İki parti de geçmişlerini Kore Komünist Partisine götürmektedirler.Both parties traced their origins to the Communist Party of Korea.
1 Ağustos 1930'da Nazi Partisine, 1 Haziran 1931'de SS'e katıldı.He joined the Nazi Party on 1 August 1930, and the SS on 1 June 1931.
2009 yılından beri Litvanya Sosyal Demokrat Partisine katılmıştır.He has led the Social Democratic Party of Lithuania since 2009.
Parlamentoya bağımsız olarak seçilen isim, 2005 Kasım'ında muhalefet partisine katıldı.She was elected to parliament as an independent but joined an opposition party in November 2005.
Yakın zamanda Yunanistan Komünist Partisine katıldı ve siyasete girdi.Partsaldis soon joined the Communist Party of Greece and became involved in politics.
Ulusal Liberal Partisine katılmasından sonra partinin Tulcea dalı organize yardımcı oldu.Upon joining the National Liberal Party, Antonescu helped organize the Tulcea branch of the party.
1980'lerin sonlarında Yunanistan Komünist Gençlik Partisine katıldı.Tsipras joined the Communist Youth of Greece in the late 1980s.
Aslen Yunan muhafazakar ve monarşist Halk Partisine aitti.Rallis originally belonged to the Greek conservative and monarchist People's Party.
"Oyum kadınlar partisine!"."The Woman's Party".
Bu muhtemelen Nazi Partisine katılmayı reddetmesi nedeniyle oldu.For that he was admitted to join the Nazi Party.
1928'de Halkın Partisine girdi.In 1928 he joined the People's Party.
Komünist Partisine bağlı olarak yürüttüğü siyasi faaliyetlerinden dolayı birçok kere tutuklandı.He was imprisoned several times for his activities as a member of the Communist Party.
Daha sonra Peter, Lois'den arkadaşının düzenlediği bekârlığa veda partisine gitmek için izin ister.Later, Peter asks Lois for permission to attend an upcoming stag party.
Berlin’de tekrar Nazi Partisine sık gitmeye başlar ve parti içinde yükselir.And this year he is preparing to spend Christmas in Partido Arriba.
1981 yılında Alman Hıristiyan Demokrat Birliği (CDU) partisine üye oldu.She became a member of the East German Christian Democratic Union (CDU) in 1972.
1 Ağustos 1935'te Nazi Partisine katıldı.On 1 August 1935 he joined the Nazi Party.
1935 yılında, Nazi Partisine katılmak zorunda oldu, çünkü bir hakim olmak için buna zorunluydu.In 1935, he declined the chance to become a judge to avoid having to join the Nazi Party.
Burada Çin Cumhuriyeti Kuomintang partisine katıldı.After the Republic of China had been established, he joined the Kuomintang.
Homer, Marge'a yardımcı çalışanı Eugene Fisk için bekarlığa veda partisine gideceğini söyler.Later, Homer tells Marge he is going to a bachelor party for a co-worker, Eugene Fisk.
"Ben sadece, o kadar da saçma bir akşam yemeği partisine gitmek için kaldı."I only stayed to go to that silly dinner party.
10. yıl kutlama partisine gelmedin.You didn't come to the 10 year anniversary party.
Noel partisine davet edilmedim!"I didn't get invited to the Christmas party!"
Bir doğum günü partisine katılmam gerek.I'm invited to a birthday party.
Ancak kamp alkolsüz bir bira partisine daha çok benziyordu.Camp was more like a keg party without any alcohol.
Alexandra, sen bunda eminsin senin kızkardeşin katılmıyor Penis ve Topların partisine.Alexandra, you're quite sure your sister isn't joining the Cock and Bulls party.
Ama onlar da NRM partisine mensup olan ve görüşlerini beyan eden şahıslardır.But they are NRM people who have brought their views.
1997 yılında HND bölündü ve Mesiç, merkez kesimin temsilcisi Hırvat Halk Partisine katıldı.In 1997, HND split and Mesic joined the centrist Croatian People's Party.
Yapılan gizli oylamada ana muhalefet partisine mensup 27 kadar milletvekili karşı tarafa geçti.Up to 27 lawmakers from the main opposition party defected during the secret ballot.
Ancak bu, PASOK partisine güvenmekle aynı şey değil.That is not the same thing as trusting the PASOK party, however.
Eski başbakan, partisine yasadışı yollardan kaynak sağlamakla da suçlanıyor.The former prime minister is also accused of financing his party through unlawful means.
12 Aralık seçimlerinde katılım %94'ü aşarken aslan payı Taçi'nin partisine gitti.In the December 12th election, turnout exceeded 94%, with the lion's share going to Thaci's party.
