parçaya ile cümle
parçaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Şimdi burada olma sebebiniz olan son parçaya bakalım.Spójrzmy na ostatni fragment, który pokazuje czemu tu jesteś.
Şimdi burada olma sebebiniz olan son parçaya bakalım.Давайте просто поглянемо на останню частину, саме тому ви тут.
Şimdi burada olma sebebiniz olan son parçaya bakalım.لنلقي نظرة على آخر جزء وهو سبب وجودك هنا.
Şimdi burada olma sebebiniz olan son parçaya bakalım.起業家活動の教え方は?
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Avete bisogno di un pezzo di ricambio ma scoprite che quel modello non è più in produzione.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Aveți nevoie de o piesă de rezervă, dar aflați că Hoover a încetat producția.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Bạn cần linh kiện thay thế, nhưng bạn nhận ra nó không còn được sản xuất nữa.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.대체 부품이 필요한데, Hoover's 사가 망했다는 걸 깨달았어요
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Il vous faut une pièce de rechange, mais vous découvrez que Hoover a arrêté de la produire.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Necesitan un repuesto, pero se dan cuenta que el producto está discontinuado.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Sie benötigen ein Ersatzteil, aber Sie stellen fest, dass dieser Staubsauger nicht mehr hergestellt wird.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Szükségünk van egy pótalkatrészre, és azzal szembesülünk, hogy a termék gyártása megszűnt.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Вам нужна запасная часть, но вы понимаете, что выпуск техники Hoover был прекращён.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Нуждаете се от резервна част, но разбирате, че този модел вече не се произвежда.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.והוא התקלקל. אתם צריכים להחליף איזה חלק, אבל אתם מגלים שהפסיקו לייצר את שואב האבק הזה.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.و قد كسرت. انت تحتاج الى قطعة غيار ولكن اكتشفت ان الهوفر اوقف انتاجها
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.しかし 製品の製造は終了していたとします でも実際には
Sonuç olarak, yıllar önce olan ve bende oldukça büyük bir etki yaratan o parçaya dönmek istiyorum.En conclusión, me gustaría volver a la imagen exacta que hizo tal impacto en mí durante todos esos años atrás.
Sonuç olarak, yıllar önce olan ve bende oldukça büyük bir etki yaratan o parçaya dönmek istiyorum.결론으로, 수년전 저에게 큰 영감을 줬던 바로 그 슬라이드로 돌아가겠습니다.
Sonuç olarak, yıllar önce olan ve bende oldukça büyük bir etki yaratan o parçaya dönmek istiyorum.Per concludere, voglio ritornare a quella diapositiva che anni fa mi ha tanto colpito.
Sonuç olarak, yıllar önce olan ve bende oldukça büyük bir etki yaratan o parçaya dönmek istiyorum.Podsumowując, chcę wrócić to tamtego slajdu, który wywierał na mnie tak ogromny wpływ przez te wszystkie lata.
Sonuç olarak, yıllar önce olan ve bende oldukça büyük bir etki yaratan o parçaya dönmek istiyorum.Záverom by som sa chcel vrátiť práve k tomu záberu, ktorý na mňa pred mnohými rokmi urobil tak hlboký dojem.
Sonuç olarak, yıllar önce olan ve bende oldukça büyük bir etki yaratan o parçaya dönmek istiyorum.Συμπερασματικά, θέλω να γυρίσω στη συγκεκριμένη διαφάνεια που μου έκανε τόση μεγάλη εντύπωση πριν τόσα χρόνια.
Sonuç olarak, yıllar önce olan ve bende oldukça büyük bir etki yaratan o parçaya dönmek istiyorum.В завершении я хочу вернуться к тому самому слайду, который произвёл на меня такое глубокое впечатление.
Sonuç olarak, yıllar önce olan ve bende oldukça büyük bir etki yaratan o parçaya dönmek istiyorum.לסיכום, אני רוצה לחזור לאותה השקופית שהשפיעה עלי עמוקות כל כך כל אותן שנים
Sonuç olarak, yıllar önce olan ve bende oldukça büyük bir etki yaratan o parçaya dönmek istiyorum.إذاً في الختام، أريد الرجوع لتلك اللوحة التي تركت فيّ أثراً عميقاً كل تلك السنيين الفائتة.
