Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Azt mondtam, Fredrik szeret bulizni.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Dije que a Fredrik le gusta divertirse.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.나는 Fredrik이 파티를 좋아한다고 말했지
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Gli ho detto che, ehm... eh... ah... a Fredrik piace fare festa.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Ich habe gesagt, Fredrik feiert gerne.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Ich hab gesagt Fredrik feiert gerne.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Ik zei dat Fredrik van feesten houd.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Ik zei dat Fredrik van feesten houdt.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Jag sa att Fredrik brukar vara ute och festa.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Jag sa att Fredrik brukar vara ute och festa.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Je dirais que Fredrik aime faire la fête.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Jeg sagde at Fredrik kan lide at feste.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Powiedziałem, że lubi imprezować.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Řekl jsem, že Fredrik rád kalí.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Sanoin että Fredrik tykkää bilettää.
Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Tôi đã nói rồi Fredrik giống như một cộng tác viên.
Fredrik nerede? Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Azt mondtam, Fredrik szeret bulizni.
Genç bir anneydi. Partileri severdi.Cô là 1 người mẹ trẻ.Thích tiệc tùng.
Genç bir anneydi. Partileri severdi.Era una giovane madre, una ragazza a cui piacevano le feste.
Genç bir anneydi. Partileri severdi.Era una joven madre, a quien le gustaban las fiestas.
Genç bir anneydi. Partileri severdi. Harika bir insandı.Она была молодой матерью, она любила повеселиться — хороший человек.
Genç bir anneydi. Partileri severdi.은행에서 일하는 젊은 엄마였고 파티를 좋아하는 친구였죠.
Genç bir anneydi. Partileri severdi.Була молодою мамою, любила "потусити".
Genç bir anneydi. Partileri severdi.היא הייתה אמא צעירה. היא הייתה אחת כזאת שאהבה לחגוג.
Genç bir anneydi. Partileri severdi.كانت أماً في مقتبل العمر. وكانت تحب اللهو والحفلات.
Genç bir anneydi. Partileri severdi.素晴らしい人です
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Chodím na oslavy a posezení, kde se vidím s rodinou.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Et j'aime souligner que nous louons par choix.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Eu vou a todas estas partes onde eu vou ver a família.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Ich gehe auf viele Partys, um Verwandten zu besuchen,
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Tôi đi đến mọi bữa tiệc nơi tôi gặp gia đình
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Yo voy a todas esas fiestas donde veo a mi familia. ¿Y saben?
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Πηγαίνω συχνά σε διάφορα πάρτυ για να δω τους συγγενείς μου.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.私と私の妻は現在、北カルフォルニアに住んでます。
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.Ho iniziato creando volantini per i miei amici, per locali notturni, poster, e cose di questo tipo.
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.Inicialmente criei panfletos para uns amigos meus, Para festas noturnas, cartazes, E coisas assim
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.제 친구의 지인을 위해, 전단지를 제작하였습니다. 파티 전단지, 포스터 등등이 처음으로 시작한 일이었습니다.
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.Na początku projektowałem ulotki dla przyjaciół, na potrzeby imprez, plakaty, i tego rodzaju rzeczy.
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.Primero folletos para amigos, fiestas nocturnas, pósteres Y cosas así.
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.Zuerst gestaltete ich Flyer für Freunde, Flyer und Poster für Partys und Veranstaltungen, solche Dinge eben.
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.Сначала я делал флайеры для своих друзей, постеры для вечеринок, и тому подобное.
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.パーティーの案内や、 ポスターなどを作ることによって 予想したより 腕が上達したと思います
İlk soru: Fredrik nerede? Fredrik'in partilerin adamı olduğunu söyledim.Pertanyaan pertama: dimana Fredrik? aku katakan bahwa Fredrik menyukai pesta.
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.Da quando nel Regno Unito è vietato fumare negli spazi pubblici non mi sono più goduto un cocktail party.
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.영국에서 공공 장소에서의 흡연이 금지된 이후 저는 다시는 술자리를 즐길 수 없게 되었습니다.
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.Od doby, kdy v Británii zakázali kouření na veřejných místech, jsem si už neužil žádný večírek.
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.Odkąd w UK zabroniono palenia w miejscach publicznych przestałem cieszyć się z zakrapianych imprez.
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.Odkar so v Veliki Britaniji prepovedali kajenje na javnih mestih, nisem nikoli več užival na zabavah.
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.Odkedy v Anglicku zakázali fajčenie na verejných miestach, nevedel som si užiť žiadny spoločenský večierok.
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.Ossia, da quando in Gran Bretagna è stato proibito il fumo nei luoghi pubblici, non mi godo più le feste.
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.שהוא, מאז שאסרו בבריטניה על עישון במקומות ציבוריים לא נהניתי יותר מאז ממסיבת קוקטייל
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.هو أنه منذ منع التدخين في الأماكن العامة في المملكة المتحدة لم أتمكن من الاستمتاع بحفل شراب بعد ذلك أبداً.
İngiltere'de halka açık alanlarda sigara yasaklandığından beri partilerden bir daha hiç keyif almadım.私はそれ以来二度と飲み会を楽しめませんでした (笑)
İşlerim ve birlikte partiler düzenlediğim Bollywood yıldızları kayboldular.A Bollywood sztárok, akikkel együtt buliztam és megvették a műveimet, eltűntek.
İşlerim ve birlikte partiler düzenlediğim Bollywood yıldızları kayboldular.De Bollywood sterren met wie ik feestjes bouwde en die mijn werk kochten, verdwenen.
İşlerim ve birlikte partiler düzenlediğim Bollywood yıldızları kayboldular.Die Bollywood Stars, mit denen ich feierte und die meine Kunst kauften, verschwanden.
İşlerim ve birlikte partiler düzenlediğim Bollywood yıldızları kayboldular.Gwiazdy Bollywoodu, z którymi imprezowałem i którzy kupowali moje prace, zniknęły.
İşlerim ve birlikte partiler düzenlediğim Bollywood yıldızları kayboldular.Las estrellas de Bollywood con quienes hice fiestas y compraban mi obra, desaparecieron.
İşlerim ve birlikte partiler düzenlediğim Bollywood yıldızları kayboldular.Les stars de Bollywood avec qui je faisais la fête et qui achetaient mes oeuvres ont disparu.
İşlerim ve birlikte partiler düzenlediğim Bollywood yıldızları kayboldular.Le stelle di Bollywood con cui facevo feste e lavoravo sparirono.