Glavas yıllardır iktidardaki HDZ partisine üyeydi.For years, Glavas belonged to the ruling HDZ party.
Gurbetçi seçmenlerin Sanader ve partisine beş ilave sandalye kazandırması bekleniyor.Diaspora voters are expected to give Sanader and his party up to five additional seats.
Bulgar iktidar partisine yıl ortası sınavıBulgarian ruling party faces mid-term test
Muhalefetteki VMRO-DPMNE partisine bağlı milletvekilleri hareketin aleyhinde oy kullandılar.Lawmakers from the opposition VMRO-DPMNE voted against the move.
Ashdown'dan Bosnalı Sırp Partisine, Engellemecilik Yüzünden Yaptırım TehdidiAshdown Threatens Sanctions Against Bosnian Serb Party for Obstructionism
İlyana İvanova, Bulgaristan'ın iktidardaki GERB partisine mensup bir Avrupa Parlamentosu (AP) üyesi.Iliana Ivanova is a European Parliament (EP) member from Bulgaria's ruling GERB party.
Olayda Draskoviç'in partisine üye dört kişi öldürülmüştü. [Andrija Iliç]Four members of Draskovic's party were killed in the incident. [Andrija Ilic]
G17 Plus partisine ise dört bakanlık verilecek.The G17 Plus party will have four ministries.
Chertokutsky'nin katıldığı lüks bir akşam yemeği partisine ev sahipliği yapıyor.He hosts a lavish dinner party that Chertokutsky attends.
1939'da Nazi Partisine katıldı.He joined the Nazi Party in 1939.
1995 yılında Venstre partisine ve gençlik organizasyonuna katıldı.She joined the Venstre party and its youth organisation in 1995.
Bu seçimde toplam on muhalefet partisi iktidar partisine meydan okudu. [1]A total of ten opposition parties challenged the ruling party in this election.[30]
Cumhuriyetçi Teklif partisine bağlıdır.He is affiliated with Republican Proposal.
Üyeleri daha önce Rus Kadet partisine aitti.Its members had previously belonged to the Russian Kadet party.
Kurucuları, o sırada Suriye'de baskın parti olan Ulusal Blok partisine karşıydı.Its founders were opposed to the National Bloc party, the dominant party in Syria at the time.
Bazıları, köleliğe karşı tavır almayı reddeden Hiçbir Şey Bilmeyen Partisine katıldı.Most Northern Whigs joined the new Republican Party.
Gbenga Elegbeleye Halkın Demokratik Partisine üyedir .Gbenga Elegbeleye is a member of People's Democratic Party (Nigeria).
1950'lerde Dürubi, Mişel Eflak ve Selahaddin el-Bitar tarafından yönetilen Baas Partisine katıldı.During the 1950s, Droubi joined the Ba'ath Party, when it was led by Michel Aflaq and Salah Bitar.
Zhao, Şubat 1938'de Çin Komünist Partisine (ÇKP) katıldı.Zhao joined the Chinese Communist Party (CCP) in February 1938.
Kaufmann, 1921'de Nazi Partisine (NSDAP) katıldı.Kaufmann joined the Nazi Party (NSDAP) in 1921.
Bu gece Tom'un partisine gitmeyi planlıyor musunuz?Planst du heute Nacht auf Toms Party zu gehen?
Cilveli kız olan Liddy onu yarı karanlıkta riskli bir kızak partisine götürür.Das kokette Mädchen stachelt ihn zu einer riskanten Rodelpartie im Halbdunkeln an.
CHP'den ayrılarak Cumhuriyetçi Güven Partisine katıldı.Nach dem Zusammenschluss wurde die Partei in Republikanische Vertrauenspartei umbenannt.
Bu tartışmalar partisine de yansıdı.Wojak sah darin auch eine parteipolitische Auseinandersetzung.
Avusturya Sosyal Demokrat Partisi (SPÖ), Cumhurbaşkanlığı süresince partisine olan üyeliğini askıya almıştır.Die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) entsandte ein Mitglied in den Gemeindevorstand.
"Oyum kadınlar partisine!".“Mädels jetzt ist Damenwahl!”
1925 yılında İspanya’ya döner ve İspanyol Komünist Partisine (PCE) katılır.Il revient en Espagne en 1925 et adhère au parti communiste d'Espagne.
Alman Komünist Partisine üye olur.Il s'inscrit au parti communiste d'Allemagne.
Long Beach, Kaliforniya'da geçen klipte, Dre Snoop Dogg'u evinden alır ve bir sokak partisine giderler.Il se met en scène à Long Beach où il va chercher Snoop Doggy Dogg pour l'emmener à une soirée.