Pasifleştirilmiş alarm rengi@ labelDisabled alarm color
Pasif@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'Disabled
& Pasifleştir@ title: windowDisable
Bu sertifika yerel olarak pasifleştirildi.This certificate has been disabled locally.
Sieve betiği sunucuya doğru olarak yüklendi. Ofis Dışında yanıtlaması pasifleştirildi.Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply has been deactivated.
Bu ayar, başkaları tarafından paylaşılan dizinler için alarmları pasif hale getirmenizi sağlar.This setting allows you to disable alarms for folders shared by others.
Betiği PasifleştirDeactivate Script
Düz giriş sunucu tarafından pasifleştirildiği için giriş yapılamadı.Login failed, plain login is disabled by the server.
Standart kaynağı pasifleştiremezsiniz. Lütfen öncelikle bir başka standart kaynak seçin.You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first.
Günlük kaydı dosyası açılamadı. Günlük kaydı tutma işlevi pasifleştirilmiş.Failed to open the log file. Logging is disabled.
Pasif Gösterge Işıkları:Inactive LEDs:
Pasif Gösterge Işıklarını GösterShow the inactive LEDs
Pasif gösterge ışıklarının gösterilmesini istiyorsanız işaretleyin.Check this if you want to see the inactive LEDs.
Pasif Gösterge Işıkları için özel renk kullan:Use custom color for inactive LEDs:
0: pasifleştir; 2: tüm panel yüksekliğini kullan0: disable; 2: use full panel-height
Ağ yönetimi pasifleştirildiCommentNetwork management disabled
Pasif kipteki gereç@ info: tooltip when it is not possible to actively control networkingAnother applet is currently responsible for Network Management
Ağ sistemi pasifleştirildi@ info: tooltipNetworking system disabled
Anahtarı pasifleştirDisable key
Pasifleştirsmall pictureDisable
Pasif anahtarlar:Disabled keys:
Pasif PaletInactive Palette
Paleti PasifleştirDisabled Palette
Belge Başlıklarını PasifleştirDisable Document Headers
Belge Dipnotlarını PasifleştirDisable Document Footers
Uyarıyı PasifleştirConfigure Warning
Birleşiklik ayarlardan pasifleştirilmişCompositing is disabled in settings
Ağ işlemleri pasifleştirilmiş. Google' a bağlanılamıyorNetworking is disabled. Cannot connect to Google.
Kuş Gözünü Etkinleştir/ PasifleştirEnable/ Disable Bird's Eye
Pasifleştirilmişi Etkinleştir (% 1)Enable Disabled (%1)
Guidedog Uygulamasını PasifleştirDisable Guidedog
BSD sıkıştırmasını reddetmek için burayı işaretleyin (öntanımlı olarak pasiftir)Check this to refuse BSD compression (disabled by default)
Şıkıştırmayı açma yöntemini azaltmayı pasifleştirmek için burayı seçin (öntanımlı olarak pasiftir)Check this to disable the deflate decompression method (disabled by default)
'% 1' cüzdanı açılamıyor. KWallet desteği pasifleştirilecek.The wallet "%1" could not be opened. KWallet support will be disabled for this session.
Kaynak pasifleştirilemediCannot disable origin
Belirtilen yazılım kaynağı pasifleştirilemedi.The specified software origin could not be disabled.
Profilleri pasifleştirDisable profiles
Otomatik uygulama pasifleştirilemediUnable to disable autocommit
pasifleştirilmiş özellik kullanıldıQRegExpdisabled feature used
Kesme Noktasını PasifleştirDisable Breakpoint
Kiribati, Pasifik Okyanusu'nun ortasındaki bir ada ülkesi.Kiribati is an island nation located in the central Pacific Ocean.
Palau Pasifik Okyanusu'ndaki 260 küçük adadan oluşuyor ve 22 bin kişilik bir nüfusa sahip.Palau consists of 260 small islands in the Pacific Ocean and has a population of 22,000.
Bu yıl ilk defa pasif seçmen kaydı uygulandı.Passive voter registration has been applied this year for the first time.
Başta pasif içiciliğin tehlikeleri olmak üzere, tütünün zararlı etkileriyle ilgili bilinç artıyor.Awareness of tobacco's harmful effects is growing, particularly of the dangers of secondhand smoke.
Asya Pasifik Yayın Birliği (ABU)Asia Pacific Broadcasting Union (ABU)
Aynı tarihte, 60 bin kişilik Pasif Yedek gücü de lağvedilecek.On the same date, the 60,000-member Passive Reserve force would also be abolished.
Projesi Yumuşak Mercanlar ile İlgili Çalışmalar BlackCeTrends Pasif Akustik İzlemeProject Studies on Soft Corals BlackCeTrends Passive Acoustic Monitoring
MHL pasif kabloMHL passive cable
Yalnızca pasif frekans dönüşümü ark vericisi taşınabilirdir ve denizcilikte kullanım için uygundur.Only the arc converter with passive frequency conversion was suitable for portable and maritime use.
Bu akıma pasif difüzyon denir.Both these fluxes occur by passive diffusion.
2001–2003: Dünya Şampiyonası ve Pan Pasifik Şampiyonası2001–2003: World Championships and Pan Pacs
2013–14: Dünya Şampiyonası ve Pan Pasifik Şampiyonası2013–14: World Championships and Pan Pacs
2014 yılında Gold Coast'da Ervin, Pan Pasifik Yüzme Şampiyonası'nda 2 gümüş madalya topladı.In 2014, on the Gold Coast, Ervin collected 2 silver medals at the Pan Pacs.
Asya PasifikAsia-Pacific
Pasif SürmePassive Eruption
Aktif ve Pasif SürmeActive vs. Passive Eruption
Bu, oyuncuya bir dizi pasif yetenek kazandıran Origins'te kullanılan sistemin yerini alır.This replaces the system used in Origins, which granted the player a series of passive abilities.
Pasifik kreolleri ile karşılaştırmaPacific creole comparison
Osmanlı filosu daha sonra büyük ölçüde pasif kaldığı Batum'a döndü.The Ottoman fleet then returned to Batumi, where it remained largely inactive.
Sosyal anarşizmin savunucusu ve açıkça beyan ettiği şekliyle bir pasifisttir.He was an advocate of social anarchism and an avowed pacifist.