egg But it's just now that they are most vulnerable
Ancak Papua Yeni Gine'de ve Melanezya ve Pasifik'teki diğer adalarda buna dair kanıt buluyoruz.But we do find it in Papua New Guinea and in other islands in Melanesia and the Pacific.
Pasifik Okyanusuperu. kgmPacific Ocean
Kuzey Pasifikwaters_ world- class. kgmNorthern Pacific