Gerçekten veya hayalen, her virüsün parmak izini içeren bir kütüphane kurduğunuzu hayal edebilirsiniz.Je zou een bibliotheek, hetzij reëel of virtueel, van vingerafdrukken van in wezen elk virus kunnen opbouwen.
Gerçekten veya hayalen, her virüsün parmak izini içeren bir kütüphane kurduğunuzu hayal edebilirsiniz.여러분은 실제든 가상이든 근본적으로 모든 바이러스가 지문으로 묻혀진 서재를 짓는 걸 상상할 수 있습니다만,
Gerçekten veya hayalen, her virüsün parmak izini içeren bir kütüphane kurduğunuzu hayal edebilirsiniz.On peut imaginer construire une collection, réelle ou virtuelle, des empreintes de chaque virus.
Gerçekten veya hayalen, her virüsün parmak izini içeren bir kütüphane kurduğunuzu hayal edebilirsiniz.Podemos imaginar a construção de uma biblioteca, real ou virtual, de impressões digitais de todos os vírus.
Gerçekten veya hayalen, her virüsün parmak izini içeren bir kütüphane kurduğunuzu hayal edebilirsiniz.Представьте, что вы построили реальную или виртуальную библиотеку "отпечатков пальцев" всех значимых вирусов.
Gerçekten veya hayalen, her virüsün parmak izini içeren bir kütüphane kurduğunuzu hayal edebilirsiniz.אפשר לדמיין בניית ספריה, אמיתית או וירטואלית, של טביעת-האצבע של כל וירוס, למעשה.
Gerçekten veya hayalen, her virüsün parmak izini içeren bir kütüphane kurduğunuzu hayal edebilirsiniz.تخيل إنشاء مكتبة ، واقعية أو إفتراضية لتصنيف ذلك بصمة لكل الفيروسات المعروفة
Gerçekten veya hayalen, her virüsün parmak izini içeren bir kütüphane kurduğunuzu hayal edebilirsiniz.ネット上などにまとめることが できるかもしれません でもこれもまだ生簀で魚釣りをする程 簡単すぎます
Gezintilerinizde çerezleri ve reklamları kaldıracağız, sayısal parmak izlerinizi okunamaz yapacağız우리는 당신의 브라우저에있는 광고들을제거하고 쿠키를 제거하고 당신의 지문을 없애고
Gezintilerinizde çerezleri ve reklamları kaldıracağız, sayısal parmak izlerinizi okunamaz yapacağızそのようなプライバシーの守られた環境を提供します。
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Also ging ich in den Teich und kraulte herum und fischte sie mit meinen Füßen heraus.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Brodziłem w stawie i wybierałem piłki palcami stóp.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Deci mergeam în eleşteu, mă învârteam pe acolo şi le ridicam cu degetele de la picioare.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Donc j'allais dans les étangs et en rampant je les ramassais avec les orteils.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Dus ik kroop de vijver door en pakte ze op met mijn tenen.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.그래서 전 연못으로 들어가 돌아다니며 발가락으로 골프공들을 줏었습니다.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Quindi entravo nei laghetti e le raccoglievo con le dita dei piedi.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Tak jsem vlezl do rybníka, a hledal a zdvihal míčky prsty na nohou.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Thế nên tôi đi ra hồ, bò lăn bò toài cố khều chúng bằng ngón chân cái.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Πήγαινα, λοιπόν, στις λιμνούλες, ψαχούλευα και τις μάζευα με τα δάχτυλα των ποδιών μου.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Затова влизах в езерцата, пълзях наоколо и ги вдигах с пръстите на краката си.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Тож я ліз до ставка й плазував там, і підбирав їх своїми пальцями ніг.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.Я заходил в пруд и щупал ногами дно, и поднимал мячи ногами.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.אז הייתי נכנס לאגמים וזוחל מסביב ומרים אותם באצבעות הרגליים
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.لذا كنت اخلع حذائي واخرجها بواسطة اصابع قدمي
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.両方の足を使って拾い上げるのです
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Ahogy láthatják, ugyanazt a kétujjas mozdulatot használom, belemehetek, belenagyíthatok fokozatmentesen.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Dar după cum vedeți, pot folosi două degete să cobor și să intru foarte lejer.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.E anche qui, posso zoomare, spostarmi con due dita, entrare ed uscire senza fatica.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Jak możecie zauważyć, wciąż używam tych samych gestów za pomocą 2 palców, aby bezbłędnie to powiększyć.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.화면에서 보듯이 양손가락으로 지도를 부드럽게
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Mais comme vous le voyez, je peux utiliser les mêmes gestes des doigts pour zoomer en profondeur sans rupture.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Mas como veem, posso fazer gestos com dois dedos para descer e entrar suavemente.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Nhưng như các bạn thấy, tôi có thể dùng lại động tác với 2 ngón tay để di xuống và đi sâu vào dễ dàng.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Pero como pueden ver, puedo usar los mismos gestos con dos dedos para bajar y acercarme a la perfección.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Wieder die gleichen Zwei-Finger Gestiken zum einfachen Rein- und Rauszoomen.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum. Yine, hiçbir arayüz yok.Ale jak vidíte, stále mohu velmi jednoduše použít stejná gesta pro přiblížení a oddálení.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum. Yine, hiçbir arayüz yok.Як бачите, можна використати ті самі жести двома пальцями, щоб опуститись вниз та зайти туди без зусиль.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Zoals je ziet, kan ik dezelfde beweging van twee vingers gebruiken om naadloos af te dalen en binnen te gaan.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.Но как вы видите, я могу использовать те же движения пальцев, чтобы с легкостью спускаться и двигаться.
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.אבל כמו שאתם יכולים לראות, אני יכול להשתמש באותן תנועות של שתי אצבעות
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.ولكن كما ترون ، يمكنني استخدام حركة الإصبعين ذاتها
Gördüğünüz gibi, yakınlaşmak için aynı iki parmak hareketini kullanıyorum.ジェスチャーにより シームレスに拡大していくことができます
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Ako vidíte, s digitálnym telom pracujem pomocou svojho prsta.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Ciało poruszam przesuwając palcem po ekranie.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Come potete vedere uso il dito per interagire con il corpo digitale.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Como podem ver, uso o meu dedo para interagir com o corpo digital.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Como pueden ver, uso el dedo para interactuar con el cuerpo digital.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.După cum vedeţi, folosesc degetul să interacţionez cu corpul digital.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Jak můžete vidět, používám svůj prst k interakci s digitálním tělem.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.보시다시피, 디지털 바디를 다루기 위해 손가락을 이용합니다.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Như bạn thấy, tôi dùng ngón tay mình để tương tác với cơ thể kĩ thuật số đây.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Seperti yang Anda bisa lihat, Saya menggunakan jari saya untuk berinteraksi dengan tubuh digital saya.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Vous voyez, j'utilise mon doigt pour interagir avec le corps numérique.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Wie Sie sehen können, interagiere ich mit der digitalen Leiche über meinen Finger.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Zoals jullie kunnen zien, gebruik ik mijn vinger voor interactie met mijn digitale lichaam.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Όπως μπορείτε να δείτε, χρησιμοποιώ το δάχτυλό μου για να αλληλεπιδράσω με το ψηφιακό μου σώμα.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Как вы можете видеть, я использую палец для взаимодействия с цифровым телом.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.Както можете да видите, използвам пръста си, за да взаимодействам с дигиталното тяло.