Her şey için görgü kuralı vardır, hatta bir seks partisinin bile.There's proper etiquette for everything, even an orgy.
Partisinin adaylığını kazanmadı.He did not win his party's nomination.
Tom partisinin ne zaman başlayacağını söyledi?What time did Tom say his party was going to start?
Tom'un partisinin ne kadar eğlenceli olacağını düşünüyorsun?How much fun do you think Tom's party will be?
O tarihten itibaren Briand, Fransız Sosyalist Partisinin liderlerinden biriydi.From that time, Briand was one of the leaders of the French Socialist Party.
Brejc'in ajansı altında LDS partisinin bazı önde gelen üyelerini vurma oldu.Under Brejc agency was tapping some leading members of LDS party.
Németh 1981 yılında Sosyalist İşçi Partisinin Ekonomik Departmanında çalışmaya başladı.Németh began working for the Socialist Workers' Party Economic Department in 1981.
Babası Bourg-la-Reine’in liberal partisinin başı olan bir cumhuriyetçiydi.His father was a Republican and was head of Bourg-la-Reine's liberal party.
Kailash Purryag, 1973 yılından beri İşçi Partisinin bir üyesi olmuştur.Kailash Purryag has been a member of the Labour Party since 1973.
Tschäppät, İsviçre Sosyal Demokrat Partisinin üyesiydi.Tschäppät was a member of the Social Democratic Party of Switzerland.
Baldwin Spencer, 1992 yılında Amerika Birleşik İlerici Partisinin oluşumunda önemli bir rol oynadı.In 1992, Spencer played an integral role in the formation of the United Progressive Party.
1989'dan beri Hazara Azınlık Vahdet Siyasi partisinin başlıca liderlerinden biri olmuştur.Since 1989 he has been one of the main leaders of the Wahdat political party of Hazara.
Lukanov, ölümüne kadar Bulgar Sosyalist Partisinin aktif bir siyasi katılımcı olarak kaldı.Lukanov remained an active political participant in the BSP until his death.
Peres Knesset’e ilk olarak 1959 yılı seçimlerinde, Mapai partisinin bir üyesi olarak seçildi.Peres was first elected to the Knesset in the 1959 elections, as a member of the Mapai party.
1979 yılında Stepanakert Şehir Komünist Partisinin gençlik kolunun başkanlığını yapmıştır.In 1979 when he became head of the Stepanakert City Communist Party Youth Association Committee.
2006 parlamento seçimlerinde partisinin zaferi sonrasında ilk Fico Kabine'sini kurdu.Following his party's victory in the 2006 parliamentary election, he formed the first Fico Cabinet.
1999 yılından bu yana Yön-Sosyal Demokrasi (SMER-SD) partisinin lideridir.He has been the leader of the Direction – Social Democracy (SMER-SD) party since 1999.
2015'te partisinin genel sekreterliğine getirildi.He was appointed as the party's secretary-general in November 2015.
Japon tarihindeki iktidar partisinin uğradığı dördüncü en büyük yenilgi oldu.It was the fourth worst defeat suffered by a ruling party in Japanese history.
Ndiaye, mesle olarak bir avukattır ve Senegal Demokrat Partisinin (PDS) uzun zamandır üyesidir.A lawyer by profession, Ndiaye was a long-time member of the Senegalese Democratic Party (PDS).
Makedonya'daki Türk Hareket Partisinin (THP) genel başkan yardımcısı.Vice president of Macedonia Turkish Movement Party.
Fakat, partisinin liderliğini aldığında, duruşu değişti.However, after becoming the leader of his party his stance evolved.
Halkın Emek Partisinin (HEP) kurucuları arasındaydı."Azərbaycanın Milli Qəhrəman Cəlil Səfərovun xatirəsi anılıb".
Hatnuah Partisinin lideri.The Nonpartisan Leader.
Aynı zamanda 2003 yılından beri Fidesz partisinin genel başkanıdır.He has been a member of Fidesz since 2003 as well.
Ayrıca Anavatan Partisinin (ANAP) devamı olduğu da iddia edilmiştir.It is claimed to contain the Ark of the Covenant.
Ancak partisinin eski yöneticileriyle bağlantılarını sürdürdü.Instead, they began imitating their erstwhile leaders.
1926 yılında Hollanda Komünist Partisinin bütün Rotterdam teşkilatı atılacaktır.In 1926 the entire Rotterdam branch was expelled.
1928 yılında Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Komünist Partisinin Genel Sekreteri oldu.In 1928 he became General Secretary of the Ukrainian SSR Communist Party.
Makedonya'nın ana muhalefet partisinin yeni lideri Radmila Sekerinska olduRadmila Sekerinska is new leader of Macedonia's largest opposition party
Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül bir kez daha partisinin cumhurbaşkanı adayı oldu.Turkish Foreign Minister Abdullah Gul is once again his party's candidate for president.
Goykoviç'in partisinin parlamentoda sandalyesi bulunmuyor.Her party has no seats in parliament.