Sonuç olarak, yıllar önce olan ve bende oldukça büyük bir etki yaratan o parçaya dönmek istiyorum.すべて私が非常に影響を受けたことです。数年前です 今回、（私は）2002年に見たこと全てをお伝えします
Soruda bize BE ve BD kenarlarının ABC üçgenini üç eşit parçaya böldüğü veriliyor.A říkají nám, že BE a BD přetínají úhel ABC.
Soruda bize BE ve BD kenarlarının ABC üçgenini üç eşit parçaya böldüğü veriliyor.이 그림에서 우린 변 BE 와 BD가 각ABC를 삼등분한다는 것을 알 수 있습니다.
Soruda bize BE ve BD kenarlarının ABC üçgenini üç eşit parçaya böldüğü veriliyor.Dus dat is gelabeld, AB = 1 En het vertelt ons dat BE en BD snijd door hoek ABC
Soruda bize BE ve BD kenarlarının ABC üçgenini üç eşit parçaya böldüğü veriliyor.E poi ci dicono che BE e BD trisecano l'angolo ABC
Soruda bize BE ve BD kenarlarının ABC üçgenini üç eşit parçaya böldüğü veriliyor.I mamy napisane, że BE i BD dzielą kąt ABC na trzy równe części
Soruda bize BE ve BD kenarlarının ABC üçgenini üç eşit parçaya böldüğü veriliyor.Vi får at vide, at BE og BD tredeler vinkel ABC.
Soruda bize BE ve BD kenarlarının ABC üçgenini üç eşit parçaya böldüğü veriliyor.Дължината на AB е равна на 1. Отбелязано е ето тук, AB е равно на 1.
Soruda bize BE ve BD kenarlarının ABC üçgenini üç eşit parçaya böldüğü veriliyor.ואמרו לנו שBE ו-BD מחלקים את הזוית ABC
Soruda bize BE ve BD kenarlarının ABC üçgenini üç eşit parçaya böldüğü veriliyor.واعطينا ان BE و BD يثلثا الزاوية ABC
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Ich will nicht, dass dieses Ding in 20 Teile zerbricht, wie man es aus Dokumentationen kennt.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Ik wil niet dat dit ding in 20 stukken breekt zoals je wel eens in die documentaires ziet.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Jag vill inte att den här grejen går i 20 bitar som man sett på dokumentärer.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Jeg vil ikke have, at denne ting skal brække i 20 stykker som man ser i dokumentarerne.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Je ne veux pas que cette chose se brise en 20 morceaux comme vous l'avez vu dans les documentaires.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.비행기가 산산조각나길 원하지 않았어요. 다큐멘터리에서 본 것처럼 말이에요.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Não quero que isto se parta em 20 pedaços como vemos nalguns documentários.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Nechcem, aby sa táto vec rozlámala na 20 kúskov, ako to vidíte v dokumentoch.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Nechci, aby se tahle věc rozpadla na 20 kusů tak, jak to ukazují v těch dokumentech.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Nem akarom, hogy a gép 20 darabra szakadjon, ahogy a dokumentumfilmekben szoktuk látni.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Nie chciałem być rozerwanym na 20 kawałków, tak jak widzicie to na filmach dokumentalnych.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Nočem, da ta stvar razpade na 20 kosov, kot vidite v dokumentarcih.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Non voglio che questa cosa si spezzi in 20 pezzi come si vede nei documentari.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.No quiero que esto se rompa en 20 piezas como se ven en esos documentales.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Nu vreau ca avionul să se sfărâme în 20 de bucăți, cum vedem în acele documentare.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Saya tidak ingin benda ini hancur menjadi 20 keping seperti yang Anda lihat di film dokumenter.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Tôi không muôn thứ này vỡ thành 20 mảnh như bạn vẫn nhìn thấy ở các tài liệu.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Δεν θέλω αυτό το πράγμα να σπάσει σε 20 κομμάτια όπως έχεις δει σε εκείνα τα ντοκιμαντέρ.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Не исках това нещо да се разбие на 20 парчета, както сте виждали в тези документални филми.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Я не хочу, чтобы он распался на 20 кусочков, как в тех документальных фильмах.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.Я не хочу, щоб ця штука розпалася на 20 шматків, як у тих документальних фільмах.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.אני לא רוצה שהדבר הזה יתפרק ל20 חתיכות כמו שרואים בדוקומנטרים.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.لا أريد لهذه الطائرة ان تتحطم لـ عشرين قطعة مثل ما شاهدت في تلك الأفلام الوثائقية.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.バラバラに吹き飛ぶのは嫌です どんどん下降する中