O kağıt parçasının ne olduğunu biliyorum.I know what that piece of paper is.
Mary bir kağıt parçasının üzerine numarasını yazdı ve onu Tom'a uzattı.Mary wrote her number on a piece of paper and handed it to Tom.
Tom bir kaya parçasının üzerine tek başına oturdu.Tom sat alone on a boulder.
Dowd kayıt altına almanın sırasında single parçasının özel gibi görünmediğini hatırladı.Dowd recalled that it did not seem special at the time of recording.
Bunun sebebi öldüklerinde ruhlarının oradaki parçasının portrelerinde kalmasıdır.The reason for this is that part of their soul stays behind in their portrait.
"Talk" parçasının video klibi fotoğrafçı ve yönetmen Anton Corbijn tarafından çekilmiştir.The music video for "Talk" was helmed by director/photographer Anton Corbijn.
Hip hop yapımcısı Ron Browz, "Arab Money" parçasının yapımcılığını üstlendi.Hip Hop producer/singer Ron Browz collaborated on the song "Arab Money".
Elizondo, Alanis Morissette'nin "Wunderkind" parçasının yapımcısı oldu.Alanis Morissette performed "Wunderkind".
Williams, Supreme parçasının hem İngilizce hem de Fransızca versiyonunu kaydetmişti.In addition to this, Karel Gott also recorded a French version and two English versions.
Tek bir yavru buz parçasının üstünde dünyaya getirilir.One skate of the woman must remain on the ice.
Ekip, daha sonra Beyoncé'nin "Irreplaceable" parçasının prodüktörlüğünü üstlendi.It was held off the top only by "Irreplaceable" by Beyoncé.
Pıhtının bir parçasının taşınması "tromboemboli" olarak adlandırılır.A person who plays the trombone is called a trombone player or a trombonist.
Bilirkişi parçasının daha akustik ve daha Ege bir versiyonu kaydedilir.We felt we needed to record an alternative and more truthful version of the clip.
Esası, bir müzik parçasının tekrarlanan nakaratıdır.Reprise is the repetition of a passage in music.
"Promise" parçasının video klibi Diane Martel yönetmenliğinde 2-3 Ekim 2006 tarihlerinde çekildi.The music video for "Promise" was directed by Diane Martel and shot on October 2, 2006.
"Already Gone" "Already Gone" parçasının üçüncü tekli olacağı doğrulandı."Disconnected" then appears as the thirteenth track.
Bu doğru parçasının uzunluğu x.The length of this line is x.
Bu doğru parçasının uzunluğu bir santim.So the length of this line is 1, right?
Bu açı, radyan cinsinden iks ise, bu doğru parçasının uzunluğu ne olur?And now if this is an angle x in radians, what's the length of this line right here?
Bu doğru parçasının uzunluğu nedir?What's the length of that line?
BU doğru parçasının uzunluğu nedir? BUNUN uzunluğu nedir?What's this length right here?
Yani bu doğru parçasının uzunluğu, şu doğru parçasının uzunluğuna eşit olacak. -Or another way to say it, let me add some points here
Bu çizgi parçasının bütününü, bir parmak genişletelim ve 2 boyutlu bir karemiz olsun.Extend the whole line segment by an inch, and we get a 2D square.
Dal parçasının tamamını sağa kaymış ama biraz da dönmüş olacak. -And the whole thing would have been shifted to the right. But it's going to rotate a little bit.
Aslında bu, tamamen Dan tarafından Hyperscore da oluşturulmuş Dan'in parçasının şablonu.In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore.
Hindistan'ın gelişmekte olduğu şey, TED'in "E" parçasının sayesinde: Kendi eğlence sanayisi.And that is what India is developing through the "E" part of TED: its own entertainment industry.
Ve şimdiyse aynı müzik parçasının yüzde 98 verisinin çıkarılmış hali.And now the same piece of music with 98 percent of the data removed.
