Bu paralar da bir tane göktaşı bulup getirme projesinin kaynağını oluşturur.И это профинансирует полёт и добычу.
Bu paralar da bir tane göktaşı bulup getirme projesinin kaynağını oluşturur.וזה יממן את המשימה האמיתית - ללכת ולהביא אחד
Bu paralar da bir tane göktaşı bulup getirme projesinin kaynağını oluşturur.ومن هنا سوف أُمول رحلاتي الفضائية
Bu paralar da bir tane göktaşı bulup getirme projesinin kaynağını oluşturur.恐怖 好奇心 欲が 私達を突き動かすのです
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Dabei ist wichtig, dass diese Gelder als Investitionen und nicht als Philantropie eingegangen sind.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Ed è significativo che questi fondi siano proprio capitale QT, (di rischio), non sussidi o filantropia.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Fontos, hogy ezek az összegek QT tőkeként, nem pedig segélyként vagy adományként jelentek meg.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Il est important de noter que ces fonds sont arrivés comme investisseurs, pas comme philanthropes.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Let erop dat deze fondsen als QT kapitaal zijn gekomen, niet als subsidie of als filantropie.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Lo importante es que estos fondos llegaron en forma de capital, no como subvención o filantropía.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.중요한 점은 이 기금들이 보조금이나 자선 활동이 아닌 QT 자금으로 들어왔다는 점입니다.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.To σημαντικό με τη χρηματοδότηση αυτή είναι ότι πρόκειται για επενδυτικό κεφάλαιο και όχι δωρεά ή φιλανθρωπία.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Yang terpenting, dana ini datang dalam bentuk modal ekuitas, bukan sebagai hibah ataupun sumbangan.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Значимото е, че тези фондове са влезли като тримесечен капитал, а не като дарение или филантропия.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.והמשמעותי כאן הוא שקרנות אלה באות כהון הערכת סחירות, ולא כמילגה או נדבה.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.مع أهمية ذكر أن تلك التمويلات دخلت كرؤوس أموال بقيمة سوقية , وليس كمنحة , أو عمل خيري
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.助成金や慈善活動ではなく、QTキャピタルとして提供されることにあります。 さて、私がやろうとしている新しい社会企業のアイデアに
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Op die manier hoeven ze, als ze meer verdienen, als ze opslag krijgen, niet in hun uitgaven te snijden.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Assim, quando ganharem mais dinheiro, quando receberem um aumento no salário não têm de cortar nas despesas.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Così, quando si guadagna di più, quando si ha un aumento di stipendio, non si è costretti a tagliare le spese.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.De esa forma, cuando hacen más dinero, cuando tiene un aumento, no tienen que recortar sus gastos.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Így, ha többet keresnek, vagy fizetésemelést kapnak, nem kell, hogy kevesebbet költsenek.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.그런식으로, 돈을 더 벌게 될 때, 봉급이 인상될 때, 사람들은 소비를 줄이지 않아도 됩니다.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.På den måde, når de tjener flere penge, når de får en lønforhøjelse, skal de ikke skære i deres spendering.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.So werden sie bei einer Gehaltserhöhung nicht ihre Ausgaben einschränken müssen.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.W ten sposób, po podwyżce nie będzie potrzeby ograniczania wydatków.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Тогда, когда они начинают больше зарабатывать, получают надбавку, им не придётся урезать расходы.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.כך כשהם מרוויחים יותר, כשהם מקבלים העלאה, הם לא חייבים לקצץ בהוצאות שלהם.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.بتلك الطريقة، عندما يكسبون مالا أكثر ويحصلون على زيادة في الراتب، لا يجب عليهم أن يقلصوا من نفقاتهم.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.人々は支出を抑えなくてもいいのです 彼らは少しでも
Bu şirketten alacakları olanlar muhtemelen paralarını geri alamayacaklar.Protože jeden z lidí, kterým tahle společnost dluží peníze, pravděpodobně své peníze neuvidí.
Bu şirketten alacakları olanlar muhtemelen paralarını geri alamayacaklar.Tisti človek, kateremu ta banka dolguje denar , bo verjetno ostal brez tega denarja
Bu şirketten alacakları olanlar muhtemelen paralarını geri alamayacaklar.そのお金を見る事はありません。 もし、あなたが最も貸す人の中で順位の低い人であれば、
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.Arunca mari sume de bani pentru sanatatea primara, pentru educatia primara, pentru ajutor de hrana.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.Hatalmas összegeket szórnak el alap egészségügyre, alap oktatásra, és élelmiszer segélyekre.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.Họ ném vào những khoản tiền lớn cho chăm sóc sức khỏe ban đầu, giáo dục tiểu học và cứu trợ lương thực.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.그들은 기본적인 보건, 교육과 식량 원조에 많은 자금을 쏟고 있습니다.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.Mereka mengalokasikan dana yang cukup besar untuk kesehatan, pendidikan, sembako.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.Sie geben hohe Summen für Gesundheit, für das Grundschulwesen, für Nahrungsmittelhilfen aus.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.Strkají velké peníze do základní lékařské péče, do základního vzdělání, do potravinové pomoci.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.Wrzucają ogromne sumy pieniędzy na podstawową opiekę zdrowotną, na edukację szkolną, pomoc żywnościową.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.Ze geven grote sommen geld uit aan basisgezondheidszorg, basisonderwijs en voedselhulp.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.Они выбрасывают огромные суммы на медицинскую помощь, начальное образование, продовольственную помощь.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.Те хвърлят огромни суми за основно здравеопазване, за начално образование и помощи закупуване на храна.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.הם זורקים סכומים גדולים של כסף על בריאות כללית, על השכלה כללית, על הקלה ברעב.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.إنهم يرمون بمبالغ كبيرة للصحة الأولية، للتعليم الإبتدائي، ولأطعمة الإغاثة.
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar.初等教育、食料救助確保のためにつぎ込まれているのです。 そしてアフリカ大陸全体が、
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar.그래서 그들은 모든 돈을 여기에 투자하고
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar.Por isso, investiram todo o dinheiro nisso.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Așa că și-au investit toți banii în asta, iar mărimea clasei, linia albastră, mărește costurile.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Así que gastan todo su dinero en esto, y la barra azul, el tamaño de la clase, sube los costos.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Das ganze Geld wurde also dafür verwendet und der blaue Balken, die Klassengröße, lässt die Kosten steigen.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Dus hebben ze daar al hun geld in geïnvesteerd, en de blauwe balk, klasgrootte, drijft de kosten op.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Quindi hanno investito tutto in quello, e la barra blu, la dimensione della classe, fa alzare i costi.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Takže hodně investují sem, a tak velikost modrého sloupce žene výdaje nahoru.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Vậy nên họ dành toàn bộ tiền vào đó, kích thước lớp học (cột xanh) làm chi phí tăng lên.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Zatem w to właśnie inwestują pieniądze, a liczebność klasy podwyższa koszty.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.Έτσι διέθεσαν όλη την δαπάνη σε αυτό, και η μπλε ράβδος, το μέγεθος της τάξης, ανεβάζει το κόστος.
Bu yüzden bütün paralarını bu alana yatırdılar. Ve mavi sütun, yani sınıf büyüklüğü, masrafları artırıyor.И в это они вложили основные средства, поэтому голубая колонка — размер класса — повышает затраты.