HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.HEPA filters in air conditioning to remove particles from air.
Çözülebilir katılar, daha büyük partiküllü madde veya çözünmeyen moleküller içerebilir.Settleable solids may include larger particulate matter or insoluble molecules.
Nano-partiküller, bir hücreden binlerce kez daha küçük, çeşitli uygulamalara sahiptir.Nanoparticles, thousands of times smaller than a cell, have a variety of applications.
Başkan Şimon Peres’i temsil eden bir delege 2011’de partikül hızlandırıcıyı ziyaret etti.An Israeli delegation headed by President Shimon Peres visited the particle accelerator in 2011.
Duman partikülleri görünüşe göre gazın yapamadığını yapmıştı.Smoke particles from his cigarette had apparently done what poison gas could not.
Sinklotron kanseri tedavi etmek için partikül terapisinde kullanılabilir.Cyclotrons can be used in particle therapy to treat cancer.
Yüklü partiküller elektrik ve manyetik alanlarda oldukça etkilenirler.The charged particles are highly influenced by magnetic and electric fields.
Tutunma (attachment ya da adsorption), viral partikül ve konak hücre arasında meydana gelir.Attachment, or adsorption, occurs between the viral particle and the host cell membrane.
Elektron ve nötron gibi diğer partiküller kırılma modeli üretmek için kullanılabilir.Other particles, such as electrons and neutrons, may be used to produce a diffraction pattern.
Bu partikülün tamamı virion olarak adlandırılır.This whole particle is known as a virion.
Bu teoriler doğada kendi halinde gözlemlenemeyen bir dizi sabit ağır partiküllerin tahminidir.These theories predict a number of heavy, stable particles that have not been observed in nature.
Araştırmacılar buldukları bu partikülleri moleküler elek olarak kullanmayı hedeflemektedirler.The researchers who invented these types of particles planned to use them as molecular sieves.
Bazen küçük partikülleri de fagosite ederler.Sometimes small portions of fruit will be offered.
Kaynakçılar sık sık tehlikeli gaz ve partikül madde tesirine maruz kalabilirler.Play media Welders are often exposed to dangerous gases and particulate matter.
Partikül büyüklüğü dağılımı).The Particle Explosion.
Bu bir su küresi ve etrafındakiler de kir partikülleri.That's a ball of water, and those are dirt particles.
Ve bu bir renksiz, ışık yayıcı partikul emdirilmiş akrilik kağıdı.And this is a sheet of acrylic infused with colorless light-diffusing particles.
Feynman Diaygramları'nın esas kurgulanmasının nedeni budur -- partikülleri anlamak.That's what Feynman diagrams were constructed for -- to understand particles.
Sadece protonu düşünün ufak partiküllerin bir araya gelmiş hali -- bir küme ufak partiküller."Just think of the proton as an assemblage, a swarm, of little particles."
Grafiğin sağ üst köşesine bakarsanız, bugün milyonda 385 partiküle çıktığımızı görebilirsiniz.Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million.
Hem de yılda, milyonda iki buçuk partikül düzeyinde...At the rate of about two and a half parts per million per year.
Nanoteknoloji, nano partiküller, bunlarla ilgili bir sürü şey duyuyorsunuz.Nanotechnology, nanoparticles, you hear a lot of worry about this.
Serbest nano partiküller.Loose nanoparticles.
Nano partikülleri bir malzemeye yerleştirerek mesela, daima.Embedding nanoparticles in a material for instance, always.
Partikül yoğunluğuParticle density
Nano-partiküller, bir hücreden binlerce kez daha küçük, çeşitli uygulamalara sahiptir.Nanoparticles, thousands of times smaller than a cell, have a variety of applications.
Tutunma (attachment ya da adsorption), viral partikül ve konak hücre arasında meydana gelir.Attachment, or adsorption, occurs between the viral particle and the host cell membrane.
Toprak dokusu veya toprak kompozisyonu: Topraklar çeşitli boyutlarda katı partiküllerden oluşur.Soil texture or soil composition: Soils are composed of solid particles of various sizes.
Kaynakçılar sık sık tehlikeli gaz ve partikül madde tesirine maruz kalabilirler.Welders are also often exposed to dangerous gases and particulate matter.
Bu lateks partikülleri tipik olarak 100 nm büyüklüğünde olup birçok polimer zincirinden oluşurlar.These latex particles are typically 100 nm in size, and are made of many individual polymer chains.