İktidardaki Sosyalistler yarışı merkez-sağ muhalefet partisinin az farkla önünde bitirmişlerdi.The ruling Socialists have a narrow lead over a centre-right opposition party.
DUI genel başkanı Ali Ahmeti partisinin meclise döneceğini söyledi. [Getty Images]DUI leader Ali Ahmeti says his party will return to Parliament. [Getty Images]
Bugün ise iktidar partisinin üyesi değilseniz temizlikçi bile olamıyorsunuz.Today, you cannot even become a cleaning lady if you're not a member of the leading political party.
Sözlerinin devamında lider, partisinin başbakanlık mevkiini talep edeceğini belirtti.He went on to say that his party would demand the post of prime minister.
Ancak Birdal, partisinin her zaman şiddete karşı durduğunda ısrar ediyor.Birdal, however, insists his party has always stood against violence.
Parti genel başkanı Haris Silayciç partisinin "Ekim seçimlerinde iyi sonuçlar" beklediğini söyledi.Party leader Haris Silajdzic said his party expects "good results in the October elections".
Siyasi, partisinin fraksiyonlara izin vermediğini söyledi.He said his party does not allow factions.
AAK'den bir sözcü, partisinin iki üyesinin olayla ilgisi olmasına "şaşırdığını" söyledi.An AAK spokesman said the party was "surprised" that two of its members were involved.
Komünist lider Vladimir Voronin partisinin "Marian Lupu'nun adaylığını kabul etmediğini" söyledi.Communist leader Vladimir Voronin said his party "did not agree with Marian Lupu as candidate".
Gösteri çağrısı, muhalefetteki Yeni Demokrasi partisinin lideri İmer Selmani'den geldi.The demonstration was called by the opposition New Democracy party, headed by Imer Selmani.
Ancak karşıtlar, Erdoğan ve partisinin uzlaşmaya istekliliğine şüpheci yaklaşıyorlar.However, opponents express scepticism about Erdogan and the AKP’s willingness to compromise.
Görevdeki başbakan Nikola Gruevski partisinin "tarihi bir zafer" kazandığını söyledi.Nikola Gruevski, the incumbent prime minister, said his party achieved a "historic victory".
Öte yandan Cinciç yaklaşan seçimde partisinin Kostunica'yı destekleyebileceğini söyledi.Djindjic, meanwhile, said Wednesday that his party might support Kostunica in the upcoming vote.
Ardından Haşim Taci'nin Kosova Demokrat Partisinin (PDK) kurucuları arasında yer aldı.He later became a co-founder of Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo (PDK).
Macar azınlık partisinin desteğini arkasına alan Rus, oyların yüzde 39'unu topladı.Supported by the Hungarian minority party, he took 39 per cent of the votes.
Duyuru Rumen siyasetini çalkalarken Basescu'nun kendi partisinin üyelerini bile şaşırttı.The announcement has shaken Romanian politics, surprising even members of Basescu's own party.
Toader, partisinin başka bir tasarı sunarak oylamayı geçersiz kılmaya çalışacağını söyledi.He pledged that his party will move to annul the vote by forwarding another bill.
İktidardaki DUI partisinin liderleri ortalığı yatıştırmaya çalıştı.The leaders of the ruling DUI party tried to calm the situation.
Silayciç Bosna-Hersek Partisinin (SBH) kurucusu ve genel başkanı.He is the founder and president of the Party for Bosnia and Herzegovina (SBiH).
Muhalefet partisinin tahminlerine göre, mitinge 85 bin kişi katıldı.According to opposition party estimates, 85,000 people attended the rally.
Taci, partisinin istikrarlı bir hükümet kurmakta kararlı olduğunu söyledi.Thaci said his party is committed to establishing a stable government.
Terziç, Demokratik Hareket Partisinin başkan yardımcılığını yürütüyor.Terzic is vice president of the Party of Democratic Action.
Ülkenin en büyük muhalefet partisinin genel başkanlık seçiminde 1800'den fazla delege oy kullandı.More than 1,800 delegates voted in the largest opposition party's leadership election.
Kostunica başbakanlık görevine devam ederken, yedi kabine bakanlığı DSS partisinin olacak.Kostunica will continue as prime minister, and seven cabinet posts will go to his DSS.
Seçim Yenilgisi Sonrasında Türk Ana Muhalefet Partisinin Gözü DeğişimdeIn Wake of Election Defeats, Turkey's Main Opposition Party Eyes Transformation
Yeni anketler yine Bulgar Sosyalist Partisinin yüzde 25 seçmen desteğiyle önde gittiğini gösteriyor.New polls again show the Bulgarian Socialist Party ahead, with 25 per cent voter support.
Baş Müftü Muamer Zukorliç partisinin her türlü yeni seçimi boykot edeceğini söyledi. [Beta]Chief Mufti Muamer Zukorlic says his party will boycott any new elections. [Beta]
Ancak Kostunica, partisinin olası koalisyon ortaklarıyla ilgili tutumunu belirtmedi.However, he has not stated his party's stance on possible coalition partners.