park ile cümle
park kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
İran'ın Evin Hapishanesi Parka DönüştürülüyorIran's Evin Prison to Become a Park · Global Voices
Nepal Çiftleşen Kızıl Pandaların Mahremiyeti İçin Ulusal Parkı Ziyarete KapattıNepal Closes a National Park to Give Mating Red Pandas Some Privacy · Global Voices
Okçu Elpida Romantzi, bayanlar ferdi 1/8 elemelerinde koreli Park Sung-Hyun'a yenildi.Archer Elpida Romantzi lost to Korea's Park Sung-Hyun in the women's individual 1/8 eliminations.
Sofya, Balkanlar'ın En Eski Ulusal Parkındaki Biyolojik Çeşitliliği Korumak İçin DevredeSofia Moves to Preserve Biodiversity at Balkans' Oldest National Park
Vitoşa Ulusal Parkı, dağ arazisinin yüzde 90'dan fazlasını kapsıyor. [Arşiv]Vitosha National Park encompasses more than 90 per cent of the mountain's territory. [File]
Vitoşa ilk olarak 1934 yılın milli park ilan edildi.Vitosha was first declared a national park in 1934.
Bu yılki ödülü kazanan Kübalı şair Nancy Morejón, Şiir Parkı'na 45. ağacı dikti.This year's poet laureate Cuban Nancy Morejón planted the 45th tree in the Park of Poetry.
Milli parkın orman ve gölleri insanı dinçleştiriyor.The national park's forests and lakes are rejuvenating.
Kaledeki park gün boyunca insanlarla dolup taşarken, geceleri de âşıkların mekanı oluyor.The fortress has a huge park full of people during the day and lovers in the night.
Kentin hemen dışında, EBRD tarafından desteklenecek bir Durres Sanayii Parkı planlanıyor.A Durres Industrial Park is being promoted by the EBRD, and is planned for just outside of the city.
Hıvatistan'ın Jurassic Park'ı açıldı.Croatia's Jurassic Park opens.
Yapımı 1,2 milyon avroya mal olan park Avrupa'da ikinci.The park, which cost 1.2m euros to construct, is the second in Europe.
Restoran Bükreş'teki Herastrau Park yakınında yer alacak.The restaurant will be located near Herastrau Park in Bucharest.
Park 2013'te faaliyete girecek ve 100 MWsa'lik bir yıllık üretim kapasitesine sahip olacak.The park is to become operational in 2013 and will have an annual production capacity of 100 MWh.
Proje Avrupa'daki en büyük rüzgar parkı olacak ve önümüzdeki yıl faaliyete geçecek.The project will be the biggest in Europe and will be operational next year.
Park alanları çoğunlukla ücretsiz.Parking lots are mostly free.
Ordu Bayramı'nı kutlamak için binlerce insan Usce Park'a geldi. [Nikola Barbutov/SETimes]Thousands came out to celebrate Army Day at Usce Park. [Nikola Barbutov/SETimes]
Rüzgar enerjisi parkı 516 MW'lık kapasiteye sahip olacak.The wind power energy park will boast a capacity of 516 MW.
Hırvatistan'ın Split kenti için bir rüzgar enerjisi parkı planlanıyor. [Getty Images]A wind power park is planned for Split, Croatia. [Getty Images]
Toplam maliyeti 300.000 avroyu aşan hayvanat bahçesi, kentin doğa parkı kapsamında yer alıyor.The zoo, which cost more than 300,000 euros, is part of the city's nature park.
Su parkı da 2006 yılında açıldı.The Aqua park was opened in 2006.
İstanbul'daki bir parkta vakit geçiren Japon turistler.Japanese tourists enjoy an Istanbul park.
İş dünyası: Bulgaristan'da yeni rüzgar parkıBusiness: New wind park in Bulgaria
Avusturya'nın EVN şirketi Bulgaristan'daki bir türbin parkı projesine yatırım yaptı.Austrian company EVN invests in a turbine park project in Bulgaria.
Anayasa Mahkemesi Hırvatistan'da park ihlali cezalarını düşürdüConstitutional Court reduces cost of parking violations in Croatia
Anayasa Mahkemesi ülkedeki park cezalarının fazla yüksek olduğuna karar verdi.The Constitutional Court in Croatia has decided the country's parking tickets cost too much.
Anayasa Mahkemesi kararı sonrasında park cezaları büyük oranda düşecek. [Arşiv]Parking fines will diminish drastically after the Constitutional Court's ruling. [File]
Ücretsiz Wi-Fi erişim noktaları parklara, öğrenci kamplarına ve şehir merkezlerine kurulacak.The free Wi-Fi access points will be installed in parks, student camps and city centres.
Park, günün on iki ayı gezi ve tatil seçenekleri sunuyor.It offers numerous opportunities all year round for excursions and recreation.
Şüpheli Volkswagen, Svetozar Markoviç Caddesi yakınlarında park edilmiş olarak bulundu.The Volkswagen had been parked near Svetozar Markovic Street.
