Ancak, Petkov (2009) ve Franklin (2009) bu paradoksu farklı yorumladılar .However, Petkov (2009) and Franklin (2009) interpret this paradox differently.
Buna Gibbs Paradoksu denir.This is the Gibbs paradox.
Bu Sagnac etkisinde ve Ehrenfest paradoksunda önemlidir.This is important in the Sagnac effect and the Ehrenfest paradox.
Bununla birlikte, doğası gereği Sovyet uzay programı paradoks (çelişki yumağı) barındırıyordu.However, because of its nature, the Soviet space program suffered a paradox.
EPR paradoksunu çözmek için çeşitli yollar vardır.There are several ways to resolve the EPR paradox.
Buna paradoks olarak sizi rahatsız hissettiriyor.Paradoxically, this makes you feel uncomfortable.
Bu kanunlar Bondi ve Bonnor tarafından tanımlanan kanunlardan farklıdır ve kaçış paradoksunu çözer.Those laws are different to the laws described by Bondi and Bonnor, and solve the runaway paradox.
Schrödinger'in paradoksu ''her yerde , yine de hiçbir yerde'' der.Schrödinger is said to be a paradox, being "everywhere, yet nowhere."
Termodinamiğin ikinci kanunu, Maxwell şeytanı ve Zaman oku (ayrıca Loschmidt paradoksu).The second law of thermodynamics, Maxwell's demon and the arrow of time (also Loschmidt's paradox).
Bell'in uzay gemisi paradoksu özel görelilikte bir düşünce deneyidir.Bell's spaceship paradox is a thought experiment in special relativity.
Bu farklı açıklamaların paradoksunun sadece semantik olabileceği anlamına gelir.That means the paradox of different descriptions may be only semantic.
Bu topolojik bilmece bazılarınca "bağlantı sayısı paradoksu" olarak adlandırılmıştı.This topological puzzle was referred to by some as the "linking number paradox".
Bu sonucun ispatı için Berry paradoksundaki kendine gönderme (self-referantial) yapısı kullanılır.The proof of this result is modeled on a self-referential construction used in Berry's paradox.
Felsefede, kaynayan kurbağa hikâyesi, sorites paradoksunu açıklamanın bir yolu olarak kullanılır.In philosophy the boiling frog story has been used as a way of explaining the sorites paradox.
Bu düşünce deneyi örneklerle açıklar bu apaçık paradoksu.The thought experiment illustrates this apparent paradox.
Berber paradoksu, Russel paradoksundan türetilmiş bir bulmacadır.The barber paradox is a puzzle derived from Russell's paradox.
Koanlar sıklıkla paradoksal ya da dilbilimsel açıdan anlamsız görünür.Koans often appear to be paradoxical or linguistically meaningless dialogues or questions.
Paradokslar listesiList of paradoxes
Konuyla ilgili bir paradoks da "karıştırma paradoks" udur.A related paradox is the "mixing paradox".
Buridan'ın eşeği felsefede özgür irade teması ile ilgili olarak kurulmuş bir paradokstur.Buridan's ass is an illustration of a paradox in philosophy in the conception of free will.
Ancak bu zayıflık Olbers’in Paradoksunu çözmek için yeterli etkiye sahip değildi.However, the weakening is not sufficient to actually explain Olbers' paradox.
Bu durum bir paradoksa sebep olur.This seems to be a paradox.
Berberin sakal bıraktığı ya da köse olduğu durumlardaysa sorudaki paradoks sürmektedir.When one thinks about whether the barber should shave himself or not, the paradox begins to emerge.
Paradoks, gaz parçacıklarının aslında ayırılamaz olduğu varsayılarak giderilir.The paradox is resolved by postulating that the gas particles are in fact indistinguishable.
Paradoksun çözümü için çeşitli öneriler ortaya atılmıştır.Many solutions resolving the paradox have been presented.
Buradaki paradoks kimsenin aslında oyun yazmamasıdır.The difference being, in this case, that nobody was in on the joke.
Stephen Webb, Fermi paradoksu hakkındaki aday çözümleri ile bilinen bir fizikçi.Stephen Webb, a physicist, mainly presents and rejects candidate solutions for the Fermi paradox.
Paradoksa göre geçmişe yolculuk eden kişilerin, herhangi bir durumu değiştirme ihtimali yoktur.Or maybe nothing that happens changes the course of anything.
