parmakları ile cümle
parmakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.אמרתי," אז, איך בעצם אתם מתקשרים?" כולם ראו את הסרט "הפרפר ופעמון הצלילה"?
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.هذه هي الطريقة التي يتواصلون بها -- يحركون اصابعهم على المدى
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.文字を指して見せるんです 「そんな原始的なことをしてるなんて」と思いました
♪ İşte tüm parmaklarım burada♪ ♪ Ve bıçak kıtır kıtır geliyor♪"Ho tutte le mie dita e il coltello fa chop chop chop...
♪ İşte tüm parmaklarım burada♪ ♪ Ve bıçak kıtır kıtır geliyor♪[Vidéo: J'ai tous mes doigts. Le couteau coupe, coupe et coupe.]
Kalktım, sevgilime kapıyı açayım diye, Mür elimden damladı, Parmaklarımdan aktı Sürgü tokmakları üzerine.Ik stond op om hem open te doen. Mijn handen beefden toen ik de grendels losmaakte.
Kalktım, sevgilime kapıyı açayım diye, Mür elimden damladı, Parmaklarımdan aktı Sürgü tokmakları üzerine.일어나서 나의 사랑하는 자 위하여 문을 열 때 몰약이 내 손에서 몰약의 즙이 내 손가락에서 문 빗장에 듣는구나
Kalktım, sevgilime kapıyı açayım diye, Mür elimden damladı, Parmaklarımdan aktı Sürgü tokmakları üzerine.קמתי אני לפתח לדודי וידי נטפו מור ואצבעתי מור עבר על כפות המנעול׃
Kalktım, sevgilime kapıyı açayım diye, Mür elimden damladı, Parmaklarımdan aktı Sürgü tokmakları üzerine.قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مرّا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل.
Kalktım, sevgilime kapıyı açayım diye, Mür elimden damladı, Parmaklarımdan aktı Sürgü tokmakları üzerine.我 起 來 、 要 給 我 良 人 開 門 ． 我 的 兩 手 滴 下 沒 藥 、 我 的 指 頭 有 沒 藥 汁 滴 在 門 閂 上
Kalktım, sevgilime kapıyı açayım diye, Mür elimden damladı, Parmaklarımdan aktı Sürgü tokmakları üzerine.我 起來 、 要給 我 良人 開門 ． 我 的 兩 手 滴下 沒藥 、 我 的 指頭 有 沒藥汁 滴 在 門閂上
Kendi stilinde Bluegrass çaldı bize, ama konserin sonlarına doğru, parmaklarıyla eski usül banjo da çaldı.그는 블루그래스 기법의 음악을 연주했는데, 콘서트가 막바지에 이르자, 그는 아프리카에서 배운
Kendi stilinde Bluegrass çaldı bize, ama konserin sonlarına doğru, parmaklarıyla eski usül banjo da çaldı.הוא ניגן בסגנון הבלוגראס שלו, אבל לקראת סיום ההופעה, הוא ניגן בבנג'ו בסגנון הישן
Kendi stilinde Bluegrass çaldı bize, ama konserin sonlarına doğru, parmaklarıyla eski usül banjo da çaldı.وقد كان يعزف هو موسيقى من نوع البلو ولكن في نهاية الحفل .. كان يعزف نوعا قديماً من البانجو
Kendi stilinde Bluegrass çaldı bize, ama konserin sonlarına doğru, parmaklarıyla eski usül banjo da çaldı.でもコンサートの最後に 昔風のバンジョーのピッキングをやったんだ バンジョーと一緒にアフリカから来た演奏法だ
Kör adamın parmakları üzerimdeyken duyduğum his... ...heykeli okşayan adamınkiyle aynıydı.La sensazione delle mani di quel cieco su di me, era esattamente come quando quell'uomo toccava la statua.
Kör adamın parmakları üzerimdeyken duyduğum his... ...heykeli okşayan adamınkiyle aynıydı.Les doigts de cet homme ressemblaient à s'y méprendre à ceux qui caressaient la statue.
Kör adamın parmakları üzerimdeyken duyduğum his... ...heykeli okşayan adamınkiyle aynıydı.Ощущения пальцев слепца на мне, были точно такими же, как от того человека, который трогал статую.
Körün gözü parmaklarındadır.C'est comme si mes doigts avaient des yeux.
Körün gözü parmaklarındadır.Los ciegos tenemos los ojos en nuestras yemas de los dedos.
Körün gözü parmaklarındadır.Un cieco ha gli occhi sui polpastrelli.
Körün gözü parmaklarındadır.Εμείs οι τυφλοί έχουμε για μάτια τα δάχτυλά μαs.
Körün gözü parmaklarındadır.У слепых есть глаза на кончиках пальцев.
Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.Acum, când eraţi mici, dacă era zgomot şi nu vroiaţi să-l auziţi, vă băgaţi degetele în urechi şi fredonaţi.
Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.Agora, quando você era pequeno, se houvesse barulho e não o quisesse ouvir, tapava as orelhas e cantarolava.
Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.Als Sie klein waren und es wurde Ihnen zu laut haben Sie einfach Ihre Finge in die Ohren gesteckt und gesummt.
Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.De niños, si había ruido y no queríamos oírlo, nos tapábamos los oídos con los dedos y cantábamos.
Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.Dzieci, gdy słyszą hałas wkładają palce do uszu i buczą.
Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.Gyerekkorunkban, ha nem akartunk egy zajt hallani, a fülünkbe dugtuk az ujjunkat és dúdoltunk.
Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.Khi còn bé, nếu bạn không muốn nghe tiếng ồn, bạn bịt tai bằng ngón tay rồi tự ngân nga ở cổ họng.
Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.어렸을 때 듣기 싫은 소음을 들었다면 여러분은 손가락으로 귀를 막았을 것입니다.
Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.Toen je klein was en er lawaai was dat je niet wilde horen, stak je je vingers in je oren en neuriede je.
Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.כשהייתם קטנים, כשהיה רעש ולא רציתם לשמוע אותו, הייתם תוחבים אצבעות לאוזניים ומזמזמים.
Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.عندما كنت صغيراً .. كنت اذا سمعت ضوضاءً .. وتريد ان تتخلص منها كنت تضع أصابعك في أُذنك وتغلقها
Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.ハミングしていればよいでしょう 最近では、同じことをもうちょっとカッコよくできます
Lastik parmakların ağzımda ... sesin yumuşak ve boğuk ... maskeni indir sevgili dişçi, maskeni indir."Gumiujjaiddal a számban... hangod oly lágy és tompa... Vesd le maszkod, kedves fogász... vedd le a maszkodat."
Lastik parmakların ağzımda ... sesin yumuşak ve boğuk ... maskeni indir sevgili dişçi, maskeni indir."Je rubber vingers in mijn mond ... Je stem zo zacht en gedempt ... Laat het masker zakken, mijn tandarts,
Lastik parmakların ağzımda ... sesin yumuşak ve boğuk ... maskeni indir sevgili dişçi, maskeni indir."내 입 속 당신의 고무장갑 낀 손가락 당신의 목소리는 정말 부드럽고 희미하군요... 마스크를 내려주세요 치과의사여
Lastik parmakların ağzımda ... sesin yumuşak ve boğuk ... maskeni indir sevgili dişçi, maskeni indir.""Os teus dedos de borracha na minha boca, "a tua voz tão suave e abafada. "Tira a máscara, querido dentista,
Lastik parmakların ağzımda ... sesin yumuşak ve boğuk ... maskeni indir sevgili dişçi, maskeni indir."Vos doigts de latex dans ma bouche ... Votre voix si douce et étouffée ... Bas les masques, cher dentiste,
Lastik parmakların ağzımda ... sesin yumuşak ve boğuk ... maskeni indir sevgili dişçi, maskeni indir."Η φωνή σας τόσο απαλή και καλυμμένη... Κατεβάστε τη μάσκα αγαπητέ οδοντίατρε, κατεβάστε την μάσκα."
Lastik parmakların ağzımda ... sesin yumuşak ve boğuk ... maskeni indir sevgili dişçi, maskeni indir."Твоите гумени пръсти в устата ми... Твоят тих и мек глас .. Свали маската си, драги зъболекарю,
Lastik parmakların ağzımda ... sesin yumuşak ve boğuk ... maskeni indir sevgili dişçi, maskeni indir."אצבעות הגומי בתוך פי... קולך כה רך ועמום... הורד המסכה, רופא יקר,
Lastik parmakların ağzımda ... sesin yumuşak ve boğuk ... maskeni indir sevgili dişçi, maskeni indir."اصبعك المطاطي في فمي... صوتك ناعم جدا وخافت... اخفض الكمامة يا ايها لطبيب العزيز
Lastik parmakların ağzımda ... sesin yumuşak ve boğuk ... maskeni indir sevgili dişçi, maskeni indir."貴方のくぐごもったささやくような声・・・ せめてマスクを下げてもらえませんか 歯医者様 マスクを下げてください」
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.Din nefericire, degetele mele nu pot apărea în acest videoclip.
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.하지만 불행하게도 제 손가락은 이 비디오에서 보이지 않아요.
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.Naneštěstí se moje prsty v tomhle videu nemohou ukázat.
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.Niestety moje palce nie mogą się pokazać na tym filmie.
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.لسوء الحظ ان اصابعي لا يمكن ان تظهر في هذا العرض
Maalesef parmaklarım bu videoda gözükemez.ですが、この行とこの列を消したら、残ったのは
Manyetik alanın yönü parmaklarımın yönündedir.Bueno, va en la dirección de mis dedos.
Manyetik alanın yönü parmaklarımın yönündedir.No, je ve směru mých prstů.
Manyetik alanın yönü parmaklarımın yönündedir.Ами, то отива в посока на пръстите ми.
Manyetik alanın yönü parmaklarımın yönündedir.הוא מכוון בכוון האצבעות שלי.
Michael Jackson'larımız parmaklarımızın ucunda, bizim dışımızdakilerin böyle bir imkanı olmayabilir.우리의 마이클 잭슨들이 바로 우리 손가락 앞에 있는 것입니다. 어쩌면 이들이 스타가 되는 기회를 얻기는 어려울 수도 있습니다.
Michael Jackson'larımız parmaklarımızın ucunda, bizim dışımızdakilerin böyle bir imkanı olmayabilir.המייקל ג'קסון שלנו, נמצאים במרחק נגיעה, ולא יהיו להם את ההזדמנות הזו, אילולא אנו.
Michael Jackson'larımız parmaklarımızın ucunda, bizim dışımızdakilerin böyle bir imkanı olmayabilir.مايكل جاكسون التابع لنا موجود عند أطراف أصابعنا وربما لا تكون لديه الفرصة ، ما عدا معنا.
Michael Jackson'larımız parmaklarımızın ucunda, bizim dışımızdakilerin böyle bir imkanı olmayabilir.他の人はそんな機会に恵まれていないかもしれません だからLXDを作りました
Michael Moschen'in parmakları gibi kıvrık olan ve olmayan.Michael Moschen의 손가락처럼 감았다 풀었다 하는 거말이죠