'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı.Men om hans tår? "Den Mock Turtle kvarstod.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Mutta hänen varpaat?" Mock Turtle jatkui.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı.Nhưng khoảng ngón chân của mình? 'Rùa Mock tiếp tục tồn tại.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Pero acerca de los dedos del pie?-Insistió la Falsa Tortuga.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Tapi sekitar jari-jari kakinya?" Desak Turtle Mock.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Vendar pa o njegovi prsti? Nadaljevanju: Mock Turtle vztrajal.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Αλλά για τα δάχτυλα των ποδιών του;" η Mock Turtle συνεχίστηκε.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Але про його пальців? Мок Черепаха зберігаються.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Но за пръстите на краката си?" Mock Turtle продължава да съществува.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Но о его пальцев? Мок Черепаха сохраняются.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."אבל על קצות האצבעות?" צב מוק התעקש.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."ولكن عن أصابع قدميه؟ استمرت السلحفاة.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."どのように彼が彼の鼻でそれらを回す事は、ご存知ですか？"
Ama size gününüzü göstermek için yapmak gereken yer, alıp bu parmakları birleştirmektir.Aber alles was ich tun muss um euch zurück auf euren Platz zu verweisen ist diese Finger zu vereinen.
Ama size gününüzü göstermek için yapmak gereken yer, alıp bu parmakları birleştirmektir. [elini yumruk yapar]하지만 당신의 장소에서 다시 당신을 할 필요가 그 자리를 함께 가져.
Ama size gününüzü göstermek için yapmak gereken yer, alıp bu parmakları birleştirmektir. [elini yumruk yapar]Όμως το μόνο που πρέπει να κάνω για να σε βάλω πίσω στην θέση σου είναι να ενώσω τα δάχτυλα.
Ama size gününüzü göstermek için yapmak gereken yer, alıp bu parmakları birleştirmektir. [elini yumruk yapar]لكن كل ما علي فعله هو إعادتك إلى مكانتك و جمع تلك الأصابع مع بعضها البعض
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Aber jetzt können Sie meine Finger nicht zählen, oder?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Ale nemůžete počítat moje prsty nebo ano?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Ale teraz mi už nemôžete počítať prsty, však?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Ale teraz nie mogą Państwo policzyć moich palców, prawda?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Dar acum nu îmi puteţi număra degetele, aşa-i?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?De most meg tudják rendesen számolni az ujjaim, igaz?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?하지만 여러분은 저의 손가락들을 지금 당장 셀 수 없습니다 그렇죠?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Maar je kunt nu mijn vingers tellen, toch?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Ma non potete contare le mia dita ora, no?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Mas agora conseguem contar os meus dedos, não conseguem?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Men man kan ikke tælle mine fingre lige nu, kan man?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Namun Anda tidak dapat menghitung jumlah jari saya sekarang, benar?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Nhưng bây giờ các bạn không thể đếm các ngón tay tôi, đúng không?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi? O yüzden parmaklarımı göstereyim.(צחוק)
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Vous ne pouvez pas compter mes doigts là ?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Τώρα όμως δε μπορείτε να μετρήσετε τα δάχτυλά μου, έτσι δεν είναι;
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Але тут ви не можете порахувати мої пальці, авжеж?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Но сега не можете да преброите пръстите ми, нали?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?Но сейчас вы не можете сосчитать мои пальцы, не так ли?
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?ولكن ليس باستطاعتكم عد أصابعي, هل يمكنكم ذلك؟
Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi?見てみましょうか １本 ２本
Ama yine de kaçırdığımız bir nokta var: Parmaklar çok yüksek çözünürlüklü etkileşim sağlıyor.Ale nie wykorzystują tego, że palce pozwalają na bardzo precyzyjne sterowanie komputerem.
Ama yine de kaçırdığımız bir nokta var: Parmaklar çok yüksek çözünürlüklü etkileşim sağlıyor.Maar in zekere zin missen ze de clou: namelijk dat vingers een invoermedium zijn met een zeer hoge resolutie.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Až potom sa prstami odpočinúť.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.C'est seulement alors que ses doigts se détendre.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Chỉ sau đó ngón tay của mình thư giãn.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Csak ekkor az ujjait pihenni.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Dopiero wtedy jego palce relaks.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Erst dann seine Finger entspannen.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Först då fick hans fingrar koppla av.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Hanya kemudian melakukan jari-jarinya santai.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.그런 다음에만 자신의 손가락으로 휴식을 취하 않았다.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Numai atunci a făcut degetele lui se relaxeze.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Pas daarna deed zijn vingers ontspannen.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Šele takrat pa prste sprostite.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Só então os dedos relaxar.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Solo allora le sue dita relax.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Sólo entonces sus dedos relajarse.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Teprve pak se prsty odpočinout.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Vasta silloin hänen sormensa rentoutua.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Μόνο τότε έκανε τα δάχτυλά του να χαλαρώσουν.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Само тогава, че пръстите му се отпускат.
Ancak o zaman parmaklarını rahatla.Тільки тоді його пальці розслабитися.