Yakından ilgili bir paradoks ise karıştırma paradoksudur.The unexpected hanging paradox is a paradox related to backward induction.
Bu da ontoloji paradoksuna benzer bir problemin ortaya çıkmasına sebep olacaktır.This can cause problems such as the Abilene paradox.
Bu belirgin paradoks dinginlik potansiyelinin kökeninin incelenmesiyle çözülebildi.This apparent paradox is resolved by examination of the origin of that resting potential.
Bu fonksiyonların herkes dâhil açıklığının paradoksudur.This detail is a signifier that each of them have achieved enlightenment.
(Loschmidt paradoksu) 1877 – Boltzmann; entropi ve olasılık arasındaki ilişkiyi belirtir.(Poincaré, 1897) Poincaré stressed the importance of understanding the relativity of space.
Bernard'in paradoksu maddesine bakin.See Bertrand's paradox.
Buna 50-20 paradoksu adını veriyorum.This is something I call the 50-20 paradox.
Bir paradoks ile başlamak istiyorum.I want to start though with a paradox.
Neden "kaynak laneti" var? (kaynak paradoksu)Why is there this "resource curse," as it's called?
Ve aslında bu yüzden neredeyse bir paradoks oluşturuyorlar.And I think there's almost a paradox with those.
Bu arkadaşlık paradoksu [çelişkisi] olarak bilinir.Imagine a very popular person in the social network --
Paradoksal olarak, kötülükleri koymak için cehennemi yaratan Tanrı'ydı.Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil.
Metaforlarla ilgili bir paradoks vardır.There's a paradox to metaphors.
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Now social scientists call this the paradox of aging.
Keynes bunu "tasarruf paradoksu" olarak adlandırır -- tasarruf kalkınmayı yavaşlatır.Keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.
Bu kanunlar Bondi ve Bonnor tarafından tanımlanan kanunlardan farklıdır ve kaçış paradoksunu çözer.Those laws are different to the laws described by Bondi and Bonnor, and solve the runaway paradox.
Stephen Webb,[1] Fermi paradoksu hakkındaki aday çözümleri ile bilinen bir fizikçi.Stephen Webb,[1] a physicist, mainly presents and rejects candidate solutions for the Fermi paradox.
Karadelik bilgi paradoksuBlack hole information paradox
Schrödinger'in paradoksu ''her yerde , yinede hiç bir yerde'' der.Schrödinger is said to be a paradox, being "everywhere, yet nowhere."
Bell'in uzay gemisi paradoksu özel görelilikte bir düşünce deneyidir.Bell's spaceship paradox is a thought experiment in special relativity.
Ancak, Petkov (2009)[6] ve Franklin (2009)[3] bu paradoksu farklı yorumladılar .However, Petkov (2009)[6] and Franklin (2009)[3] interpret this paradox differently.
Bu belirgin paradoks dinginlik potansiyelinin kökeninin incelenmesiyle çözülebildi.This apparent paradox is resolved by examination of the origin of that resting potential.
Oluşan bu paradoksa Russel Paradoksu diyoruz.This contradiction is Russell's paradox.
Andronescu'nun Paradoksu .Andronescu's Paradox.
Ölüm dürtüsü Fermi paradoksuDeath drive Fermi paradox Future of Earth § Solar evolution §§ Climate impact
Zeno'nun paradoksu gibi sonsuz dizileri içeren varsayımsal paradokslar Öklid'den önceydi.Supposed paradoxes involving infinite series, such as Zeno's paradox, predated Euclid.
Paradoksun, elektrik güç şebekeleri ve biyolojik sistemler gibi çeşitleri vardır.The paradox may have analogies in electrical power grids and biological systems.
Yol ve yay ağları için Braess paradoksunun karşılaştırılması.Comparison of Braess's paradox for road and spring networks.
Vagon, S .: Banach – Tarski Paradoksu .Wagon, S.: The Banach–Tarski Paradox.
Banach-Tarski paradoksu; Bir topun iki özdeş topa ayrıştırılması.Decomposition of a ball into two identical balls - the Banach–Tarski paradox.
Banach-Tarski paradoksu Banach-Steinhaus teoremi Banach-Alaoğlu teoremi Banach-Stone teoremiBanach–Tarski paradox Banach–Steinhaus theorem Banach–Alaoglu theorem Banach–Stone theorem
Bu sonuç artık Banach-Tarski paradoksu olarak adlandırılıyor.This result is now called the Banach–Tarski paradox.