O bir pasaklı.He's a slob.
O bir pasaklıdır.She's a slob.
Ben bir pasaklıyım.I'm a slob.
Ben pasaklıyım.I'm untidy.
Tom bir pasaklı tip, değil mi?Tom is a slob, isn't he?
Ha Shi-eun = Kim Hee-ran Film yapımcısı ve pasaklı hae-young'un en yakın arkadışıdır.Ha Shi-eun as Kim Hee-ran She is a film producer and Hae-young (soil)'s best friend.
Pasaklı kardeş diyeceğim sana.I'm gonna call you Muddy Buddy.
Pasaklı değilim... kardeşin de değilim.[laughs] -I'm not muddy... and I'm not your bud.
- Hey, Pasaklı kardeş. - Ne?-(Orange) Hey, Muddy Buddy.
Napıyorsun bir köylu ahjussi gibi?<br />Bu pasaklı şapkayi nerden aldın?What are you doing like a village ahjussi? Where did you get that dowdy hat?
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.The sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
Pasaklı Tanrıça, Sophie Kinsella tarafından yazılmış bir romandır.Ti ricordi di me? è un romanzo chick lit dell'autrice Sophie Kinsella.
Pasaklı Tanrıça, Sophie Kinsella tarafından yazılmış bir romandır.Hou je mond! is een roman, geschreven door Sophie Kinsella.
Lee Han-wi = Oh Kyung-soo Pasaklı Hae young'un babası.Lee Han-wi jako Oh Kyung-soo, ojciec Hae-young.
Ha Shi-eun = Kim Hee-ran Film yapımcısı ve pasaklı hae-young'un en yakın arkadışıdır.Ha Shi-eun jako Kim Hee-ran, producent filmowa i przyjaciółka Hae-young.
Kim Mi-kyung = Hwang Deok-yi Pasaklı Hae young'un annesi.Kim Mi-kyung jako Hwang Deok-yi, matka Hae-young.
Ha Shi-eun = Kim Hee-ran Film yapımcısı ve pasaklı hae-young'un en yakın arkadışıdır.Ha Shi-eun (ko) vai Kim Hee-ran Cô ấy là một nhà sản xuất phim và là bạn thân của Hae-young (bình thường).
Kim Mi-kyung = Hwang Deok-yi Pasaklı Hae young'un annesi.Kim Mi-kyung vai Hwang Deok-yi Một người phụ nữ 57 tuổi, bà là mẹ của Hae-young (bình thường).
Anasınıfından beri pasaklı biri olarak bilinmektedir.Del vasi je znan kot Mala vas.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.För gammal, för ung, alltför sjabbig, för dum, och de gör det inte.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.너무 나이가 많거나, 너무 어리거나, 또 심하게 꾀죄죄하다 던지 어딘가 나사가 빠져 보이면 동물들도 상대를 가립니다.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Moc starý, moc mladý, moc zanedbaný, moc hloupý a oni to neudělají.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Muito velho, muito jovem, muito sujo, muito estúpido, e não o farão.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Prea batran, prea tanar, prea jegos, prea prost si nu o va face.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Quá già, quá non, quá lôi thôi, quá ngu xuẩn, và chúng sẽ không giao phối.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.S prestarimi, premladimi, preneumnimi se ne bodo.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Te oud, te jong, te smerig, te dom, en ze zullen het niet doen.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Terlalu tua, terlalu muda, terlalu lusuh, terlalu bodoh, dan mereka tidak mau.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Troppo vecchio, troppo giovane, troppo trasandato, troppo stupido, e loro non lo faranno.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Trop vieux, trop jeune, trop miteux, trop bête, et ils n'y vont pas.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Túl öreg, túl fiatal, túl ápolatlan, túl buta, és nem mennek bele.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Zbyt stary, zbyt młody, za brudny, za głupi - i po zalotach.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Zu alt, zu jung, zu ungepflegt, zu dumm, und sie werden das nicht tun.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Πολύ μεγάλος ή μικρός, πολύ ατημέλητος, πολύ κουτός, και δε θα το κάνουν.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Вони не будуть цього робити, якщо партнер не підходить за віком, недоглянутий або дурнуватий.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.Твърде старо, твърде младо, мърляво или глупаво, те не го правят.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.זקן מדי, צעיר מדי, מטונף מדי, טיפש מדי, והם לא יסכימו.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.معمرة جدا ، صغيرا جدا ، وضيعة جدا ، غبية جدا ، أنها لن تفعل ذلك.
Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.実験室に隔離されるなら話は別です
Napıyorsun bir köylu ahjussi gibi?<br />Bu pasaklı şapkayi nerden aldın?Apa yang kau lakukan seperti seorang paman kampung? Dimana kau dapat topi lusuh itu?
Napıyorsun bir köylu ahjussi gibi?<br />Bu pasaklı şapkayi nerden aldın?Ce faci de arati ca un om de la tara? De unde ai luat palaria aia veche?
Napıyorsun bir köylu ahjussi gibi?<br />Bu pasaklı şapkayi nerden aldın?Co robisz jako wiejski ahjussi?<br />Skąd masz ten kiczowaty kapelusz?
Napıyorsun bir köylu ahjussi gibi?<br />Bu pasaklı şapkayi nerden aldın?Cosa stai facendo così ,sei in un villaggio di ahjussi?dove hai preso quel cappello?
Napıyorsun bir köylu ahjussi gibi?<br />Bu pasaklı şapkayi nerden aldın?Pourquoi ressembles-tu à un campagnard ? Où as-tu eu ce chapeau démodé ?
Napıyorsun bir köylu ahjussi gibi?<br />Bu pasaklı şapkayi nerden aldın?Was machst du wie ein Dorf ahjussi?<br />Wo hast du den schäbigen Hut her?
Napıyorsun bir köylu ahjussi gibi?<br />Bu pasaklı şapkayi nerden aldın?Τι κάνεις ντυμένος σαν χωριάτης; Που το βρήκες αυτό το παλιομοδίτικο καπέλο;
Napıyorsun bir köylu ahjussi gibi?<br />Bu pasaklı şapkayi nerden aldın?Почему ты выглядишь как деревенский житель? Где ты достал такую шляпу
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.A synovia Jaflétovi: Pasach, Bimhal a Ašvat. To boli synovia Jaflétovi.
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.A synowie Jafletowi: Pasach i Bimhal i Aswat. Cić są synowie Jafletowi.
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.Con trai của Giát-phơ-lết là Pha-sác, Bim-hanh, và A-vát. Ðó là những con trai của Giáp-phơ-lết.
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.Con_trai của Giát-phơ-lết là Pha-sác , Bim-hanh , và A-vát . Ðó là những con_trai của Giáp-phơ-lết .
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.Die Kinder Japhlets waren: Pasach, Bimehal und Aswath; das waren die Kinder Japhlets.
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.Figli di Iaflet: Pasach, Bimeàl e Asvat; questi furono i figli di Iaflet
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.Fiii lui Iaflet: Pasac, Bimhal, şi Aşvat. Aceştia sînt fiii lui Iaflet. -
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.Fils de Japhleth: Pasac, Bimhal et Aschvath. Ce sont là les fils de Japhleth. -
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.In sinovi Jafletovi: Pasak, Bimhal in Asvat. To so otroci Jafletovi.
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.Jaflét fiai: Pásák, Bimhál, Asvát; ezek Jaflét fiai.
Yafletoğulları: Pasak, Bimhal, Aşvat. Yafletin oğulları bunlardı.Jaflets Sønner: Pasak, Bimhal og Asjvat; det var Jaflets Sønner.