Nihai ürün, polimer partiküllerinin su içinde bir dispersiyonudur .The final product is a dispersion of polymer particles in water.
Partikül sayaçları ve Sintilasyon sayaçları en yaygın olarak bu ölçümler için kullanılır.Particle counters and Scintillation counters are most commonly used for these measurements.
Enfeksiyona neden olan virion, viral genomu çevreleyen bir iç "çekirdek partikülü" içerir.The infectious virion contains an inner "core particle" enclosing viral genome.
Kum partiküllerinin metal cevherinden uzaklaştırılması katı maddelere bir örnektir.Removal of sand particles from metal ore is one example with solids.
Granül Madde, birçok makroskopik partikülden oluşan bir sistemdir.Granular Matter is a system composed of many macroscopic particles.
Her partikülde çok fazla dahili DOF bulunur.In each particle are a lot of internal DOF.
Niteliksel olarak, aerosoller, orta derecede dar bir partikül boyutu dağılımıyla yoğun görünür.Qualitatively, the aerosols appear dense with a moderately narrow particle size distribution.
Bu işlemde, reaktördeki partikül yatağı ya akışkanlaştırılmadı ya da tamamen akışkanlaştırılmadı.In that process, the particle bed in the reactor was either not fluidized or not fully fluidized.
Kesin renk, partikül boyutunu belirleyen hazırlama yöntemine bağlıdır.The exact hue depends on the method of preparation, which dictates the particle size.
Tüm düzel modellerde dizel partikül filtresi (DPF) bulunur.All diesel engines are equipped with a diesel particulate filter (DPF).
Ölümcül konsantrasyon, gazlar veya partiküller için kullanılan ölümcül bir doz ölçümüdür.The lethal concentration is a lethal dose measurement used for gases or particulates.
İki adenovirüs partikülünün transmisyon elektron mikrografıTransmission electron micrograph of two adenovirus particles
HTGR, TRISO partikül yakıtı ile çalışır.HTGR runs on TRi-structural ISOtropic (TRISO) particle fuel.
Borun oksidasyon hızı kristallik, partikül boyutu, saflık ve sıcaklığa bağlıdır.The rate of oxidation of boron depends on the crystallinity, particle size, purity and temperature.
Bu partikülün tamamı virion olarak adlandırılır.Diesen Teil der Zigarre nennt man Wickel.
Gaz partikülleri birbirinden çok uzak mesafededirler.Die wolligen Areolen sind weit voneinander entfernt.
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.Schwebstofffilter sind Filter zur Abscheidung von Schwebstoffen aus der Luft.
Bu partikülün tamamı virion olarak adlandırılır.Cette particule est appelée virion.
Yüklü partiküller elektrik ve manyetik alanlarda oldukça etkilenirler.Les particules chargées sont très sensibles aux champs électrique et magnétique.
Yüklü partiküller elektrik ve manyetik alanlarda oldukça etkilenirler.Las partículas cargadas están fuertemente influenciadas por los campos eléctricos y magnéticos.
Bu durum algılanabilecek partikül sayısını azalmasına neden olmakta ve MEMS tasarım çeşidini sınırlamaktadır .Esto permite para limitar el número de parásitos que infestan el sistema digestivo.
Duman partikülleri görünüşe göre gazın yapamadığını yapmıştı.Equipaggiata di motore diesel destava stupore per la mancanza di fumaiolo.
Gaz partikülleri birbirinden çok uzak mesafededirler.Спинные плавники расположены на довольно большом расстоянии друг от друга.
Tutunma (attachment ya da adsorption), viral partikül ve konak hücre arasında meydana gelir.Прикрепление, или адсорбция, происходит между вирусной частицей и клеточной мембраной.
Yüklü partiküller elektrik ve manyetik alanlarda oldukça etkilenirler.Движение заряженных частиц в электрических и магнитных полях.
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей.
Gaz partikülleri birbirinden çok uzak mesafededirler.De pariëtaalschubben liggen relatief ver van elkaar af.
Gaz partikülleri birbirinden çok uzak mesafededirler.Płetwy grzbietowe dość daleko oddalone od siebie.
Bu partikülün tamamı virion olarak adlandırılır.Образ цього вкладення називається многовидом Веронезе.
Bu partiküller havada asılı kalarak bir süre canlılıklarını korurlar.Ti vévodovi doporučili, pokud chce přežít rok, pobyt v teplejším klimatu.