Domitius, Praetor olduğunda ise, galip araba yarışçılarının ödül ve paralarını dolandıracaktı.When he was Praetor, Domitius would swindle the prize money of victorious charioteers.
Bunun üzerine hükümet, halkın elinde bulunan paraları toplattı.The government would then match the funds raised by the community.
Tüm Mısır'dan paralara, silahlara ve atlara toplanmaya başlandı.Money, horses and arms were collected from all over Egypt.
Dizi ilerledikçe, Xander grup dinamiğine katılmak için kendisini paralar.Throughout the series, Xander struggles to contribute meaningfully to the group dynamic.
Günümüzde Hİndistan'da dolaşımda bulunan tüm paralar üzerinde Mahatma Gandi'nin portresi bulunur.Today, all the currency notes in circulation in India contain a portrait of Mahatma Gandhi.
Paralarının çalındığını öğrenen Sonny bu duruma çok kızar.Eileen is horrified to find the money has been stolen.
Geriye sadece çok az bakır paraları kalmıştı.They had only a few copper coins left.
1969 - ABD'de $500, $1,000, $5,000 ve $10,000 değerindeki kâğıt paralar resmen tedavülden çekildi.The United States' $500, $1,000, $5,000 and $10,000 bills are officially withdrawn from circulation.
Fakat, aynı zamanda eğer paraları yoksa mutsuz olacaklarını da ekler.He tells them, however, that unless they have money, they will not be happy.
Ancak bu paralar karşılığında altın merkez bankasında rezerv olarak tutulur.In return it leaves a gold coin in the bowl.
İnsanlar hala dolaşımda olan paralarını değiştirilmeye sevkedildiler.Teams would only be allowed to keep any money they earned during the Roadblock.
T-Bag Tweener'la birlikte Westmoreland'ın paraları nereye gömdüğünü gösteren haritayı çalar.They capture and torture T-Bag to make him reveal the location of Westmoreland's money.
Bu paraların biri üzerinde Murat Bey'in adı geçmektedir.It is one of several such languages to go by the name Muji.
Gambrion'da basılmış elektron paralar üzerinde on iki ışını bulunan bir yıldız vardır.There was a star with twelve rays on the electron money of Gambrium.
Euro madeni paraları ^ "ECB: Introduction".Institutions and the members of the Eurozone "ECB: Introduction".
Madenî paralar şehrin resmî adının ne olduğunu gösterir.There is uncertainty as to the official name of this municipal capital.
Bu paralar hep gümüşten yapılırdı.This figure is made out of silver.
Oscar da paraları saklar.But Onur stole the money.
Altın sikke sistemi: Altın madeni paralar ödeme aracıdır.The single road - Gold Mine Road - is state maintained.
Bazı gümüş paralar, %90 gümüş, %10 bakır alaşımından yapılmıştır.The coin was made of 90% silver and 10% copper.
Yeni kâğıt paraların teması aynı ama tasarımı farklıdır.The new notes have the same themes but a new design.
Bu sebeple, mevcut paralara yeni kıymetler konuldu.This in turn has made already existing pieces more valuable.
Bu paraları oyundaki mağazadan bir şeyler almak için kullanabilirsiniz.And players can use it to buy items in the shop.
3000 yıllık geçmişe sahip madeni paraların üzerinde de varlar.They're on coins that date back 3,000 years.
Tabi, buna harcayacak paraları yoktur.They don't have that kind of money.
Çünkü paralarının değerini sonuna kadar yükseltebilirler.And then if you got another 5%? So the government is giving you 5% per year.
Adil paralar her zaman %50 ihtimalle yazı yada tura gelir.Fair coins always come up 50% heads or tails.
Bekli insanların daha çok paraları olduğunda daha çok tasarruf yapmalarını sağlamalıyız.Maybe we should make people save more when they make more money.
Bu şirketten alacakları olanlar muhtemelen paralarını geri alamayacaklar.Because one of the people who this company owes money to is probably not going to see their money.
