ABD/ PasifikZDA/ Pacifiški
ABD/ PasifikΗΠΑ/ Ειρινικός
ABD/ PasifikСАЩ/ Тихи_ океан
ABD/ PasifikСША/ Тихоокеанское_ время
ABD/ PasifikСША/ Тихоокеанська частина
ABD/ Pasifikהאוקיינוס השקט/ ארה" ב
ABD/ Pasifikالولايات المتحدة / الهادي
ABD/ Pasifik米国/太平洋
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Be', pensavo che l'Atlantico fosse grande, ma il Pacifico è molto, molto grande.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Bon, j'avais cru que l'Atlantique était grand, mais le Pacifique est vraiment vraiment grand.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Ei bine, și eu care crezusem că Atlanticul e mare, dar Pacificul este foarte, foarte mare.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.En ik dacht dat de Atlantische Oceaan groot was, Maar de Grote Oceaan is heel, heel groot.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.대서양이 크다고 생각했지만 태평양은 진짜 거대합니다
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Myslela jsem si, že Atlantik je velký, ale Pacifik je opravdu, opravdu velikánský.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Nên tôi đã nghĩ Đại Tây Dương đã lớn nhưng Thái Bình Dương còn lớn hơn rất nhiều
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Nos, azt gondoltam, hogy az Atlanti-óceán nagy, de a Csendes-óceán nagyon-nagyon nagy.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Nun, ich dachte, der Atlantik sei groß, aber das Pazifik ist wirklich sehr groß.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Sądziłam, że Atlantyk jest duży, ale to Pacyfik jest naprawdę wielki.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Saya berpikir Atlantik itu besar, namun Pasifik itu sangat besar.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Yo había pensado que el Atlántico era grande pero el Pacífico es realmente grande.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Νόμιζα ο Ατλαντικός ήταν μεγάλος, αλλά ο Ειρηνικός είναι πάρα πολύ μεγάλος.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Мислих си, че Атлантическия океан е голям, но Пацифика е наистина огромен.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Раньше мне казалось, что Атлантический океан -- большой. но Тихий -- очень, очень большой.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.חשבתי שהאוקיינוס האטלנטי היה גדול, אבל האוקיינוס הפאסיפי הוא ממש, ממש גדול.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.حسناً , لقد ظننت أن المحيط الأطلنطى ضخم و لكن المحيط الهادئ حقاً هائل
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.太平洋はホントにものすごく大きいですね 普通の地図はちょっと親切でないと思うんです
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.아프가니스탄이나 이라크를 지도에서 찾지 못했고 60퍼센트는 인도 또한 찾지 못했습니다. 30퍼센트는 대서양 조차 찾지 못했죠
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.60 phần trăm không tìm thấy Ấn Độ. 30 phần trăm không tìm thấy Thái Bình Dương.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.60%はインドも分からなかったのです 30%は太平洋の場所も示せませんでした この調査は
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.Afganistanul sau Iraq-ul pe harta, 60 la suta nu au gasit India; 30 la suta nu au putut gasi Oceanul Pacific.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.l'Afghanistan ou l'Irak sur une carte, 60% n'ont pas trouvé l'Inde ; 30% n'ont pas trouvé l'océan Pacifique.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.Quando isto se passou, eu estava há semanas na capital, na sede dos PhotoKids.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.Афганистан или Ирак на картата, 60% не можеха да намерят Индия; 30% не можеха да намерят Тихия Океан.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.Афганістан або Ірак на карті; 60 % не могли знайти Індію; 30 % - Тихий Океан.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.את אפגניסטן או עיראק על המפה, 60 אחוז לא מצאו את הודו; 30 אחוז לא הצליחו למצוא את האוקיינוס הפסיפי.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.العراق أو افغانستان على الخريطة و60% منهم لم يستطع إيجاد الهند و30% لم يجد المحيط الهادىء !
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.A Csendes-óceánra összpontosítunk.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Ci concentriamo sul Pacifico.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Estamos a pôr etiquetas na costa da Califórnia, em Taiwan e no Japão.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu. Kalifornia kıyılarında ve de Tayvan ve Japonya'da etiketleme yapmaktayız.On se focalise sur le Pacifique. on étiquette près des côtes de Californie, de Taiwan et du Japon.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Ne concentrăm asupra Pacificului.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Nos hemos enfocado en el Pacífico.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Skupmy się na Pacyfiku.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.We richten ons op de Stille Oceaan.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Wir konzentrieren uns auf den Pazifik.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Мы сосредотачиваемся на Тихом океане.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Съсредоточаваме се върху Тихия океан.
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.Dar mai ştim că specii ca aceste ţestoase marine nu rămân permanent în arialul Pacificului Tropical de Est.
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.그러나 우리가 또한 이 바다 거북이 같은 생물종들이 동 열대 태평양 경관에서만 보이는게 아니라는 것을 알고 있습니다.
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.Namun kita juga tahu bahwa spesies seperti penyu tidak hanya diam di Daerah Lautan Pasifik Tropis Timur.
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.ולקרוא לה ועידת המורשת החצי עולמית. אבל אנו יודעים גם שמינים כמו צבי הים האלה
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.إننا نعرف أيضاً أن أنواعاً مثل هذه السلاحف لا تبقى في منطقة واحدة من البحار الاستوائية الشرقية للمحيط الهادي
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.一定の海域に留まりません 南下して「南太平洋旋廻」という広大な海流に乗り
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış. Pasifik'in bu bölümü hiçbir haritada güncel değildir.نحن نسير على التوالي للقناة برانكا بين الجزيرة والبر الرئيسى.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış. Pasifik'in bu bölümü hiçbir haritada güncel değildir.- グッド。 - しかしライトがチャートによると、ほんの少しオフになっています。
Ancak Papua Yeni Gine'de ve Melanezya ve Pasifik'teki diğer adalarda buna dair kanıt buluyoruz.Ale nalezneme je na Papui-Nové Guinei a na dalších ostrovech Melanésie a v Pacifiku.
Ancak Papua Yeni Gine'de ve Melanezya ve Pasifik'teki diğer adalarda buna dair kanıt buluyoruz.Ale našli sme ho na Papui-Novej Guinei a ostatných ostrovoch v Melanézii a v Tichom oceáne.
Ancak Papua Yeni Gine'de ve Melanezya ve Pasifik'teki diğer adalarda buna dair kanıt buluyoruz.Ale odnajdujemy je w Papui Nowej Gwinei i innych wyspach Melanezji i na Pacyfiku.
Ancak Papua Yeni Gine'de ve Melanezya ve Pasifik'teki diğer adalarda buna dair kanıt buluyoruz.Azonban megtaláljuk Pápua-Új-Guineában és más melanéziai és óceániai szigeteken.
Ancak Papua Yeni Gine'de ve Melanezya ve Pasifik'teki diğer adalarda buna dair kanıt buluyoruz.Dar găsim asemănare în Papua Noua Guinee și în alte insule din Melanezia și Pacific.