Bir ögenin üzerine tıkladığınızda otomatik olarak pasifleştirilecekSe va dezactiva automat la apăsarea pe un element
Bir ögenin üzerine tıkladığınızda otomatik olarak pasifleştirilecekVerrà disattivato automaticamente quando fai clic su un elemento
Bir ögenin üzerine tıkladığınızda otomatik olarak pasifleştirilecekWyłączy się automatycznie, gdy klikniesz poza element
Bir ögenin üzerine tıkladığınızda otomatik olarak pasifleştirilecekΑυτόματη απενεργοποίηση αν κάνετε κλικ σε ένα αντικείμενο
Bir ögenin üzerine tıkladığınızda otomatik olarak pasifleştirilecekЇї буде автоматично вимкнено, якщо ви оберете певний пункт
Bir ögenin üzerine tıkladığınızda otomatik olarak pasifleştirilecekこのオプションはアイテムをクリックすると自動的に無効になります
Bir Pasif Açılabilir Pencere GösterAfficher une fenêtre automatique passive
Bir Pasif Açılabilir Pencere GösterMostrar uma Mensagem Passiva
Bir Pasif Açılabilir Pencere GösterMostra un menu a comparsa passivo
Bir Pasif Açılabilir Pencere GösterPassives Aufklappfenster anzeigen
Bir Pasif Açılabilir Pencere GösterPokaż pasywne wyskakujące okienko
Bir Pasif Açılabilir Pencere GösterToon een passieve popup
Bir Pasif Açılabilir Pencere GösterVisa en passiv meddelanderuta
Bir Pasif Açılabilir Pencere GösterVis en passiv pop- op
Bir Pasif Açılabilir Pencere GösterПоказ пасивного контекстного вікна
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.A következő üzemmódban Rezero passzív, és mozgathatjuk bármerre.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.Dalam pengaturan berikutnya, Rezero menjadi pasif dan kita dapat menggerakkannya.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.Dans le mode suivant, Rezero est passif, et nous pouvons le déplacer.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.En el siguiente modo, Rezero está pasivo, y lo podemos mover.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.I den næste tilstand er "Rezero" passiv og vi kan flytte ham rundt
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.Im nächsten Modus ist Rezero passiv und wir können ihn herumschieben.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.In de volgende modus is Rezero passief en kunnen we hem verplaatsen.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.În următorul mod, Rezero e pasiv şi îl putem mişca de colo-colo.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.다음 모드에서 리제로의 수동모드로, 우리는 그를 거의 전혀 힘을 들이지 않고
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.Nella prossima modalità, Rezero resta passivo, quindi possiamo spostarlo.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.No próximo modo, o Rezero está passivo, e podemos movê-lo de um lado para o outro.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.Trong trạng thái tiếp theo, Rezero sẽ bị động, và chúng tôi có thể di chuyển nó lòng vòng.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.V dalším režimu je Rezero pasivní, můžeme jím hýbat naokolo.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.V ďalšom móde je Rezero pasívny a môžeme s ním pohybovať.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.W następny Rezero jest bierny i możemy przesuwać robota.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.Στην επόμενη λειτουργία, ο Rezero είναι παθητικός και μπορούμε να τον μετακινήσουμε.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.В наступному режимі Різіро є пасивним, й ми можемо повозити його.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.В следващия режим, Резеро е пасивен, и ние можем да го движим наоколо.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.В следующем режиме, Резеро пассивен и мы можем его передвигать.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.במצב הבא, רוזרו פאסיבי, ואנחנו יכולים להזיז אותו ממקום למקום.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.في النسق الموالي، سيكون ريزيرو سلبيا، ويمكننا أن نحركه.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.あちこち動かしてやることができます ほんの小さな力で
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.A este concepto lo llamamos locomoción dinámica pasiva.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.Chúng ta gọi đó là khái niệm về sự chuyển động bị động.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.Ezt a koncepciót passzív dinamikus mozgásnak hívjuk.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.Lo chiamiamo il concetto della locomozione dinamica passiva.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.Nazýváme to konceptem pasivní dynamické lokomoce.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.Nazývame to konceptom pasívne dynamického pohybu.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.Nazywamy to biernym dynamicznym poruszaniem się.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.Nous appelons cela le concept de locomotion dynamique passive.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.Numim asta conceptul de locomoţie pasivo-dinamică.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.그것을 수동 동적 운동(Passive dynamic locomotion)라고 하죠.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.We noemen dat het concept van passief-dynamische voortbeweging.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.Wir nennen dies das Konzept der Fortbewegung durch passives Kräftespiel.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.Αυτή την ιδέα τη λέμε Παθητική Δυναμική Κίνηση.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.Мы называем это концепцией пассивно-динамического передвижения.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.Наричаме това понятието за пасивно динамично придвижване.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.אנו קוראים לגישה הזאת ניידות דינמית-פאסיבית.
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.ونحن نسمي هذا المفهوم "ديناميكية التحرك سلبي"
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.私たちが歩くときも同じです
Biz görsel ya da işitsel ya da dokunsal izlenimlerin pasif aktarıcıları değiliz.Chúng ta không phải người tiếp thu thụ động các hình ảnh về thị giác, thính giác hoặc xúc giác.
Biz görsel ya da işitsel ya da dokunsal izlenimlerin pasif aktarıcıları değiliz.Kita bukanlah pelaku-pelaku pasif dari gambaran-gambaran yang kita lihat atau dengar atau raba.
Biz görsel ya da işitsel ya da dokunsal izlenimlerin pasif aktarıcıları değiliz.우리는 시각, 청각, 촉각적인 이미지를 수동적으로 받아들이기만 하는 그런 존재는 아닙니다.
Biz görsel ya da işitsel ya da dokunsal izlenimlerin pasif aktarıcıları değiliz.Não somos expositores passivos de imagens visuais, auditivas ou táteis.
Biz görsel ya da işitsel ya da dokunsal izlenimlerin pasif aktarıcıları değiliz.Nejsme jen pasivní příjemci počitků, ať už zrakových, zvukových, nebo hmatových.