Belgrad kaykay parkında havalanan bir kaykaycı görülüyor. [Nikola Barbutov/SETimes]A skater catches some air at Belgrade's skate park. [Nikola Barbutov/SETimes]
Parkta kaldırımları eskiten pek kız olmasa da birkaç tanesi oğlanları neşelendirmeye yetiyor.Although there weren't any girls at the park grinding the curb, a few cheered the boys on.
Parkta, diğer ekstrem spor meraklıları bisiklet ve patenlerle ortalıkta dolanıyorlar.At the park, other extreme sport enthusiasts whiz around on bicycles and rollerblades.
Yaşlı kadınlar Belgrad'da bir parkta dinleniyor.Elderly women relax in a Belgrade park.
Parkın yapımı 2007 yılında duyurulmasına karşın, küresel ekonomik kriz nedeniyle durduruldu.The park's construction was announced in 2007, but was halted because of the global economic crisis.
Hırvatistan'daki doğal parkların çoğu bütün yollarını işaretlemiş durumda ve haritaları mevcut.Many of the national parks in Croatia have marked all their paths and provide maps.
Plitvice Gölü Doğal Parkı Avrupa'nın en güzel yollarından birine sahip bulunuyor.Plitvice Lake National Park has one of the most beautiful paths in Europe.
Bu b, Estonyalı pilotun uluslararası bir parkurda kazandığı ilk birincilik oluyor.It was the Estonian's first-ever victory on the international circuit.
Yerel yetkililer parklara dizüstü bilgisayar kullanıcıları için masalar ve banklar da koydular.Local officials installed tables and benches in the parks for laptop users.
İş dünyası: Arnavutluk, park ve kanal ağı için Almanya'dan kaynak alacakBusiness: Albania to get German funds for park, canal network
Almanya, Arnavutluk'taki Prespa Gölü etrafındaki parkın iyileştirilmesine kaynak sağlayacak. [AFP]Germany will fund the improvement of a park around Prespa Lake in Albania. [AFP]
Girilmişse, park görevlisi hiçbir şey yapmıyor.If it is, then the metre maid just moves along.
Adam sonunda sokağa kaçmayı başararak parka doğru koşmaya başladı.The man eventually managed to escape into the street in the direction of the park.
Antik Kentin sokakları ve dar yollarının bir çoğu hala parke taşlarıyla kaplı.Many of the streets and narrow alleys in the Old Town are still paved with cobblestone.
Sırbistan ilk bilişim parkına kavuştuSerbia to get first IT park
Başlangıçta 280 hektarlık alan kaplayacak olan park 2 bin 500 kişiye iş sağlayacak.The park will initially span 280 hectares and employ 2,500 workers.
Bu parktan elde edilmesi beklenen ihracat geliri yılda 2 milyar avro civarında.Expected profit of export from this park is about 2 billion euros a year.
Ciglane'deki caminin çocuk parkının üzerine inşa edilecek olması eleştirilere yol açtı.In Ciglane, the mosque is to be built on a playground, which sparked criticism.
Ulusal Tiyatro yanındaki camiyse, inşa edilirse, dört yıl önce açılan bir parkın yerini alacak.The mosque near the National Theatre, if built, would stand on a park site developed four years ago.
Belediye sonunda arsayı bir arkeoloji parkına dönüştürmeyi kabul etti.The municipality eventually agreed to turn the site into an archaeological park.
Makedonya'daki Mavrovo Ulusal Parkı ve Arnavutluk'un kuzeydoğusunda bir izleme çabası devam ediyor.A monitoring effort is under way in Mavrovo National Park in Macedonia and in northeast Albania.
Yenilik çalışmaları kapsamında parklar, bir yüzme havuzu ve bir sinema kompleksi de planlanıyor.Parks, a swimming pool and a cinema complex are also planned as part of the renovation.
Ayrıca Saranda arkeoloji ve kültür parkının inşasında yardım vaadinde de bulundu.It also pledged assistance in the construction of the Saranda archeological-cultural park.
Sırbistan endüstri parkına hazırlanıyorSerbia prepares for industrial park
Balkanlar'ın en büyük bilişim endüstri parkının 2009 ortasında tamamlanması bekleniyor.Construction of the biggest IT industrial park in the Balkans is expected to finish by mid-2009.
Park 25 bin kişiye iş sağlayacak.The park could grow to 25,000 employees.
İnciya kasabası ve genç belediye başkanı Goran Jesiç bilişim parkına hazırlanıyor.The town of Indjija and its young mayor, Goran Jesic, are preparing for the IT park.
Yunanlı yetkililer, Atina Milli Parkı'nda temizlik ve ıslah girişimi başlattı.Greek authorities have launched a clean-up and rehabilitation effort at the Athens National Garden.
Sonuç olarak, park için başka bir yer seçildi.As a result, another location was chosen.
Tarihi Prizren’de dar sokaklar parke taşından.The narrow streets are cobblestone in historic Prizren.