2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 SERVANT You shall have none ill, sir; for I'll try if they can lick their fingers.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 ANSAT Du har ingen syg, sir, for jeg vil prøve, hvis de kan slikke deres fingre.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 DIENAAR Gij zult geen ziek, meneer, want ik ga proberen of ze kunnen likken hun vingers.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 DIENER Du sollst keine krank, mein Herr, denn ich werde es versuchen, wenn sie lecken sich die Finger.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 PALVELIJA Sinulla on mikään huonosti, sir, sillä minä yritän, jos he voivat nuolemaan näppejään.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 SERVITEUR Tu n'auras aucune malade, monsieur, car je vais essayer si elles peuvent lèchent les doigts.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 SERVITOR Veti avea nici unul bolnav, d-le, pentru voi încerca, dacă acestea pot linge degetele lor.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 servo, ti ha nessuna malattia, signore, perché io cercherò se possibile leccarsi le dita.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 SERVO Você terá nenhum mal, senhor, porque eu vou tentar, se puderem lamber os dedos.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 SIERVO Usted no ha tenido nunca enfermo, señor, porque voy a tratar si se puede chuparse los dedos.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 SŁUGA Nie będziesz miał nic złego, proszę pana, na Postaram jeśli mogą lizać palce.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 Sluha Budete mať žiadny chorý, pane, ja sa pokúsim, ak môžu olizujú prsty.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 SLUHA Budete mít žádný nemocný, pane, já se pokusím, pokud mohou olizují prsty.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 služabnik Ti morajo imeti nič slabega, sir, za bom poskusil, če lahko ližejo svoje prste.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 szolga Ön rendelkezik sem betegedett meg, uram, mert én megpróbálom, ha tudnak nyalás az ujjait.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 TJÄNARE Du skall ha någon sjuk, min herre, ty jag ska försöka om de kan slicka sina fingrar.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 Tôi Tớ Bạn có trách nhiệm không bị bệnh, thưa ông, vì tôi sẽ cố gắng nếu họ có thể liếm ngón tay của họ.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 ΥΠΗΡΕΤΗΣ Θα έχετε κανένα άρρωστος, κύριε? Για το ότι θα προσπαθήσω, εάν μπορούν να γλείφουν τα δάχτυλά τους.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 РАБ Вы должны иметь ни один больной, сэр, ибо я постараюсь, если они могут облизывать пальцы.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 служител Вие ще има кой болен, сър, защото аз ще се опитам, ако те могат да оближе пръстите си.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 משרת לא יהיה לך אף חולה, אדוני, כי אני אנסה אם הם יכולים ללקק את האצבעות שלהם.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 موظف يجب أن يكون لديك أي سوء ، يا سيدي ، لأني سأحاول اذا كان بامكانهم لعق أصابعهم.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.두 하인이 없음 아픈, 각하를 가진다, 그들이 할 수있다면 그렇게해볼 게요 위해 자신의 손가락을 핥아.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.自分の指をなめる。 キャピュレットなたはどのようにようにそれらを試して二人称単数？