Burayı parafe eder misin?Could you initial here?
Tom belgeyi parafe etti.Tom initialed the document.
Biz biraz parafin satın alacağız.We'll buy some paraffin.
Onlar için biraz parafin satın alacağız.We'll buy some paraffin for them.
İlk ürünleri parafin ısıtıcılar oldu.Its first product was paraffin heaters.
Çoğunlukla tekerlek şeklinde ve üstü parafin balmumu ile kaplı olarak satılır.Wheels are often sold covered in paraffin wax.
Anlaşma 25 Temmuz'da parafe edildi.He was signed to a contract on July 25.
Fermi bunun parafindeki hidrojen atomları yüzünden olduğunu düşündü.Fermi guessed that this was due to the hydrogen atoms in the paraffin.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.And the candle wax was dirty, and we couldn't image through the wax.
Yetkililer Mustafay ile birlikte SAA'nın birinci sayfasını parafladılar.Together with Mustafaj, they initialed the first page of the SAA.
BH ile AB arasında kilit anlaşma paraflandıBiH initials key deal with EU
Sırbistan ve AB, SAA'yı parafladıSerbia, EU initial SAA
Parafilm içeren karton bir kutu.A carton box with Parafilm.
Bahçıvanlar Parafilm(R)'i aşılama işleminde aşılama bandı olarak kullanabilirler.Horticulturalists sometimes use Parafilm(R) Grafting Tape in grafting.
Bu bağlamda Parafilm(R) aynı zamanda aşılama bandı olarak da bilinmektedir.In this context Parafilm(R) is also known as grafting tape.
Termoplastik olmasından dolayı, Parafilm M(R)'ın otoklavda kullanılması güvenli değildir.Since it is a thermoplastic, Parafilm M(R) is not safe for use in an autoclave.
Uçucu organik çözücüler Parafilm M(R)'ı çözer.Volatile organic solvents will dissolve Parafilm M(R).
Daha sonraları bu ışımanın parafinden hidrojenleri sökebileceği keşfedilmiştir.It was later discovered that this radiation could knock hydrogen atoms out of paraffin wax.
Siricidae, kendilerinin parafiletik atasal basamaklarıdır.The woodwasps themselves are a paraphyletic ancestral grade.
Yani, parafiletik bir grup neredeyse monofiletiktir, dolayısıyla pará öneki kullanılır.That is, a paraphyletic group is nearly monophyletic, hence the prefix pará.
Klad Taç grubu Bilimsel adlandırma sözlüğü Monotipik takson Parafili PolifiliClade Crown group Glossary of scientific naming Monotypic taxon Paraphyly Polyphyly
Basilosauridae, soyu tükenmiş deniz memelilerinin parafiletik bir ailesidir.Basilosauridae is a paraphyletic family of extinct cetaceans.
Anlaşma 25 Temmuz'da parafe edildi.Das Traktandum wurde am 15. Juli erlassen.
Fermi bunun parafindeki hidrojen atomları yüzünden olduğunu düşündü.Fermi intuyó que era debido a los átomos de hidrógeno en la parafina.
İlk ürünleri parafin ısıtıcılar oldu.Il loro primo prodotto furono riscaldatori di paraffina.
Bu, parafiletik bir grubun örneğidir.Il primo gruppo è un gruppo parafiletico.
Bu, parafiletik bir grubun örneğidir.Является парафилетической группой.
Çünkü parafin mumları reaksiyona girmez.Ароматические кетоны в реакцию не вступают.
Bu, parafiletik bir grubun örneğidir.إنها مجموعة مؤلفة من المطربين.
Bu, parafiletik bir grubun örneğidir.Este é um exemplo de um grupo parafilético.
Bu bağlamda Parafilm(R) aynı zamanda aşılama bandı olarak da bilinmektedir.Leves níveis de Lp(a) também estão associados com a doença.
Bunlar çok beyaz olup, petrolden yapılan parafin mumlarından daha serttir.Deze kaarsen branden langer dan kaarsen van paraffine, een aardolieproduct.
Anlaşma 25 Temmuz'da parafe edildi.Daarom werd op 25 juli in onderling overleg het contract ontbroken.
Bu, parafiletik bir grubun örneğidir.Це парафілетична група.
Anlaşma 25 Temmuz'da parafe edildi.Атака була запланована на 25 липня.
Zoofili bir parafili olarak sayılır.FLO - це організація-парасолька.
Anlaşma 25 Temmuz'da parafe edildi.Smlouva byla podepsána 15. července.
Anlaşma 25 Temmuz'da parafe edildi.Este învestit în funcție pe 25 iulie.
Daha sonraları bu ışımanın parafinden hidrojenleri sökebileceği keşfedilmiştir.S-a descoperit mai târziu că această radiație putea scoate atomi de hidrogen din ceara de parafină.
Daha sonraları bu ışımanın parafinden hidrojenleri sökebileceği keşfedilmiştir.Később azt is megfigyelték, hogy ez a sugárzás képes kiszorítani a hidrogént a paraffinviaszból.
Bahçıvanlar Parafilm(R)'i aşılama işleminde aşılama bandı olarak kullanabilirler.Eliöt käyttävät (R)-pantoteenihappoa koentsyymi A:n (CoA:n) valmistukseen.
Anlaşma 25 Temmuz'da parafe edildi.Kontrakten ble inngått 5. juli.
Bu, parafiletik bir grubun örneğidir.Muligens en parafyletisk gruppering.
Diğer iki infra sınıf, Holostei ve Chondrostei, parafiletik olabilir.Dua infra-kelas yang lain, Holostei dan Chondrostei, mungkin paraphyletic.
Çünkü parafin mumları reaksiyona girmez.磺酸基的存在使反应不能发生。
Anlaşma 25 Temmuz'da parafe edildi.가입 협약이 6월 25일에 체결되었다.
İlk ürünleri parafin ısıtıcılar oldu.מוצרם הראשון היה כריות חימום.
Fermi bunun parafindeki hidrojen atomları yüzünden olduğunu düşündü.Ферми предполага, че това се дължи на водородните атоми в парафина.
Parafili SadomazoşizmФлагелация Садомазохизъм
İlk ürünleri parafin ısıtıcılar oldu.Njihov prvi proizvod bile su parafinske grijalice.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.이 왁스같은 물체는 사람의 체온인 섭씨 37도가 녹는 점입니다.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.C'est une substance comme de la cire, qui fond à la température du corps humain, 37° Celsius.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.É uma substância do tipo cera com um ponto de fusão de 30º C a temperatura do corpo humano.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.È una sostanza simile alla cera con punto di fusione alla temperatura corporea umana di 37 gradi Celsius.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Ez egy viaszhoz hasonló anyag, mely olvadáspontja az emberi test hőmérsékleténél, 37 Celsius foknál van.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Het is was-achtig materiaal met hetzelfde smeltpunt als de temperatuur van het menselijk lichaam, 37° Celsius.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Ini adalah bahan seperti lilin yang memiliki titik leleh sama dengan suhu tubuh manusia, 37 derajat Celsius.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Je to látka podobná vosku, ktorá sa topí pri teplote ľudského tela, 37 stupňov Celzia.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Je to voskovitá hmota s teplotou tání o teplotě lidského těla, 37 stupňů Celsia.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Nó là một chất liệu giống như sáp, nóng chảy ở nhiệt độ 37 độ C , chính là thân nhiệt con người.