2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 служител Вие ще има кой болен, сър, защото аз ще се опитам, ако те могат да оближе пръстите си.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 משרת לא יהיה לך אף חולה, אדוני, כי אני אנסה אם הם יכולים ללקק את האצבעות שלהם.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 موظف يجب أن يكون لديك أي سوء ، يا سيدي ، لأني سأحاول اذا كان بامكانهم لعق أصابعهم.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.두 하인이 없음 아픈, 각하를 가진다, 그들이 할 수있다면 그렇게해볼 게요 위해 자신의 손가락을 핥아.
2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.自分の指をなめる。 キャピュレットなたはどのようにようにそれらを試して二人称単数？
2 KULU Marry, efendim, 'kötü bir aşçı kendi parmaklarını yalamaya tis.2 종 결혼, 각하, '자신의 손가락을 핥을 수없는 아픈 요리를 했었는지.
51 Gün 52 Gün: Retina, burun ve parmakların gelişimi51 dagen 52 dagen: de ontwikkeling van het netvlies, neus en vingers
51 Gün 52 Gün: Retina, burun ve parmakların gelişimi51 nap 52 nap: a retina, az orr és az ujjak fejlődése
51 Gün 52 Gün: Retina, burun ve parmakların gelişimi51 день 52 дні: розвивається сітківка ока, ніс та пальці рук
51 Gün 52 Gün: Retina, burun ve parmakların gelişimi51 дней 52 дня: развитие сетчатки, носа и пальцев
51 Gün 52 Gün: Retina, burun ve parmakların gelişimiziua 51 ziua 52 - se dezvoltă retina, nasul și degetele.
Açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo.
Açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.Deget, deget, deget, deget, deget, deget, deget, deget.
Açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.Finger, Finger, Finger, Finger, Finger, Finger, Finger, Finger.
Açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.Ouvert. Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.
Açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak. Tamam.Dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito.
Açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak. Tamam.손가락, 손가락, 손가락...좋습니다
Açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak. Tamam.Palec, palec, palec, palec, palec, palec, palec, palec.
Açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak. Tamam.אצבע, אצבע, אצבע, אצבע, אצבע, אצבע, אצבע, אצבע. או.קיי.
Açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak. Tamam.اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع
Açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.Пръст, пръст, пръст, пръст, пръст, пръст, пръст, пръст.
- Adın ne? - Parmaklarımı say!- Wie viele Finger?
- Adın ne? - Parmaklarımı say!- Όνομα ; - Μέτρα τα δάχτυλά μου!
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Aa, hýbáš prsty.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Ah, estás moviendo los dedos.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Á, hýbeš prstami."
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.오, 발가락도 움직이네요.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Ồ, anh đang cử động ngón chân mình kìa.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun."Oh, du wackelst mit deinen Zehen."
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Oh, estás a abanar os dedos dos pés.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Oh, îți miști degetele de la picioare.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Oh, je kan je tenen bewegen."
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Oh, stai muovendo le dita dei piedi.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Ó, már mozgatod is a lábujjaid."
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.O, ruszasz palcami u stóp.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun."Vous remuez les orteils."
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Ω, παίζεις με τα δάχτυλά σου.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.О, ти ворушиш пальцями ніг.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.О, ты шевелишь пальцами на ногах.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.Ти си мърдаш пръстите на краката.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.הו, אתה מניע את בהונותיך.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.أوه، أنت تحرك أصابع قدميك.
Ah, ayak parmaklarını kıpırdatıyorsun.『アリス ～不思議の国の大冒険～』 （1972年）
Ah.Baba. Bu yemek insana parmaklarını yedirtir! Ahtapot mu bu?아, 아버님
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.De gadgets worden dus kleiner en kleiner maar onze vingers blijven even groot.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.Die Geräte werden immer winziger, aber unsere Finger bleiben im Wesentlichen gleich groß.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.Donc les gadgets deviennent minuscules mais nos doigts restent toujours de la même taille.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.Então as engenhocas estão a ficar cada vez mais pequenas mas os nossos dedos permanecem do mesmo tamanho.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.Gadżety stają się więc drobniejsze i drobniejsze, ale nasze palce pozostają zasadniczo tej samej wielkości.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.Így hát kisebbek is lesznek, de az ujjaink alapvetően ugyanakkorák maradnak.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.그래서 부품은 점점 작아져요 그치만 손가락크기는 바뀌지 않아요.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.Nên những thiết bị đó ngày càng nhỏ hơn và mỏng hơn, nhưng những ngón tay của ta thì vẫn giữ nguyên kích cỡ.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.Έτσι, τα γκάτζετ γίνονται όλο και μικρότερα, αλλά τα δάχτυλά μας παραμένουν ουσιαστικά στο ίδιο μέγεθος.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.И устройства становятся всё тоньше и тоньше, но наши пальцы остаются прежними.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.Така че играчките стават все по-дребни и по-дребни. но нашите пръсти си остават същите като размер.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.אז הגאג'טים נעשים יותר ויותר קטנים, אבל אצבעותנו בעקרון נשארות באותו הגודל.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.فالأجهزة اصبحت أصغر فأصغر ولكن أصابعنا مازالت بنفس الحجم.
Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor.指の方は基本的に同じサイズのままです だからどんどん難しくなっていくのです
Ama benim orta parmak yukarı işaret etmek istiyorum.I żeby mój środkowy palec wskazywał w górę.
Ama benim orta parmak yukarı işaret etmek istiyorum.중지는 위쪽입니다