Fakat burada bana bu müzik parçasının oldukça hızlı olduğu söyleniyor.But here I'm being told that the piece of music is very quick.
Jaws iç holding iş parçasının çapıJaws holding the inside diameter of the work piece
BC ile kastettiğim bu doğru parçasının tamamıdır. -Triangle BEC
Benzendeki karbon parçasının atomik kütle ünitesi 72.The carbon piece of benzene is 72 atomic mass units.
Başka bir bölümde, bir ağaç kabuğu parçasının resmini çekmeli ve onu da etiketlemelisiniz.In another chapter, you need to take a picture of a piece of bark and then tag that.
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.If I eat two out of four pieces of a pie, then I've eaten one half of it.
Çünkü küçük bir kas parçasının üzerine kocaman bir sinir koyuyoruz.Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.
A ve B aynı zamanda bu doğru parçasının da bitiş noktaları.We want to have labels for these line segments
Az önce doğru parçasının bir uzunluğu olabileceğini söyledim.And that's why we say it's one dimensional
Bu doğru parçasının tepe noktası değil.You'll see vertex later on in other context but it's good to know
Doğru parçasının sonu vardır, A çizgisinin yok. .Now know this a line never ends; you can keep going in either direction
Buradaki ilk soruda, CE doğru parçasının uzunluğu sorulmuş. -In this first problem over here, we're asked to find out the length of this segment, segment CE.
Buradaki DE parçasının uzunluğunu bulmak içinse, -And so DE right over here, what we actually have to figure out
Yani bu ilk kenarın bir parçasının olmadığı bir açı.So this is the angle that that first side is not a part of.
İleri/ Geri komutları kullanılırken hangi çalma parçasının yerinin değiştirileceğinin oranıAmount by which to move playback when using Forward/ Backward commands
Hızlı İleri/ Geri komutları kullanılırken hangi çalma parçasının yerinin değiştirileceğinin oranıAmount by which to move playback when using Fast Forward/ Backward commands
% 1 /% 2% 3 ses parçasının kodu çözülüyorDecoding audio track %1 of %2%3
% 1 /% 2 parçasının ses seviyesi ayarlanıyorAdjusting volume level for track %1 of %2
Merkezi ve yarıcapı olarak bir doğru parçasının uzunluğuyla tanımlanan bir çemberA circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
Çapının uzunluğu bu doğru parçasının uzunluğuna eşit olan bir çember çizConstruct a circle with the diameter given by the length of this segment
Verilen bir doğru parçasının orta noktasından geçen dik doğru.The perpendicular line through a given segment's mid point.
Bu doğru parçasının eksenini çizConstruct the axis of this segment
Bu doğru parçasının orta noktasını çizConstruct the midpoint of this segment
Bir doğru parçasının ya da diğer iki noktanın orta noktasıThe midpoint of a segment or two other points
Bir nesneyi, bir nokta üzerinde, bir doğru parçasının uzunluğuyla verilen bir oranda ölçeklendir.Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment
Yeni doğru parçasının başlangıç noktasını seç...Select the start point of the new segment...
Yeni doğru parçasının bitiş noktasını seç...Select the end point of the new segment...
Aynalanmış L parçasının rengi:Mirrored L piece color:
L parçasının rengi:L piece color:
Kâğıt parçasının bir fotoğrafı basına verildi. [1]A photograph of the scrap of paper was released to the press.[37]
"Wait For Life" parçasının onaylandığı Ocak ayı başında doğrulandı. [1]Suspicions were confirmed in early-January when the track "Wait for Life" was confirmed.[5]
Simülasyon döküm parçasının kalitesi ile ilgili üretim başlamadan önce bilgi verir.Simulation accurately describes a cast component's quality up-front before production starts.
Perçin somunlarında olduğu gibi iş parçasının arkasına erişim gerekmez.No access needed to back of workpiece, as with rivet nuts.