Sınırlayıcı unsur hiç paralarının olmamasıydı.The limitation was that they didn't have any money.
Fazlasıyla zamanları var fakat yeterince paraları yok.You both have too much time on your hands and not much money.
Bazen bu hediyeler mücevherler olurdu, bazense paralar, ya da bağışlar.Sometimes these would be jewels. Sometimes it would be money, donations.
O kadar paraları yok.You just don't have it.
Örneğin, bu televizyonda sattıkları hatıra bozuk paralar.For example, those commemorative coins that they sell on TV.
- XBox alacak paraları yoktur!- and decide to do this themselves? - They can't afford an Xbox.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.It actually costs an enormous amount to mop up the damage from the dropout crisis.
İnsanlar, paralarının yettiği evde oturuyorlar.They live in what they can afford to live in.
Masaya küçük bir bozuk para koyun ve üzerine daha büyük bozuk paralar koyun.Place a small coin on a table and put some larger coins on top of it.
Paralar, pullar, elbiseler, arabalar, ţirketler...Someone showed up 4 years ago all of a sudden
Paralarým nerede?What do you want from my family?
Petrolün hepsini aldılar, bütün paralara sahip oldular ama sağlık süpermarketten satın alınamıyor.They cached all the oil; they got all the money; but health cannot be bought at the supermarket.
Yapılan yardımlar, buralardan sağlanan paraların yanında devede kulak kalıyor.Between them, these new revenue flows dwarf aid.
Beyler,şimdi, Brent, Bu sene bizim paralar nereye gidiyor?Now, gentlemen ... Brent, where is your money going this year? BL:
Zorluklarla kazandığım paralarımı harcamadan önce problemi etraflıca analiz ederim.I wanna make sure I analyze the problem fully before I spend my hard earned dollars.
Bahar, Fatih ve Güneş dondurma almak için paralarını birleştiriyorlar.Nadia, Peter and Ian are pooling their money to buy a gallon of ice cream.
Fakat, ödemeyi yaparken paralarının tam ödemeleri gereken tutar kadar olduğunu fark ediyorlar.Amazingly, they have exactly the right amount of money.
Ama pek çoğu buradalar çünkü paraları yokBut many of them are just here, because they don't have money.
Afrikaya uygun - kulture bakin insanlara bakin, ne kadar paralari olduguna bakinlooking at the people, looking at how much money they've got.
Bu insanları dolandırarak bir sürü paralarını alıyorlar. Onları emosyonel olarak hırpalıyorlar.They deceive these people, costs them a lot of money, cost them a lot of emotional anguish.
Eyaletin dışından gelen gençlerin, üniversiteye gitmek için daha çok paraları vardı.The kids from out of state tended to have more money to attend the university.
Onlar eyaletin dışından gelmişlerdi ve daha çok paraları vardı.They were from out of state and they had more money.
Kazandım ! çıkın paraları !I won ! give the money !
Paralarını çekmiyorlar.They don't get their money out.
Referandum, bu paraların hukuki yaptırımlara ve güvenliğe sağlanmasını öneriyor.And this referendum would propose having those dollars go to law enforcement and safety.
Kendileri adına ve kendi paralarıyla alınan kararlarda söz sahibi olmak istiyorlar.They want a say in decisions that are made in their name and with their money.
Yani benim size sorum şu, haydi paralarla yaptığımız örnekler gibi soru çözelim.So my question to you, let's do kind of the same examples we did with the coins.
Yani, Yuan'da bastıkları, kullandıkları, harcadıkları o paralarSo that money that they use that they bought with their printed
Diyelim ki B Bankasının müşterilerinden bir kısmı paralarını geri çekmek istediler.Obviousl, he's lent out a lot of that money so he starts running low on reserves.
Bir de ailelerimizden aldığımız paralarla.Plus the money our parents could give.
Paraları alıp kaçacağım.I'm going to take that money and run off.